《在巴南望郡南山呈乐天（时从乐天忠州）》

最后更新时间:2025-04-27 08:16:55

原文展示

临江一嶂白云间，
红绿层层锦绣班。
不作巴南天外意，
何殊昭应望骊山。

白话文翻译

在江边的一座山上，白云缭绕，
红色和绿色交错层叠，如同锦绣般美丽。
如果不把这一切视作巴南的远方景致，
那与仰望骊山又有什么不同呢？

注释

• 临江：指靠近江边，即江的旁边。
• 嶂：山的意思，这里特指一座山峰。
• 白云间：在白云之间，形容景色的宁静与清新。
• 红绿层层锦绣班：形容山上的植被色彩丰富，如同绣品般美丽。
• 巴南：指巴南地区，现今重庆市的南部。
• 天外意：指那种超乎寻常、遥不可及的意向。
• 骊山：骊山位于陕西，是著名的风景名胜。

典故解析

骊山：骊山在古代文学中常与高洁的理想和美景联系在一起，许多诗人通过描写骊山来表达对自然的赞美与对人生理想的追求。诗中提到骊山，可能暗示着作者对理想和现实的思考。

诗词背景

作者介绍：白行简，唐代诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的作品多描写自然景色，情感真挚，具有鲜明的个性。

创作背景：此诗写于白行简在巴南的游历中，反映了他对自然景色的热爱与对生活哲理的思考。

诗歌鉴赏

白行简的《在巴南望郡南山呈乐天》描绘了江边山峦的优美风景，诗中的自然景象与内心感受交织在一起，展现出一种宁静而深远的情感。诗的开头，作者以“临江一嶂白云间”引入，生动地描绘出白云与山的相互映衬，给人以身临其境之感。接着，作者通过“红绿层层锦绣班”展现了山上植物色彩的丰富，营造出一种如画的美景，令人心旷神怡。

而诗的后两句则引发了对生活和理想的思考。作者指出，如果我们不把眼前的美景视作远方的理想，那么与仰望骊山又有什么区别呢？这不仅是对自然的赞美，更是对人生哲理的深入探讨。通过对比，白行简让人意识到，真正的美景与理想并不在远方，而在我们身边的每一个瞬间，只有用心去感受，才能发现生活的真正意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 临江一嶂白云间：描绘了江边的山峰，白云环绕，营造出一种空灵的意境。
2. 红绿层层锦绣班：用色彩的比喻，表现了山上的植物色彩丰富，像绣品一样华美。
3. 不作巴南天外意：提出了一个思考，即不应将眼前的美景与遥远的理想割裂开。
4. 何殊昭应望骊山：用骊山作为比较，提示人们对理想的追求并不需要去遥远的地方。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作锦绣，增强了美感。
• 对仗：上下句形成对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：诗歌的中心思想在于提醒人们珍惜眼前的美好，不必将理想寄托于遥远的地方，生活的乐趣在于用心去发现身边的景色。

意象分析

意象词汇：

• 江：象征着流动与生命。
• 白云：代表着自由与宁静。
• 红绿：色彩丰富，象征着生命的活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“骊山”代表什么？

   • A. 自然景色
   • B. 远方的理想
   • C. 生活的烦恼

2. “红绿层层锦绣班”中“锦绣”有什么含义？

   • A. 贫乏
   • B. 美丽
   • C. 混乱

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 悲伤
   • B. 轻松
   • C. 思考与欣赏

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 白行简的自然描绘与王维的山水意境相比较，白行简更为直接生动，王维则更加含蓄深远，展现出不同的风格与情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《白行简诗集》