《自题设色山水赠孟肤征》

最后更新时间:2025-05-23 09:06:49

原文展示:

秋潮夜落空江渚，晓树离离含宿雨。伊轧中流间橹声，卧听渔人隔烟语。

白话文翻译：

秋夜的潮水退去，江中的小洲空荡荡的，清晨的树木上还挂着昨夜的雨滴。船在中流摇晃，传来橹声，我躺着听渔人在烟雾中交谈。

注释:

• 秋潮：秋天的潮水。
• 空江渚：江中的小洲空无一人。
• 晓树：清晨的树木。
• 离离：形容树木茂盛。
• 宿雨：昨夜的雨。
• 伊轧：形容橹声。
• 中流：江河的中间。
• 橹声：划船时橹发出的声音。
• 卧听：躺着听。
• 渔人：捕鱼的人。
• 隔烟语：在烟雾中交谈。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1260-1320），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。这首诗是倪瓒赠给友人孟肤征的，通过描绘秋江晨景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是倪瓒在秋日清晨，乘船游江时所作，赠送给友人孟肤征。诗中通过对秋江晨景的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋江晨景为背景，通过细腻的笔触描绘了秋潮退去后的空江渚、清晨树木上的宿雨、中流橹声以及渔人在烟雾中的交谈。诗中“秋潮夜落空江渚”一句，以“空”字点出了江渚的寂静，与“秋潮夜落”形成对比，突出了秋夜的宁静与萧瑟。“晓树离离含宿雨”则通过“离离”形容树木的茂盛，“含宿雨”则赋予了树木以生命感，仿佛树木也在享受着雨后的清新。后两句“伊轧中流间橹声，卧听渔人隔烟语”则通过声音的描绘，增添了诗的动感和生活气息，使读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的秋江晨景之中。

诗词解析:

逐句解析:

• “秋潮夜落空江渚”：描绘了秋夜潮水退去后，江中小洲的空旷景象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。
• “晓树离离含宿雨”：清晨的树木茂盛，挂着昨夜的雨滴，形象生动地描绘了雨后的自然景象。
• “伊轧中流间橹声”：船在中流摇晃，传来橹声，通过声音的描绘增添了诗的动感和生活气息。
• “卧听渔人隔烟语”：诗人躺着听渔人在烟雾中交谈，通过这一细节描绘，展现了诗人对自然和生活的热爱。

修辞手法:

• 拟人：“晓树离离含宿雨”中的“含”字赋予了树木以人的动作，使树木显得更加生动。
• 对仗：“秋潮夜落空江渚，晓树离离含宿雨”中的“秋潮”与“晓树”，“夜落”与“离离”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对秋江晨景的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中宁静而充满生机的景象，反映了诗人内心的平和与对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 秋潮：象征着秋天的到来和自然的变迁。
• 空江渚：象征着宁静和空旷。
• 晓树：象征着生机和清新。
• 宿雨：象征着自然的恩赐和生命的滋润。
• 橹声：象征着生活的节奏和动态。
• 渔人：象征着与自然的和谐共处。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋潮夜落空江渚”一句，哪个字点出了江渚的寂静？ A. 秋 B. 夜 C. 空 D. 落 答案：C

2. “晓树离离含宿雨”中的“含”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中通过什么声音的描绘增添了诗的动感和生活气息？ A. 鸟鸣 B. 橹声 C. 风声 D. 水声 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样描绘了江畔的自然景色，表达了对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋景，表达了隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与倪瓒《自题设色山水赠孟肤征》：两者都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多地表达了对生活的感慨，而倪瓒的诗则更多地表达了对自然的欣赏和隐逸的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。