《台城路 重过金陵》

最后更新时间:2025-05-20 19:00:13

原文展示:

石城风紧花如雾，催归雁程秋晚。梦碾飙轮，霜砭病骨，消得吴云轻剪。江空恨远。正枫落敲诗，砑笺流怨。翠羽飞来，未谙愁重讶杯浅。银筝凄弄夜久，泪痕双照处，衫袖还满。巷口乌衣，遨头绣陌，曾识春人莺燕。零箫剩管。问烟月前朝，去尘奔电。半枕寒潮，断魂和浪卷。

白话文翻译：

石城的风吹得紧，花朵如雾般迷蒙，归去的雁阵催促着我在秋天的傍晚。梦中轧着风声，霜冷刺骨，使我消瘦得如同吴地的轻云。江水空荡，恨意悠远。正值枫叶飘落，敲响诗情，纸上留下怨恨。翠色的羽毛飞来，未曾体会愁苦，惊讶于酒杯的浅薄。银筝在夜里凄凉地弹奏，泪痕在双眼映照，衫袖仍然湿润。巷口的乌衣，绣陌上飞扬，曾经认识春天里的莺燕。零星的箫声余音绕耳。问烟月中往昔的岁月，尘世如电般流逝。半枕寒潮，断魂被浪潮卷起。

注释:

• 石城：指金陵（南京）的一部分，象征繁华与沧桑。
• 催归雁程：归雁的旅程在催促着归乡的心情。
• 吴云：吴地的云，象征故乡的记忆。
• 翠羽：可能指鸟类，象征着自由和青春。
• 银筝：古代乐器，象征着忧伤的音乐。

诗词背景:

作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长描绘自然景色与抒发个人情感，作品多以古典风格为主，常常反映对故乡的思念之情。 创作背景：该诗创作于诗人重游金陵之时，融入了对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗生动地描绘了诗人重过金陵时的复杂情感。开头描绘了秋风萧瑟，花朵如雾的景象，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人以“梦碾飙轮，霜砭病骨”表达了对岁月流逝的无奈与感伤，似乎在说，岁月的折磨让人感到身体的虚弱，心灵的惆怅。诗中的“江空恨远”更是将思乡之情推向高潮，江水的辽阔与心中的孤独形成鲜明对比。

诗人在描绘自然景色的同时，通过“枫落敲诗，砑笺流怨”的意象，表达了对往昔的追忆与对现状的苦闷。尤其是“泪痕双照处，衫袖还满”的描写，极具感染力，展现了诗人内心深处的孤寂与悲伤。

整体而言，这首诗在情感上是细腻而深刻的，展现了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 石城风紧花如雾：描绘了金陵的秋风与花的朦胧，营造出一种忧伤的气氛。
  • 催归雁程秋晚：表达了归乡的急切心情。
  • 梦碾飙轮：梦中的情景与现实的冲突，暗示着对过去光阴的追忆。
  • 银筝凄弄夜久：夜晚的音乐与泪水交织，传达了深深的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“花如雾”，将花的朦胧与秋天的萧条结合。
  • 对仗：如“巷口乌衣，遨头绣陌”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及内心的孤独与惆怅。

意象分析:

• 风：象征变幻与无常。
• 雁：象征离别与思念。
• 枫：代表秋天与凋零。
• 月：象征思乡与回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“石城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州
   • D. 苏州

2. 诗中提到“银筝”，它象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 战争
   • D. 自由

答案：

1. B. 南京
2. B. 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较周岸登的《台城路 重过金陵》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对故乡的思念，但周岸登更强调自然景色的描绘，而杜甫则更侧重于家庭情感的表达。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》