《忆江南 其二 寄外》

最后更新时间:2026-09-29 20:16:56

原文展示:

忆江南 其二 寄外
作者：赵我佩 〔清代〕
人去也，人去费叮咛。
推枕梦回茅店月，
束装风急酒旗亭。
珍重晓寒生。

白话文翻译：

人已离去，叮嘱也不再有。
枕头上推醒，梦中回到那茅店的月光下，
匆忙整理行装，迎着急促的风走向酒旗亭。
珍惜这清晨的寒意初生。

注释:

• 人去也，人去费叮咛：指朋友或爱人已经离去，再也不需要再三叮嘱。
• 推枕梦回：推开枕头，梦中回到过去的情景。
• 茅店月：指的是在茅草屋的小店里，月光洒落的情景。
• 束装：整理行装，准备出发。
• 酒旗亭：酒家或小酒馆，通常有酒旗招展。
• 珍重晓寒生：珍惜清晨的寒冷气息，暗示新的开始。

典故解析:

本诗没有直接引用具体的典故，但提到的“茅店”和“酒旗亭”可视作典型的江南水乡环境，营造出一种人情味和乡愁。

诗词背景:

作者介绍：赵我佩，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意境闻名，常在诗中表达对江南水乡的眷恋。

创作背景：此诗创作于对江南的怀念之时，可能是作者对某段时光或与友人共度的美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其二 寄外》是一首充满情感的诗，诗人在寂寞中回忆起与友人相处的时光，表现出浓厚的乡愁和对美好往昔的眷恋。开篇“人去也，人去费叮咛”让人感受到一种失落与孤独，似乎在诉说着人与人之间的离别之痛。接下来的几句描绘了梦境中的场景，梦回茅店，月光洒落，勾勒出一幅宁静而美丽的画面，仿佛在追寻那份温暖的记忆。

“束装风急酒旗亭”则表现出急促而又不舍的情感，准备出发的同时又在回味过去的欢乐。而最后一句“珍重晓寒生”则是对新生活的珍惜，虽然有着对过去的怀念，但仍然要面对现实中的新生。整首诗在细腻的情感流露中，展现出一种既忧伤又充满希望的情绪，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人去也，人去费叮咛：表达离别的无奈与孤独。
2. 推枕梦回茅店月：通过梦境的回忆，重温过往的美好。
3. 束装风急酒旗亭：描绘准备出发的匆忙，暗示对过去的依恋。
4. 珍重晓寒生：珍惜新的开始，传达出对生活的积极态度。

修辞手法：全诗使用了对仗、意象等修辞，营造出一种生动而富有情感的氛围。

主题思想：整首诗通过离别、怀念与期待，表达了对友谊的珍视和对未来的希望，反映了人们在生活中的情感波动。

意象分析：

• 人：象征着情感的寄托与依恋。
• 茅店：代表着简朴生活中的温暖与亲切。
• 月：象征着思念与孤独，常与人情往来相联系。
• 酒旗亭：象征着聚会与欢乐时光的回忆。
• 晓寒：暗示着新的开始与生活的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“茅店”主要象征什么？
   A. 乡愁
   B. 友谊
   C. 离别
   D. 生活

2. “珍重晓寒生”表达了怎样的情感？
   A. 失落
   B. 怀念
   C. 希望
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念。
• 李白《静夜思》：描绘月光下的思乡之情。

诗词对比：

• 比较赵我佩与李白的作品，两者都表达了对故乡的思念，但赵我佩的情感更细腻，李白则更具豪放之气。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》