《故王维右丞堂前芍药花开，凄然感怀》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:46

原文展示:

故王维右丞堂前芍药花开，凄然感怀
作者: 钱起 〔唐代〕

芍药花开出旧栏，
春衫掩泪再来看。
主人不在花长在，
更胜青松守岁寒。

白话文翻译：

这首诗描述了芍药花在故人的庭院中盛开，诗人穿着春天的衣衫，再次来到这里，眼泪掩面。虽然主人已不在，但花依然盛开，甚至比青松在寒冬中更显得坚韧。

注释：

• 芍药花：一种常见的花卉，象征着美丽与短暂。
• 春衫：春天穿的衣服，暗指春天的温暖与诗人的悲伤。
• 主人不在：指的是昔日的主人（王维）已故，表达对逝去友人的怀念。
• 青松：常用于象征坚韧与长寿，通常在寒冷的季节仍能保持生机。

诗词背景：

作者介绍：钱起，唐代诗人，以五言诗著称，作品多描绘自然景色和人事感怀，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗写作于王维去世后，钱起怀念这位伟大的诗人和友人，表达了深深的惋惜与思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以芍药花的盛开作为引子，营造出一种凄凉的氛围。第一句“芍药花开出旧栏”不仅描绘了花的美丽，更显露出诗人所处的时空背景，仿佛旧时光的回忆在此刻复苏。接下来的“春衫掩泪再来看”则透露出诗人内心的悲伤与怀念之情。诗人再度回到此地，穿着春天的衣服，却因思念而泪流满面，反映出春天的温暖与心中的寒冷形成鲜明对比。

第三句“主人不在花长在”更是直白地表达了对友人王维的追忆，尽管人已去，唯有花仍盛开。最后一句“更胜青松守岁寒”将花与青松进行了对比，青松象征着坚韧与长寿，而花的盛开则是生命短暂与美丽的象征，突显出诗人对生命无常的感慨。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了唐代诗人对友情的深切怀念和对生命的沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芍药花开出旧栏：描绘了芍药花在旧院子里盛开的情景，唤起对往昔的回忆。
2. 春衫掩泪再来看：春天的衣衫遮掩着泪水，暗示了诗人的伤感与思念。
3. 主人不在花长在：王维已经离世，但花依然盛开，表现了对友人的怀念。
4. 更胜青松守岁寒：花的盛开甚至比青松在寒冬中更为坚韧，体现了生命的脆弱与美丽。

修辞手法：

• 对比：花与青松的对比，强调了生命的短暂与坚韧。
• 拟人：花似乎在为主人哀悼，赋予了花以情感。

主题思想：整首诗通过芍药花的盛开来表达对逝去友人的思念，反映出生命的无常与美丽，寓意深远。

意象分析：

意象词汇：

• 芍药：象征美丽与短暂，代表了对往昔的怀念。
• 春衫：象征新的开始，但也暗示了内心的悲伤。
• 青松：象征坚韧与长寿，展现出生命的另一种状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“主人”指的是谁？ A. 钱起
   B. 王维
   C. 青松

2. “春衫掩泪”中“掩泪”意味着什么？ A. 隐藏伤感
   B. 显示快乐
   C. 表达想念

3. 诗中提到的“青松”象征着什么？ A. 美丽
   B. 坚韧与长寿
   C. 短暂

答案：1-B，2-A，3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《相思》：同样表达对友人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的怀念与思念之情。

诗词对比：

• 钱起的《故王维右丞堂前芍药花开》与王维的《送别》都表达了对逝去友人的思念，体现了唐代诗人对友情与生命的深刻理解。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《钱起诗集》
3. 《王维诗文选》