《记梦》

最后更新时间:2025-04-26 10:29:46

原文展示:

记梦
作者：陆游 〔宋代〕

梦泛扁舟禹庙前，中流拂面风泠然。
楼台缥缈知几叠，云物点缀多余妍。
莲房芡觜采无主，渔歌菱唱声满川。
梦中了了知是梦，却恐燕语来惊眠。
弄桡顾谓共载客，乖离不记经几年。
即今相逢两幻质，转盼变灭如飞烟。
斯言未竟客大笑，人生寓世岂独坚。
元章嘉叟君所见，一别丹旐俱翩翩。
君知梦觉本无异，勿为画饼流馋涎。
我惭俯首梦亦断，尚觉细浪鸣船舷。

白话文翻译：

在梦中我划着小舟，来到禹庙前，微风拂面，感觉清凉。
那楼台缥缈，不知道有几层，云彩和物象点缀得过于美丽。
莲花和芡实的花瓣无主地盛开，渔歌和菱歌的声音充满了整个河面。
梦中我清楚地知道这是梦，却又害怕燕子的啼鸣会打扰我的睡眠。
我划着船回头看看，似乎在共同载着客人，却已不记得过去的岁月。
如今相逢，梦境和现实都是虚幻，转眼之间就像飞烟一样消失。
这句话还未说完，客人便大笑，人生在世又何必太过执着。
元章和嘉叟你们所见的，分别时红旗飘扬。
你知道梦境和现实本无差异，不要为了画饼而流口水。
我感到羞愧，低下头来，梦也已断绝，仍能听到细浪拍打船舷的声音。

注释:

• 扁舟：小舟，通常指轻便的船。
• 禹庙：是古代为了纪念大禹而建的庙宇，象征着治水的功绩。
• 泠然：清凉、凉爽。
• 缥缈：形容楼台高远而朦胧。
• 芡觜：芡实的花瓣。
• 渔歌菱唱：指渔民的歌声和菱角的歌声。
• 燕语：指燕子的叫声。
• 丹旐：红色的旗帜，象征着分离和旅途。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他一生致力于报国，作品主要以诗、文、词、书法等形式展现，尤其以诗歌成就最为突出，风格多样，情感真挚，题材广泛。

创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对梦境与现实的思考，以及对人生无常的感慨。在经历了多次政治挫折和人生磨难后，陆游在梦中回忆往事，表达了对生命的感悟与哲理。

诗歌鉴赏：

《记梦》是一首充满哲理的诗，诗人通过梦境与现实的交织，探讨了人生的虚幻与真实。在梦中划舟，诗人享受着自然的宁静，然而梦境的美好却又被燕子的叫声所打扰，暗示了人生中理想与现实的冲突。诗中“梦中了了知是梦，却恐燕语来惊眠”直抒胸臆，既表现了对梦境的渴望，也流露出对现实的无奈与迷茫。

整首诗的结构层次分明，意象丰富，体现了陆游对生活的深刻理解。梦中景物如楼台、莲房、渔歌等，皆为内心情感的投射，展现了诗人对美好事物的向往和对现实的思考。诗的最后，作者用“勿为画饼流馋涎”点明了梦与现实的关系，提醒人们不应沉迷于虚幻的世界，而应珍惜现实中的点滴。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 梦泛扁舟禹庙前：梦中我划着小舟，在禹庙前漂流。
  • 中流拂面风泠然：在水流中央，微风拂面，感到凉爽。
  • 楼台缥缈知几叠：那高远的楼台，不知有多少层。
  • 云物点缀多余妍：云彩与物象的装点，显得过于美丽。
  • 莲房芡觜采无主：莲花和芡实的花瓣无主地开放。
  • 渔歌菱唱声满川：渔民的歌声与菱角的声音充满了河流。
  • 梦中了了知是梦：在梦中清楚地知道这是梦境。
  • 却恐燕语来惊眠：却又害怕燕子的叫声打扰我的睡眠。
  • 弄桡顾谓共载客：我划着船回头看，似乎在一起载客。
  • 乖离不记经几年：却已不记得过去的岁月如何流逝。
  • 即今相逢两幻质：如今相逢，梦与现实都是虚幻。
  • 转盼变灭如飞烟：转眼之间就像飞烟一样消逝。
  • 斯言未竟客大笑：这句话还未说完，客人便大笑。
  • 人生寓世岂独坚：人生在世又何必太过执着。
  • 元章嘉叟君所见：元章和嘉叟你们所见的。
  • 一别丹旐俱翩翩：分别时红旗翩翩飘扬。
  • 君知梦觉本无异：你知道梦境与现实本无差异。
  • 勿为画饼流馋涎：不要为了画饼而流口水。
  • 我惭俯首梦亦断：我感到羞愧，低下头来，梦已断绝。
  • 尚觉细浪鸣船舷：仍能听到细浪拍打船舷的声音。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“梦境与现实都是虚幻”暗示人生的无常。
  • 拟人：如“燕语来惊眠”赋予燕子以人类情感。
  • 对仗：如“楼台缥缈知几叠，云物点缀多余妍”对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过梦境与现实的交替，表达了对人生无常的思考，强调了人们应当珍惜现实，勿沉迷于梦境的虚幻中，体现了陆游对人生的深刻理解和哲理思考。

意象分析：

• 扁舟：象征自由与宁静，反映诗人内心的渴望。
• 禹庙：代表历史与文化的积淀，连接过去与现在。
• 楼台：象征理想与美好事物的追求。
• 莲房芡觜：象征自然的美丽与丰饶。
• 燕语：象征现实的干扰，暗示对梦境的打扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梦泛扁舟”的意象主要表达了什么？

   • A. 对自然的向往
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对理想的追求

2. 诗中提到的“燕语”是指什么？

   • A. 梦中的声音
   • B. 现实中的打扰
   • C. 自然的和谐

3. 诗的中心思想可以归结为：

   • A. 人生如梦
   • B. 生活中的美好
   • C. 对历史的思考

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《梦李白二首》
• 白居易《梦中作》

诗词对比：

• 陆游《记梦》与白居易《长恨歌》：两者均探讨梦境与现实的关系，陆游更侧重于人生的虚幻与无常，而白居易则聚焦于爱情的追忆与哀伤。两者在情感表达和意象运用上各有千秋，展现了不同的哲理思考。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词解析》