《长信宫二首》

最后更新时间:2025-04-26 15:18:49

原文展示

《长信宫二首》
作者：韩偓

天上梦魂何杳杳，
宫中消息太沈沈。
君恩不似黄金井，
一处团圆万丈深。
天上凤凰休寄梦，
人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，
一只金梭万丈丝。

白话文翻译

全诗翻译：
天上的梦魂何其渺茫，宫中传来的消息又是如此沉重。君王的恩宠不如那黄金井般深厚，团圆之处却是万丈深渊。天空中的凤凰不要再寄托我的梦了，人间的鹦鹉只会让我更加悲伤。平生的心绪无人能够理解，就像那只金梭在万丈长丝中孤独无依。

注释

字词注释

• 梦魂：指梦中的灵魂或思念的情感。
• 杳杳：形容渺茫、无影无踪。
• 沈沈：形容沉重、忧愁的状态。
• 君恩：指皇帝或爱人的恩宠。
• 黄金井：比喻深厚的恩情。
• 团圆：指相聚、团聚。
• 万丈深：形容极其深邃的地方。
• 凤凰：传说中的神鸟，象征高贵、美好。
• 鹦鹉：一种鸟，常用来象征悲伤或哀怨。
• 金梭：古代织布的工具，象征着孤独的状态。

典故解析
“凤凰”与“鹦鹉”在中国古代文化中常用来象征高贵与失落，诗中以此对比，表达了诗人内心的对比与挣扎。

诗词背景

作者介绍
韩偓（约849年－约904年），唐代诗人，字季真，号山人，出生于河南，后居于江南。他的诗风以清新、婉约著称，常以细腻的情感和丰富的意象表现个人的愁苦与思考。

创作背景
《长信宫二首》创作于唐代，正值政治动荡和社会变迁之际，诗人以长信宫为背景，表达了对宫廷生活的感慨及个人情感的无奈。

诗歌鉴赏

《长信宫二首》通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人在宫廷中孤独的心境。诗的开头以“天上梦魂何杳杳”引入，表达了对远方和梦想的渴望，同时也暗示了这种渴望的渺茫与无望。接着，诗人用“宫中消息太沈沈”形容宫廷内部消息的沉重，反映出一种压抑的氛围。

“君恩不似黄金井”一句，引出对君王恩宠的深刻思考，诗人对这种恩宠的比较，显示出其对深情厚谊的渴求与失落。接下来的意象“天上凤凰”和“人间鹦鹉”，分别象征着理想与现实之间的差距，凤凰的高贵与鹦鹉的哀怨形成鲜明对比，进一步加深了诗人的悲伤感。

整首诗通过“金梭万丈丝”的意象，表现了诗人内心深处的孤独与无奈，和对情感的渴望却无处寄托的心情。最后，诗人将个人的情感与对社会的沉痛反思相结合，使得整首诗在情感上达到高潮，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 天上梦魂何杳杳：梦中的思念如此渺茫，暗示着对远方的思念。
2. 宫中消息太沈沈：宫廷内部的消息沉重，反映出内心的压抑与忧愁。
3. 君恩不似黄金井：形容君王的恩宠不如想象中那么深厚。
4. 一处团圆万丈深：团聚的深意却也是无尽的孤独。
5. 天上凤凰休寄梦：劝自己不要再寄托梦想于天上的凤凰。
6. 人间鹦鹉旧堪悲：人间的鹦鹉只会带来悲伤的情绪。
7. 平生心绪无人识：一生的心情无人能够理解。
8. 一只金梭万丈丝：孤独的金梭在无尽的丝线中，象征着无助与无奈。

修辞手法

• 比喻：将君恩比作黄金井，强调其珍贵与深邃。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是表达对爱情与理想的渴望，同时又对现实的无奈与孤独的反思，反映了诗人在宫廷生活中的情感挣扎。

意象分析

意象词汇

• 梦魂：象征思念和渴望。
• 凤凰：象征理想与高贵。
• 鹦鹉：象征失落与哀伤。
• 金梭：象征孤独与无奈。

这些意象交织在一起，形成了诗人复杂的情感世界，体现了对理想与现实之间冲突的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. “天上梦魂何杳杳”中的“杳杳”意思是？
   a) 清晰
   b) 渺茫
   c) 明亮
   d) 热闹

2. 诗中“君恩不似黄金井”是用来比喻什么？
   a) 友谊
   b) 恩宠的深厚
   c) 财富
   d) 时间

3. “人间鹦鹉旧堪悲”中鹦鹉象征什么？
   a) 喜悦
   b) 忧伤
   c) 自由
   d) 未来

答案

1. b) 渺茫
2. b) 恩宠的深厚
3. b) 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》：白居易的名篇，探讨爱与失落。
• 《夜泊牛津》：李白的诗作，表现孤独与思念。

诗词对比
《长信宫二首》与李清照的《如梦令》对比，前者侧重于宫廷孤独的沉重情感，后者则多表现对爱情的缠绵与思念。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩偓诗集》