《南歌子·远水澄明绿》

最后更新时间:2025-06-16 18:41:28

原文展示:

远水澄明绿，孤云暗淡愁。
白苹红蓼满汀洲。
肠断圆蟾空照木兰舟。
节物伤羁旅，归程叹滞留。
佳期已误小红楼。
赖得今年犹有闰中秋。

白话文翻译：

远处的水面清澈明亮，绿色的波光荡漾，孤独的云层在空中显得暗淡而愁苦。
白色的苹草和红色的蓼草遍布在滩涂上。
看到圆圆的明月高挂，心中却绞痛，唯有它照亮着我的木兰舟。
时节的变迁让我感到身在异乡的伤感，归途上叹息着滞留的时光。
原本美好的约会却因时间的错失而无法实现，只能在小红楼中叹息。
好在今年还有一个闰月的中秋可以期待。

注释:

• 远水: 指远处的水面。
• 澄明: 清澈而明亮。
• 孤云: 孤独的云彩。
• 暗淡: 色彩黯淡，不明亮。
• 白苹红蓼: 白色的水草和红色的蓼草。
• 汀洲: 指水边的沙洲。
• 肠断: 形容心中愁苦，像肠子断了似的。
• 圆蟾: 指圆圆的明月，蟾蜍常用以比喻月亮。
• 木兰舟: 指一种小船，常用来泛舟。
• 节物: 指季节和物候。
• 羁旅: 指在外漂泊，不能归家的状态。
• 佳期: 指美好的约会时间。
• 小红楼: 可能指某个特定的地点，象征着约会的地方。
• 闰中秋: 形容有闰月的中秋节，表示期待。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，字子瑜，号竹斋，宋代词人。生平经历较少，但以其细腻的情感和清新的意境著称。其词风多为清丽婉约，常表现对自然景观的细致观察与内心情感的深切体验。

创作背景:

此词作于作者身处异乡时，表达了对故乡和亲人的思念，以及因节令变迁而引发的伤感情绪。诗中提到的“闰中秋”暗示了对团圆的渴望和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《南歌子·远水澄明绿》是一首充满情感的词作，透过细腻的自然描写，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。词的开头以“远水澄明绿”描绘了水的清澈和自然的美好，令人仿佛置身于一幅静谧的画卷之中。然而，接下来的“孤云暗淡愁”则将画面转向一种孤独的情感，暗示着诗人在这样美好的环境中却感到深深的愁苦。白苹与红蓼的意象，既展现了自然的繁盛，也映衬出诗人内心的失落与惆怅。

“肠断圆蟾空照木兰舟”一句中，明月的照耀与孤舟的漂泊形成鲜明对比，进一步深化了诗人内心的苦闷与无奈。接下来的“节物伤羁旅，归程叹滞留”，更是将思乡之情推向高潮，表达了诗人因身在异乡而感受到的深切悲伤。

最后，尽管“佳期已误小红楼”的遗憾让人感到沮丧，但“赖得今年犹有闰中秋”的期待又为整首词增添了一丝希望。这种希望与失落的交织，展现了诗人对生活的深刻反思与对未来的渴望，体现了浓厚的人文关怀与深情的诗意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远水澄明绿: 远处的水面清澈，映照出绿色的波光，营造出宁静的自然气氛。
2. 孤云暗淡愁: 孤独的云彩显得暗淡，传达出一种孤寂的情感。
3. 白苹红蓼满汀洲: 描述水边的景色，透露出自然的生机与活力。
4. 肠断圆蟾空照木兰舟: 圆月高挂，照亮小舟，表现出对远方的思念与内心的痛苦。
5. 节物伤羁旅，归程叹滞留: 反映出对时光流逝的感慨和对归家之路的无奈。
6. 佳期已误小红楼: 美好的约会因时间的错失而无法实现，表达了失落感。
7. 赖得今年犹有闰中秋: 尽管有遗憾，但仍期待今年的中秋，带来希望的情感。

修辞手法:

• 比喻: 用“圆蟾”比喻月亮，形象生动。
• 对仗: “节物伤羁旅，归程叹滞留”形成对仗，增强了词句的韵律感。
• 象征: 明月象征团圆，孤舟象征离愁，丰富了诗的内涵。

主题思想:

整首诗围绕思乡、孤独与期待的主题展开，通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人在异乡的孤寂与对团圆的渴望，体现了人们对亲情与故乡的深切眷念。

意象分析:

意象词汇:

• 远水: 象征清澈和宁静，暗示着远方的思念。
• 孤云: 代表孤独和愁苦，反映内心的情感。
• 白苹红蓼: 象征自然的美好与生命的繁盛。
• 圆蟾: 代表月亮，象征团圆和思念。
• 木兰舟: 小舟象征漂泊与失落。
• 小红楼: 象征美好的约会与失去的期望。
• 闰中秋: 象征着希望与期待，传达出对未来的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白苹红蓼”分别指什么？ A. 白色的水草和红色的蓼草
   B. 白色的花和红色的树
   C. 白色的云和红色的日落
   D. 白色的雪和红色的秋叶

2. 诗人对“佳期已误”的感受是？ A. 失望与遗憾
   B. 快乐与满足
   C. 无所谓的态度
   D. 期待与希望

3. 诗中提到的“闰中秋”象征什么？ A. 失去的时间
   B. 希望与期待
   C. 不再回归
   D. 伤感的回忆

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达思乡之情，情感细腻，风格婉约。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》: 关注家国情怀与个人命运，情感深沉。
• 苏轼《水调歌头》: 以月亮为媒介，表达对亲人和团圆的思念，主题相似却更加强烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学通论》