《秋景 夜雨更秋风》

最后更新时间:2025-04-26 10:01:00

原文展示:

秋景 夜雨更秋风
世事惟孤枕，吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨，何意更秋风。
已是霖铃苦，何当刻漏终。
又闻翻溟滓，不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中。
忽明天似水，万里附冥鸿。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对世事的孤独感和对生命无常的感慨。生活如同孤独的枕头，自己的人生就像随风漂流的蓬草。在这夜雨中，谁能与我共同承受？又有何意再让秋风吹拂？雨水苦痛已深，何时才能结束这漫长的时光？听到水面上翻滚的波浪，却不是从梧桐树上滴落的雨水。衰败的山谷中，虫鸣声在外响起，寒冷的灯下，落叶满地。忽然间，天空像水一样明亮，万里之外的鸿雁又在黯淡的天空中飞翔。

注释:

• 孤枕：孤单的枕头，象征孤独和寂寞。
• 转蓬：比喻生命的漂泊无定。
• 霖铃：绵绵细雨，带来苦楚。
• 刻漏：指时间的流逝。
• 翻溟滓：形容水面波涛翻滚的声音。
• 滴梧桐：指春秋季节的雨滴，常用以象征悲伤。
• 衰壑：衰败的山谷，象征凋零。
• 鸣蛩：秋蝉鸣叫，象征秋天的凄凉。
• 冥鸿：暗淡的鸿雁，象征离别和孤独。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，宋代诗人，生平不详，作品多以感慨人生与自然为主，常流露出淡淡的忧伤与哲理。

创作背景:

本诗创作于秋天的夜晚，作者在孤寂的环境中，感受到人生的无常与自然的凋零，借助夜雨与秋风表达心中对世事的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜雨与秋风的景象，展现了一种深刻的孤独感与对生命无常的反思。开头两句“世事惟孤枕，吾生尚转蓬”直接点明了诗人的内心状态，孤独的枕头象征着作者对世事的无奈与失落，转蓬则象征着人生的漂泊与无根。在接下来的几句中，诗人通过对夜雨和秋风的描写，表达了对共同承受孤独的渴望以及对命运的无奈。每一句都浸透着浓厚的秋意，仿佛在诉说着生命的脆弱与无常，令人感到深深的共鸣。

诗中后半部分的意象如“衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中”更是将悲凉的气氛推向高潮，秋天的虫鸣与灯下的落叶，形成了一个孤寂而凄凉的画面，令人感到时光的流逝和生命的短暂。最后两句“忽明天似水，万里附冥鸿”则通过天水的明亮与鸿雁的飞翔，暗示了希望与向往，给人以一丝慰藉。

诗词解析：

逐句解析:

1. 世事惟孤枕：世间的事情只让我感到孤独。
2. 吾生尚转蓬：我一生如同随风飘荡的蓬草，缺乏根基。
3. 共谁堪夜雨：与谁能共享这夜雨的忧愁呢？
4. 何意更秋风：再让秋风来又有什么意义？
5. 已是霖铃苦：雨声已然让人心痛。
6. 何当刻漏终：何时才能结束这漫长的时光呢？
7. 又闻翻溟滓：又听到水面翻滚的声音。
8. 不是滴梧桐：这声音并不是从梧桐树上滴落的雨水。
9. 衰壑鸣蛩外：衰败的山谷外，虫鸣声此起彼伏。
10. 寒灯落叶中：在寒冷的灯光下，落叶满地。
11. 忽明天似水：忽然间，天空如水一般明亮。
12. 万里附冥鸿：万里之外，鸿雁在暗淡的天空中飞翔。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作“转蓬”，形象地表现了无根与漂泊。
• 拟人：赋予自然现象以人的情感，如“霖铃苦”。
• 对仗：如“衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以秋景为背景，表达了对孤独与无常的深刻感受，既有对生命的感慨，又有对自然的细腻观察，最终引出一种对未来的思考与希望。

意象分析：

意象词汇:

• 夜雨：象征孤独与悲伤。
• 秋风：代表生命的无常与凋零。
• 霖铃：细雨的声音，象征心中的苦楚。
• 梧桐：常用来代表离别与思念。
• 寒灯：象征孤独的夜晚。
• 落叶：代表生命的结束与凋零。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“孤枕”代表什么？

   • A. 寂寞
   • B. 财富
   • C. 名声

2. “吾生尚转蓬”中“转蓬”比喻什么？

   • A. 生活的稳定
   • B. 漂泊无定的人生
   • C. 繁荣昌盛

3. 诗中提到的“滴梧桐”象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 离别的痛苦
   • C. 自然的宁静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘秋夜的孤独与思念，表达了对亲人的牵挂与愁苦。
• 李白的《夜泊牛津》：通过夜晚的景色表达了对人生的思考，情感上与本诗有相似之处。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》

这些资料可帮助更深入理解诗歌的背景、风格及其在中国文化中的地位。