《春日宿崇贤里》

最后更新时间:2025-05-23 13:26:42

原文展示: 春日宿崇贤里 罗邺 〔唐代〕 柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。 旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。 枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。 劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。

白话文翻译： 春天深了，柳树暗淡，榆树飞絮，我独自来到水边的门巷寻找。 与旧山分别已经多年，新诗句相遇却让我整夜吟咏。 枕头靠近禁街，听到清晨的鼓声，月亮高挂在竹子上，看到栖息的禽鸟。 不要问秋风的计划，恐怕会激起我在江河垂钓的心情。

注释:

• 柳暗榆飞：形容春天柳树的叶子茂密，榆树的飞絮飘扬。
• 旧山：指故乡或旧时的山川。
• 新句：新创作的诗句。
• 禁街：指皇城内的街道。
• 劳歌：辛苦劳作时唱的歌。
• 秋风计：指秋天的计划或打算。

诗词背景: 罗邺是唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗描绘了诗人在春日独自寻访旧地时的感慨和对新诗句的沉醉。诗中透露出对故乡的思念和对诗歌创作的热爱，同时也表达了对自然和生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日为背景，通过“柳暗榆飞”等自然景象的描绘，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人独自寻访旧地，表达了对过去的怀念和对新诗句的喜悦。诗中的“枕近禁街闻晓鼓”和“月当高竹见栖禽”等句，通过对声音和景象的细腻描绘，增强了诗歌的意境和情感深度。最后两句“劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心”则透露出诗人对未来的不确定和对自然生活的向往。

诗词解析:

• 首句“柳暗榆飞春日深”描绘了春天的景象，通过“柳暗”和“榆飞”两个意象，传达出春天的深沉和生机。
• 第二句“水边门巷独来寻”表达了诗人独自寻访旧地的情景，透露出对过去的怀念。
• 第三句“旧山共是经年别”直接表达了对故乡的思念。
• 第四句“新句相逢竟夕吟”则表现了对新诗句的喜悦和沉醉。
• 第五句“枕近禁街闻晓鼓”通过对声音的描绘，增强了诗歌的现实感。
• 第六句“月当高竹见栖禽”则通过对景象的描绘，营造出一种宁静而深远的意境。
• 最后两句“劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心”则表达了对未来的不确定和对自然生活的向往。

意象分析:

• 柳暗：春天的柳树，象征生机和希望。
• 榆飞：榆树的飞絮，象征春天的到来和变迁。
• 禁街：皇城内的街道，象征权力和秩序。
• 高竹：高大的竹子，象征高洁和坚韧。
• 栖禽：栖息的禽鸟，象征宁静和和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“柳暗榆飞”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：A

2. 诗中“旧山共是经年别”表达了诗人对什么的思念？ A. 故乡 B. 朋友 C. 亲人 D. 旧书 答案：A

3. 诗中“新句相逢竟夕吟”表现了诗人对什么的喜悦？ A. 新诗句 B. 新朋友 C. 新风景 D. 新书籍 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景象的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《春日宿崇贤里》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但罗邺的诗更多表达了对个人情感和诗歌创作的热爱，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括罗邺的诗作。