《拟温飞卿》

最后更新时间:2025-06-12 16:16:10

原文展示:

拟温飞卿
作者: 贺铸 〔宋代〕

露网朱甍上，风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟。
津润销金笔，香依扑粉绵。
度闲双陆子，拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉筋，鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶，乌丝代杏牋。
朱门长窅窅，白马自翩翩。
难钓三珠树，徒抛七宝鞭。
酒阑应有待，梦破即无缘。
信鹊新秋去，孤蟾後夜圆。
浪言墙外地，的是洞中仙。

白话文翻译：

在露珠织成的网子上，朱红色的屋顶映衬着翠绿的风帘。
睡觉时，香气弥漫的荷花在熏蒸着我的床褥，明镜前轻拂的水波荡漾。
涂抹着金笔的津润之水，伴随着扑粉的绵软香气。
悠闲的双陆游戏中，拨动着那十三根弦的怨恨。
鹦鹉热切地说着话，檀香的烟雾缭绕在空中。
鲛绡上干燥的玉筋，鱼儿的钥匙限制在金莲之间。
团扇回赠桃叶，乌丝代替杏花的书信。
朱红色的门后幽深无比，白马在其中轻盈地舞动。
难以钓到三珠树的鱼儿，只能徒劳地抛弃七宝的鞭子。
酒宴结束时应当有所期待，梦破时便是无缘的开始。
信鸽带走了新秋的消息，孤独的明月在后夜圆满。
墙外的传言，正是洞中仙的真实写照。

注释:

• 朱甍：朱红色的屋顶。
• 宿衾：睡觉时用的被褥。
• 熏萏菡：荷花的香气。
• 双陆子：一种古代的棋类游戏。
• 拨恨十三弦：指弹奏一种乐器，表达内心的怨恨。
• 鹦鹉殷勤语：鹦鹉说话热情。
• 鲛绡：一种轻薄的绢子。
• 金莲：古代女性的象征。
• 朱门：富贵人家的大门。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052-1125），字季真，号东篱，晚号拙斋，北宋时期著名词人、诗人，特别以其词作著称。其作品多描绘山水、田园生活，以清丽优雅见长。贺铸的词风受到李清照的影响，情感细腻，意境深远。

创作背景：

《拟温飞卿》写于贺铸晚年，反映了他对生活的感悟与思考，融合了个人情感与社会现实。诗中描绘的场景与意象，表达了对美好生活的向往以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《拟温飞卿》是一首典雅而含蓄的词作，诗中描绘了一个充满生活气息的场景。开篇的“露网朱甍上，风帘翠锁前”引人入胜，描绘了一幅清晨的画面，露珠在阳光下闪烁，朱红色的屋顶映衬着翠绿的风帘，给人以宁静而美好的感觉。接下来，诗人通过“宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟”描绘了宁静的晨光和荷花的清香，使人感受到一种悠然自得的生活状态。

随着诗歌的推进，诗人逐渐进入了对人际关系和情感的思考。“津润销金笔，香依扑粉绵”通过细腻的描写，展现了人与人之间的亲密关系和温暖的情感。此后，诗人提到“拨恨十三弦”，暗示了内心的纠结与烦恼，展现了情感的复杂性。

最后，诗中以“酒阑应有待，梦破即无缘”结尾，深刻地反映了人生的无常和对美好时光的珍惜。诗人在描绘生活的细节时，也隐含了对人生、爱情的哲思，传达出一种淡淡的忧伤与哲学的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 露网朱甍上，风帘翠锁前：描绘清晨的景象，露水织成的网子与朱红色的屋顶形成鲜明对比。
2. 宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟：睡觉时被香气熏陶，清晨的镜子轻轻拂动着微波，给人以清新感受。
3. 津润销金笔，香依扑粉绵：细腻的描写出生活的细节，强调了人与人之间的温暖。
4. 度闲双陆子，拨恨十三弦：表达了闲暇时光中的游戏与内心的复杂情感。
5. 鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟：鹦鹉的热情与檀香的缭绕，构建出一种和谐的氛围。
6. 鲛绡乾玉筋，鱼钥限金莲：展现出生活中的奢华与限制。
7. 团扇酬桃叶，乌丝代杏牋：侧重于人际关系中的细腻情感。
8. 朱门长窅窅，白马自翩翩：富贵人家的悠深与优雅，体现出生活的不同层次。
9. 难钓三珠树，徒抛七宝鞭：隐喻生活中的追求与失落。
10. 酒阑应有待，梦破即无缘：强调对美好时光的珍惜与人生的无常。
11. 信鹊新秋去，孤蟾後夜圆：借助自然景象，表达离别与孤独的感受。
12. 浪言墙外地，的是洞中仙：对外界传言的反思，暗示内心的追求与真实。

修辞手法：

• 比喻：如“露网朱甍”比喻清晨的宁静。
• 拟人：鹦鹉殷勤地说话，赋予动物以人的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过细腻的描写和深邃的思考，展现了对生活的感悟，表现出对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 朱甍：象征富贵与美丽。
• 荷花：象征纯洁与优雅。
• 鹦鹉：象征热情与亲密。
• 团扇：象征人际关系的温馨与细腻。
• 白马：象征自由与优雅。

每个意象都蕴含着丰富的文化内涵，展现出诗人对生活的深刻理解。

互动学习：

诗词测试：

1. 下面哪一项不是诗中提到的意象？
   A. 朱甍
   B. 荷花
   C. 大海
   D. 团扇

2. “酒阑应有待，梦破即无缘”表达了什么情感？
   A. 对美好时光的珍惜
   B. 对自然的向往
   C. 对人生的无奈
   D. 对爱情的渴望

3. 诗中提到的“鹦鹉”象征什么？
   A. 亲密与热情
   B. 奢华与富贵
   C. 孤独与失落
   D. 纯洁与美好

答案：

1. C. 大海
2. A. 对美好时光的珍惜
3. A. 亲密与热情

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

李清照《如梦令》 vs 贺铸《拟温飞卿》
李清照的词同样描绘了女性细腻的情感，强调了对爱情的渴望与对生活的感慨。与贺铸的作品相比，李清照的词更显柔情，而贺铸的词则在细腻中带有更深的哲思和对人生的思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《贺铸研究》