《折扬柳行》

最后更新时间:2025-04-26 10:05:44

原文展示:

折扬柳行 陆机 〔魏晋〕

邈矣垂天景。壮哉奋地雷。 丰隆岂久响。华光但西隤。 日落似有竟。时逝恒若催。 仰悲朗月运。坐观琁盖回。 盛门无再入。衰房莫苦开。 人生固已短。出处鲜为谐。 慷慨惟昔人。兴此千载怀。 升龙悲绝处。葛藟变条枚。 寤寐岂虚叹。曾是感与叹。 弭意无足欢。愿言有余哀。

白话文翻译：

遥远的苍穹景象，壮丽的雷声震撼大地。 雷声怎能长久轰鸣，光辉只向西方倾斜。 太阳落下似乎有尽头，时光流逝总是催人老。 仰望明月的运行，坐着观看天盖的旋转。 兴盛的门庭不会再进，衰败的房屋不要苦苦开启。 人生本来就短暂，出仕与隐退很少和谐。 唯有古人慷慨激昂，兴起这千年的感慨。 升龙在绝境悲鸣，葛藤变成枝条。 无论是醒是睡，岂能虚叹，曾经感动与叹息。 心中无足的欢乐，只愿言说有余的哀愁。

注释:

• 邈矣垂天景：邈，遥远。垂天景，指天空的景象。
• 壮哉奋地雷：奋，震动。地雷，比喻雷声震动大地。
• 丰隆岂久响：丰隆，雷声。岂久响，怎能长久轰鸣。
• 华光但西隤：华光，光辉。西隤，向西方倾斜。
• 日落似有竟：竟，尽头。
• 时逝恒若催：恒，总是。催，催促，比喻时光催人老。
• 仰悲朗月运：朗月，明亮的月亮。运，运行。
• 坐观琁盖回：琁盖，天盖。回，旋转。
• 盛门无再入：盛门，兴盛的门庭。无再入，不会再进。
• 衰房莫苦开：衰房，衰败的房屋。莫苦开，不要苦苦开启。
• 人生固已短：固，本来。
• 出处鲜为谐：出处，出仕与隐退。鲜为谐，很少和谐。
• 慷慨惟昔人：慷慨，激昂。惟，唯有。昔人，古人。
• 兴此千载怀：兴，兴起。千载怀，千年的感慨。
• 升龙悲绝处：升龙，比喻英雄。悲绝处，在绝境悲鸣。
• 葛藟变条枚：葛藟，葛藤。变条枚，变成枝条。
• 寤寐岂虚叹：寤寐，醒与睡。岂虚叹，岂能虚叹。
• 曾是感与叹：曾是，曾经。感与叹，感动与叹息。
• 弭意无足欢：弭意，心中。无足欢，无足的欢乐。
• 愿言有余哀：愿言，只愿言说。有余哀，有余的哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感与社会现实，风格清新自然，语言凝练。《折扬柳行》是其代表作之一，反映了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。

创作背景: 《折扬柳行》创作于魏晋时期，这一时期社会动荡，文人多有对人生无常、时光易逝的感慨。陆机在这首诗中通过自然景象的描绘，抒发了对人生短暂、命运无常的深刻感慨，以及对古人慷慨激昂精神的怀念。

诗歌鉴赏：

《折扬柳行》是一首充满哲理与感慨的五言古诗。诗中通过对自然景象的描绘，如“邈矣垂天景”、“壮哉奋地雷”，展现了壮丽的自然景观，同时也隐喻了人生的短暂与无常。诗人在“日落似有竟，时逝恒若催”中表达了对时光流逝的无奈与感慨，而在“仰悲朗月运，坐观琁盖回”中则体现了一种超然物外的境界。诗的后半部分通过对人生境遇的描述，如“盛门无再入，衰房莫苦开”，以及对古人精神的怀念，“慷慨惟昔人，兴此千载怀”，进一步强化了诗人对人生短暂与命运无常的深刻认识。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “邈矣垂天景。壮哉奋地雷。”：开篇以遥远的苍穹景象和壮丽的雷声震撼大地，营造出一种宏大的氛围，同时也隐喻了人生的短暂与无常。
2. “丰隆岂久响。华光但西隤。”：雷声怎能长久轰鸣，光辉只向西方倾斜，表达了时光易逝、事物无常的哲理。
3. “日落似有竟。时逝恒若催。”：太阳落下似乎有尽头，时光流逝总是催人老，进一步强化了时光易逝的感慨。
4. “仰悲朗月运。坐观琁盖回。”：仰望明月的运行，坐着观看天盖的旋转，体现了一种超然物外的境界，同时也隐含了对人生无常的感慨。
5. “盛门无再入。衰房莫苦开。”：兴盛的门庭不会再进，衰败的房屋不要苦苦开启，表达了人生境遇的变迁与无常。
6. “人生固已短。出处鲜为谐。”：人生本来就短暂，出仕与隐退很少和谐，进一步强化了人生短暂与命运无常的感慨。
7. “慷慨惟昔人。兴此千载怀。”：唯有古人慷慨激昂，兴起这千年的感慨，表达了对古人精神的怀念。
8. “升龙悲绝处。葛藟变条枚。”：升龙在绝境悲鸣，葛藤变成枝条，隐喻了英雄末路与事物变迁。
9. “寤寐岂虚叹。曾是感与叹。”：无论是醒是睡，岂能虚叹，曾经感动与叹息，表达了诗人对人生感慨的深刻体验。
10. “弭意无足欢。愿言有余哀。”：心中无足的欢乐，只愿言说有余的哀愁，表达了诗人对人生哀愁的深刻体验。

修辞手法:

• 比喻：如“壮哉奋地雷”中的“奋地雷”比喻雷声震动大地，“华光但西隤”中的“华光”比喻光辉。
• 拟人：如“日落似有竟”中的“日落似有竟”拟人化地表达了太阳落下的感觉，“时逝恒若催”中的“时逝恒若催”拟人化地表达了时光催人老的感觉。
• 对仗：如“邈矣垂天景。壮哉奋地雷。”中的“邈矣”与“壮哉”，“垂天景”与“奋地雷”形成对仗。

主题思想: 《折扬柳行》通过对自然景象的描绘和对人生境遇的描述，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的深刻感慨，以及对古人慷慨激昂精神的怀念。整首诗情感丰富，意境深远，语言凝练，是一首充满哲理与感慨的佳作。

意象分析:

• 邈矣垂天景：遥远的苍穹景象，隐喻人生的短暂与无常。
• 壮哉奋地雷：壮丽的雷声震撼大地，隐喻人生的短暂与无常。
• 丰隆岂久响：雷声怎能长久轰鸣，隐喻时光易逝、事物无常。
• 华光但西隤：光辉只向西方倾斜，隐喻时光易逝、事物无常。
• 日落似有竟：太阳落下似乎有尽头，隐喻时光易逝、事物无常。
• 时逝恒若催：时光流逝总是催人老，隐喻时光易逝、事物无常。
• 仰悲朗月运：仰望明月的运行，隐喻人生的短暂与无常。
• 坐观琁盖回：坐着观看天盖的旋转，隐喻人生的短暂与无常。
• 盛门无再入：兴盛的门庭不会再进，隐喻人生境遇的变迁与无常。
• 衰房莫苦开：衰败的房屋不要苦苦开启，隐喻人生境遇的变迁与无常。
• 人生固已短：人生本来就短暂，隐喻人生的短暂与无常。
• 出处鲜为谐：出仕与隐退很少和谐，隐喻人生的短暂与无常。
• 慷慨惟昔人：唯有古人慷慨激昂，隐喻对古人精神的怀念。
• 兴此千载怀：兴起这千年的感慨，隐喻对古人精神的怀念。
• 升龙悲绝处：升龙在绝境悲鸣，隐喻英雄末路与事物变迁。
• 葛藟变条枚：葛藤变成枝条，隐喻事物变迁。
• 寤寐岂虚叹：无论是醒是睡，岂能虚叹，隐喻对人生感慨的深刻体验。
• 曾是感与叹：曾经感动与叹息，隐喻对人生感慨的深刻体验。
• 弭意无足欢：心中无足的欢乐，隐喻对人生哀愁的深刻体验。
• 愿言有余哀：只愿言说有余的哀愁，隐喻对人生哀愁的深刻体验。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“邈矣垂天景”中的“邈矣”是什么意思？ A. 遥远 B. 壮丽 C. 宏大 D. 无常

2. 诗中“壮哉奋地雷”中的“奋地雷”比喻什么？ A. 雷声 B. 震动 C. 大地 D. 壮丽

3. 诗中“华光但西隤”中的“华光”比喻什么？ A. 光辉 B. 太阳 C. 月亮 D. 星辰

4. 诗中“日落似有竟”中的“竟”是什么意思？ A. 尽头 B. 开始 C. 中间 D. 结束

5. 诗中“时逝恒若催”中的“恒若催”比喻什么？ A. 时光 B. 催促 C. 流逝 D. 催人老

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《短歌行》曹操：表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。
• 《观沧海》曹操：通过对自然景象的描绘，抒发了对人生短暂、命运无常的深刻感慨。

诗词对比:

• 《短歌行》与《折扬柳行》：两首诗都表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨，但《短歌行》更多地表现了诗人对人生无常的无奈与感慨，而《折扬柳行》则更多地表现了诗人对古人精神的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，是研究陆机文学的重要资料。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋南北朝时期的诗作，是研究这一时期文学的重要资料。
• 《古诗十九首》：收录了魏晋时期的诗作，是研究这一时期文学的重要资料。