《塘上行》

最后更新时间:2025-04-25 08:38:42

原文展示:

塘上行 陆机 〔魏晋〕

江蓠生幽渚。微芳不足宣。被蒙风雨会。移居华池边。发藻玉台下。垂影沧浪渊。霑润既已渥。结根奥且坚。四节逝不处。繁华难久鲜。淑气与时殒。余芳随风捐。天道有迁易。人理无常全。男欢智倾愚。女爱衰避妍。不惜微躯退。但惧苍蝇前。愿君广末光。照妾薄暮年。

白话文翻译：

江蓠生长在幽静的水边。它的微弱香气不足以宣扬。被风雨所覆盖。迁移到华丽的池塘边。在玉台下发芽。影子垂落在深邃的水中。得到了充分的滋润。扎根深且坚固。四季流逝不停。繁华难以长久保持。美好的气息随着时间消逝。余香随风散去。天道有变迁。人理不总是完美。男子的欢乐使智慧倾覆于愚昧。女子的爱随着衰老而避开美丽。不惜牺牲微小的身躯退去。只害怕苍蝇在前。希望你能广泛地照亮末日的光芒。照耀我薄暮的岁月。

注释:

• 江蓠：一种水生植物，常用于比喻高洁的品质。
• 幽渚：幽静的水边。
• 微芳：微弱的香气。
• 被蒙：被覆盖。
• 华池：华丽的池塘。
• 玉台：比喻高雅的地方。
• 沧浪渊：深邃的水域。
• 霑润：得到滋润。
• 结根：扎根。
• 四节：四季。
• 淑气：美好的气息。
• 余芳：余香。
• 天道：自然规律。
• 人理：人的道理。
• 男欢：男子的欢乐。
• 智倾愚：智慧倾覆于愚昧。
• 女爱：女子的爱。
• 衰避妍：随着衰老而避开美丽。
• 微躯：微小的身躯。
• 苍蝇：比喻小人。
• 广末光：广泛地照亮末日的光芒。
• 薄暮年：晚年。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家。他是东吴名将陆逊的孙子，文学成就主要在诗歌和辞赋。陆机的诗歌多抒发个人情感，风格清丽，对后世影响深远。

创作背景: 《塘上行》是一首抒情诗，通过江蓠的迁移和生长，比喻人生的变迁和无常。诗中表达了对美好时光流逝的感慨，以及对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过江蓠的生长和迁移，描绘了人生的变迁和无常。诗中的江蓠从幽静的水边迁移到华丽的池塘，象征着人生的起伏和变迁。江蓠得到了充分的滋润，扎根深且坚固，但四季流逝，繁华难以长久保持。诗中表达了对美好时光流逝的感慨，以及对未来不确定性的忧虑。最后，诗人希望有人能照亮他的晚年，表达了对未来的期待和希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江蓠生幽渚。微芳不足宣。
   • 江蓠生长在幽静的水边，它的微弱香气不足以宣扬。
2. 被蒙风雨会。移居华池边。
   • 被风雨所覆盖，迁移到华丽的池塘边。
3. 发藻玉台下。垂影沧浪渊。
   • 在玉台下发芽，影子垂落在深邃的水中。
4. 霑润既已渥。结根奥且坚。
   • 得到了充分的滋润，扎根深且坚固。
5. 四节逝不处。繁华难久鲜。
   • 四季流逝不停，繁华难以长久保持。
6. 淑气与时殒。余芳随风捐。
   • 美好的气息随着时间消逝，余香随风散去。
7. 天道有迁易。人理无常全。
   • 天道有变迁，人理不总是完美。
8. 男欢智倾愚。女爱衰避妍。
   • 男子的欢乐使智慧倾覆于愚昧，女子的爱随着衰老而避开美丽。
9. 不惜微躯退。但惧苍蝇前。
   • 不惜牺牲微小的身躯退去，只害怕苍蝇在前。
10. 愿君广末光。照妾薄暮年。
    • 希望你能广泛地照亮末日的光芒，照耀我薄暮的岁月。

修辞手法:

• 比喻：江蓠的生长和迁移比喻人生的变迁和无常。
• 拟人：江蓠被风雨所覆盖，迁移到华丽的池塘边，赋予江蓠人的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“江蓠生幽渚”与“移居华池边”，“发藻玉台下”与“垂影沧浪渊”。

主题思想: 这首诗的中心思想是人生的变迁和无常。通过江蓠的生长和迁移，诗人表达了对美好时光流逝的感慨，以及对未来不确定性的忧虑。最后，诗人希望有人能照亮他的晚年，表达了对未来的期待和希望。

意象分析:

意象词汇:

• 江蓠：比喻高洁的品质。
• 幽渚：幽静的水边。
• 华池：华丽的池塘。
• 玉台：高雅的地方。
• 沧浪渊：深邃的水域。
• 淑气：美好的气息。
• 余芳：余香。
• 苍蝇：比喻小人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的江蓠象征着什么？ A. 高洁的品质 B. 繁华的生活 C. 深邃的水域 D. 华丽的池塘

2. 诗中提到的“华池”是什么意思？ A. 幽静的水边 B. 华丽的池塘 C. 深邃的水域 D. 高雅的地方

3. 诗中的“苍蝇”比喻什么？ A. 小人 B. 美好的气息 C. 余香 D. 高洁的品质

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《咏怀古迹五首·其三》杜甫
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比:

• 《咏怀古迹五首·其三》杜甫：通过怀古表达对历史的感慨和对现实的思考。
• 《登鹳雀楼》王之涣：通过登楼远望，表达对人生和自然的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机诗选》
• 《古诗十九首》
• 《唐诗三百首》