《元之去非来邢园折牡丹酴醾碧桃以去》

最后更新时间:2025-04-28 02:14:45

原文展示:

元之去非来邢园折牡丹酴醾碧桃以去 赵蕃 〔宋代〕 花取三英粲，时高两玉人。 毋嫌应接费，要悟色香真。 诗定一题纸，酒应多入唇。 病夫方坐稳，幽独恐伤神。

白话文翻译：

全诗翻译: 从花园中摘取了牡丹、酴醾和碧桃三种花，此时高雅的两位玉人也在场。不要嫌弃接待的繁琐，要领悟花的真实色香。写诗必定要题写在纸上，饮酒应当多入口中。我这个病弱之人刚刚坐稳，幽静独处恐怕会伤神。

注释: 字词注释:

• 三英：指牡丹、酴醾和碧桃三种花。
• 两玉人：指两位高雅的人。
• 应接费：指接待的繁琐。
• 色香真：指花的真实色香。
• 病夫：作者自指，表示自己身体不佳。
• 幽独：指幽静独处。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者与友人在花园中的活动和感受。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即体现了他的这一风格。诗中描述了与友人在花园中的雅集，通过摘花、写诗、饮酒等活动，表达了作者对自然美的欣赏和对友情的珍视。

创作背景: 此诗可能是在一个春日，作者与友人在邢园中赏花，摘取了牡丹、酴醾和碧桃，并进行了诗酒之会。诗中流露出作者对自然美的感悟和对友情的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘花园中的花和与友人的雅集，展现了作者对自然美的欣赏和对友情的珍视。诗中“花取三英粲”一句，既描绘了花的美丽，也暗示了与友人的美好时光。“毋嫌应接费，要悟色香真”则表达了作者对真实美的追求，不嫌繁琐，只求领悟花的真实色香。最后两句“病夫方坐稳，幽独恐伤神”则透露出作者身体的虚弱和对幽静独处的忧虑，增添了诗的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 花取三英粲：描绘了作者与友人摘取了牡丹、酴醾和碧桃三种花的场景，展现了花的美丽。
2. 时高两玉人：指此时高雅的两位友人也在场，增添了雅集的氛围。
3. 毋嫌应接费：不要嫌弃接待的繁琐，表达了作者对友情的珍视。
4. 要悟色香真：要领悟花的真实色香，表达了作者对真实美的追求。
5. 诗定一题纸：写诗必定要题写在纸上，强调了诗的重要性。
6. 酒应多入唇：饮酒应当多入口中，展现了诗酒之会的欢乐。
7. 病夫方坐稳：作者自指身体不佳，刚刚坐稳。
8. 幽独恐伤神：幽静独处恐怕会伤神，透露出作者对幽静独处的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“两玉人”比喻两位高雅的友人。
• 对仗：“花取三英粲，时高两玉人”中的“花取”与“时高”，“三英粲”与“两玉人”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是欣赏自然美和珍视友情。通过描绘花园中的花和与友人的雅集，表达了作者对自然美的感悟和对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 三英：指牡丹、酴醾和碧桃三种花，象征美丽和雅致。
• 两玉人：指两位高雅的友人，象征友情和雅集的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的三种花是什么？ A. 牡丹、酴醾、碧桃 B. 牡丹、菊花、桃花 C. 牡丹、梅花、桃花 答案：A

2. 诗中的“两玉人”指的是什么？ A. 两位高雅的友人 B. 两位美丽的女子 C. 两位诗人 答案：A

3. 诗中“毋嫌应接费”表达了什么？ A. 对繁琐的嫌弃 B. 对友情的珍视 C. 对花的欣赏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过描绘自然景物，表达了对友情的珍视和对过往的怀念。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了珍视友情和对自然美的欣赏，但赵蕃的诗更侧重于描绘花园中的雅集，而苏轼的诗则更多地表达了对过往的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。