《先妣忌日发昭化》

最后更新时间:2026-04-15 07:01:07

原文展示:

短棹横秋桔柏矶，青山无尽白云飞。
官三年矣母安在，天一方兮儿欲归。
拱森阴阴闲墓隧，背萱寂寂老庭闱。
呼儿扫驿陈遗像，杯酒炉香泪满衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在秋天的桔柏矶边，短桨轻划着水面，四周青山无尽，白云随风飘飞。诗人已经在外做官三年，不知母亲在何方，心中忧愁，渴望回家。来到母亲的墓前，墓地阴森寂静，自己却感到孤独无比。呼唤儿子来扫墓，供奉母亲的遗像，杯酒、炉香面前，泪水湿透衣裳。

注释：

• 短棹：短小的桨，寓意轻舟。
• 桔柏矶：地名，指某个特定的地方。
• 官三年矣：指自己在外做官已经三年。
• 拱森阴阴：形容墓地阴森压抑。
• 背萱：背负着母亲的萱草，常用来象征母亲的关爱。
• 遗像：已故亲人的画像。

典故解析：

• 萱草：古人认为萱草能忘忧，诗中提及背萱，寓意对母亲的思念与关爱。
• 庙堂之事：诗人身处官场，却难以忘怀母亲的关怀，体现了对家乡和亲情的思念。

诗词背景：

作者介绍：

洪咨夔（约1090年－1168年），字子真，号山川，南宋诗人、官员，以词闻名，作品多描绘自然景观，抒发个人情怀。

创作背景：

此诗写于洪咨夔任职期间，因母亲忌日，特意回乡悼念。表达了对母亲深深的怀念与哀思，同时也反映出身处官场的孤独感。

诗歌鉴赏：

洪咨夔的《先妣忌日发昭化》是一首充满个人情感的悼母之作。开篇以“短棹横秋桔柏矶”，描绘出一种宁静而又略显孤寂的秋日景象，诗人借助自然景色展现了内心的孤独与愁苦。青山与白云的描写，不仅是对自然的细腻观察，更是诗人心境的映照。

“官三年矣母安在”，一句道出诗人对母亲的思念之情。在外做官三年，却不知道母亲的音讯，让人感受到一种无奈与愧疚。接下来的“拱森阴阴闲墓隧”，更是将这一情感推向高潮，墓地的阴冷与寂静，与诗人内心的孤独感形成鲜明对比。

最后两句“呼儿扫驿陈遗像，杯酒炉香泪满衣”，诗人通过对供奉母亲遗像的细致描写，展现了对母亲的无尽怀念与敬仰。酒香与泪水交织，形成了动人的画面，令人动容。

整首诗以清丽的风格、细腻的情感，展现了诗人对母亲深切的怀念，既有对自然的感悟，又有对亲情的深刻反思，使得作品蕴含丰富的情感与哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 短棹横秋桔柏矶：短桨轻轻划过秋天的水面，桔柏矶的景色如画。
2. 青山无尽白云飞：青山连绵不绝，白云在空中飘飞，构成一幅和谐的自然图景。
3. 官三年矣母安在：身在外地做官已三年，不知道母亲的消息，一种思乡之情油然而生。
4. 天一方兮儿欲归：在天的另一方，儿子心中渴望回归故里，探望母亲。
5. 拱森阴阴闲墓隧：阴森的墓地安静无声，诗人心中感到无比孤独。
6. 背萱寂寂老庭闱：背负着对母亲的思念，寂静的老庭院让人倍感凄凉。
7. 呼儿扫驿陈遗像：呼唤儿子来扫墓，供奉母亲的遗像，表现出对母亲的敬意。
8. 杯酒炉香泪满衣：在烛光与香气中，诗人泪水湿透衣襟，表达了无尽的哀思。

修辞手法：

• 对仗：全诗在结构上对称，增强了音乐感。
• 比喻：诗人通过自然景象的描写，隐喻内心的情感。
• 拟人：将自然景色与诗人情感结合，使得情感更加生动。

主题思想：

整首诗的主题是对母亲深切的怀念与哀思，通过回忆与现实的对比，表达了诗人对家庭、亲情的思考与珍视，也反映出一种人世间的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 短棹：象征着轻松与宁静，表现了诗人对生活的追求。
• 青山、白云：自然的永恒，象征着诗人对自由与归属的渴望。
• 阴森的墓地：表达出对逝去亲人的哀思与对生命无常的感慨。
• 杯酒、炉香：象征着对母亲的敬意与思念，营造出一种沉重而又温馨的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“短棹”指的是什么？ A. 长桨
   B. 短小的桨
   C. 船
   D. 酒杯

2. 诗人在外官职多少年？ A. 一年
   B. 两年
   C. 三年
   D. 四年

3. “杯酒炉香泪满衣”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 满足

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《九月九日忆山东兄弟》王维
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但情感更为直接、简洁。
• 《九月九日忆山东兄弟》：通过重阳节的习俗，表达了对兄弟的思念，更加富有节日的情感色彩。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《诗词曲三百首》
• 《古典诗歌鉴赏指南》