《薛枫山以扇索画题此》

最后更新时间:2026-09-28 14:22:06

原文展示:

诗词名称: 薛枫山以扇索画题此
作者: 华岩 〔清代〕

径响登山屐一双，
客来访我绿筠窗。
扇头索画吴淞水，
雨雨烟烟剪半江。

白话文翻译：

我踩着轻响的履屐走上山，
客人来访时伴我坐在绿色的竹窗前。
扇子上索要绘制吴淞水，
细雨朦胧中剪影出半江的风景。

注释:

• 径响: 指履屐行走在小径上时发出的轻声响动。
• 屐: 一种木屐，古代常用作鞋子。
• 绿筠窗: 指用竹子制成的窗户，形容窗户的颜色为绿色，给人一种清新自然的感觉。
• 扇头: 指扇子的一面，通常用于绘画或书写。
• 吴淞水: 指吴淞江，位于今上海，风景如画。
• 雨雨烟烟: 形容雨雾弥漫的情景，给人以朦胧的感觉。
• 剪: 剪裁，形容将景色勾勒出来。

典故解析:

吴淞水是中国古代著名的水域，常作为诗词中的意象，象征自然美。雨烟则常见于描绘江南水乡的诗词中，体现出朦胧、柔美的氛围。

诗词背景:

作者介绍:
华岩，清代诗人，生平事迹较少见于史书。其作品多描写自然景色和人文情怀，风格清新脱俗，富有情趣。

创作背景:
此诗创作于一个和煦的雨天，作者独坐山中，接待来访的客人，借此场景抒发对自然的热爱和对友人的欢迎。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景色为背景，描绘了作者在山中静谧的生活场景。首联“径响登山屐一双”，通过“径响”二字，生动地刻画出踩着木屐走在小径上的情景，带给人一种轻快的感觉。接着“客来访我绿筠窗”，不仅展现了作者的雅致生活，同时也传达出对友人的热情接待。

第三联“扇头索画吴淞水”则引入了画扇的意象，显示出作者的艺术情趣和对自然美的向往。最后一句“雨雨烟烟剪半江”，通过细雨的描写，使得整个景象更显得柔和而迷离，半江的美景在雨雾中若隐若现，营造出一种悠然自得的意境。

整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了作者对自然与友情的深刻感悟，传达出一种恬淡的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 径响登山屐一双
   描述作者登山时的情景，强调了声音的轻快，给人一种轻松愉悦的感觉。

2. 客来访我绿筠窗
   描绘了友人来访的情景，营造出一种温馨的氛围，突显作者的好客之情。

3. 扇头索画吴淞水
   表达了作者对吴淞水的热爱，体现了其艺术修养和对自然美的追求。

4. 雨雨烟烟剪半江
   通过细腻的雨景描绘，展现了江水的朦胧美感，使人感受到一种宁静的气氛。

修辞手法:

• 比喻: “雨雨烟烟”使用比喻手法，形容细雨如烟，创造出一种朦胧的意境。
• 对仗: 诗中上下两联之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对自然和友情的描绘，展现了作者对生活的热爱与追求，表达了一种闲适和恬淡的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征自然的宁静和高远。
• 水: 象征流动的生命和柔情。
• 雨: 象征变化与柔情，增添了诗的情感层次。
• 扇: 象征艺术和美感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“径响”指的是: A. 小路的声音
   B. 山间的回声
   C. 屐鞋的声音
   D. 风的声音

2. “绿筠窗”中“筠”是指什么? A. 一种植物
   B. 一种颜色
   C. 一种材料
   D. 一种图案

3. 诗中提到的“吴淞水”是指: A. 一条湖
   B. 一条江
   C. 一座山
   D. 一个村

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 华岩与李白: 两位诗人在描写自然景观方面有相似之处，华岩的细腻与李白的豪放形成对比。
• 主题对比: 华岩更注重人与自然的和谐关系，而李白则强调个人的豪情壮志。

参考资料:

• 《清代诗人华岩研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与分析》