《送汪容甫之淮阴三首 其三》

最后更新时间:2025-05-23 08:45:46

原文展示:

君宁重一乡，落落天下士。
但愿毋群物，自然销众忌。
宁缺茅容鸡，弗贪苏季位。
饥驱入淮阴，所主得冯异。
礼让崇荣名，经术结深契。
高馆篴声流，霜空木叶坠。
何处吊韩侯，萧然食同寄。

白话文翻译：

你是否觉得乡土情重？那样才能显得你在天下士人中脱颖而出。
我只希望不与那些庸俗之物为伍，自然就能消除众人的嫉妒。
宁可缺一顿简单的茅草屋下的鸡肉，也不贪图像苏季那样的高官厚禄。
饥饿驱使我来到淮阴，所依靠的主人是冯异。
礼让与崇高的名声是相辅相成的，学问与技艺则能结下深厚的契约。
高高的馆舍里传来清脆的乐声，霜降时节，树叶在空中飘落。
哪里可以吊唁韩侯呢？我只能在这萧然的环境中与人共餐。

注释:

• 君宁：是问句，意思是“你是否”。
• 重一乡：重视自己故乡的情感和联系。
• 落落：形容高洁、清朗的样子。
• 群物：指庸俗、不值得交往的人。
• 宁缺茅容鸡：宁愿缺乏简单的生活，也不愿贪图官位。
• 冯异：历史上著名的贤人，代表着贞操和义气。
• 礼让：礼貌和谦让。
• 高馆篴声流：高处的馆舍内传出音乐声。
• 韩侯：指韩信，历史上著名的将领，诗中以其为典故。

诗词背景:

作者介绍:

刘玉麟，清代诗人，生平不详，主要以诗作闻名。他的诗作风格清新，常以闲适的生活态度和对名利的淡泊表达自己的思想。

创作背景:

《送汪容甫之淮阴三首》是送别友人的诗作，表达了对友人的祝福和对名利的淡泊态度。诗中提到的淮阴，是汪容甫的故乡，诗人借此表达对故乡和友人的思念之情。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了诗人对名利的态度和对友人的真挚祝福。诗中开头的“君宁重一乡”是对友人的询问，反映出诗人对故乡情感的重视，接着以“落落天下士”表达对友人品格的赞美和期望。诗人希望友人能够保持自己的清白，不与庸俗的人交往，这种情感在“但愿毋群物，自然销众忌”中得到了进一步的强调。

诗的中间部分，诗人用“宁缺茅容鸡，弗贪苏季位”表达了对物质生活的淡泊态度，宁可过着简朴的生活，也不愿意追求高官厚禄。通过“饥驱入淮阴，所主得冯异”，诗人将友人的处境与历史人物冯异相联系，暗示即使生活困顿，依然要有高尚的追求和人格。

后半部分通过对景物的描绘，“高馆篴声流，霜空木叶坠”，营造了一种清冷而又高雅的氛围，显现了诗人心中的清高与孤独。“何处吊韩侯，萧然食同寄”则表达了对历史人物韩信的缅怀，同时也流露出对当下生活的无奈与思考。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了诗人高洁的品格和对友人的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君宁重一乡：问对方是否珍视故乡情。
2. 落落天下士：赞美对方在士人中显得脱俗。
3. 但愿毋群物：希望不与庸俗者为伍。
4. 自然销众忌：这样可以减少他人的嫉妒。
5. 宁缺茅容鸡：宁可过简朴生活。
6. 弗贪苏季位：不贪图高官厚禄。
7. 饥驱入淮阴：饥饿驱使来到淮阴。
8. 所主得冯异：依靠的主人大有冯异之风。
9. 礼让崇荣名：礼让与名声相辅相成。
10. 经术结深契：学问与技艺能结下深厚的联系。
11. 高馆篴声流：高处传出乐声。
12. 霜空木叶坠：霜降时树叶纷飞。
13. 何处吊韩侯：何处可以吊唁韩信。
14. 萧然食同寄：在萧然的环境中共餐。

修辞手法:

• 对比：通过“宁缺”和“弗贪”形成鲜明对比，突出诗人对名利的态度。
• 意象：使用自然意象如“霜空木叶”，营造出清冷的氛围。
• 排比：句子结构的对称，使诗句更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福与对名利的淡泊，强调了高尚的品格与真诚的友谊，展现了诗人对生活的深刻理解与独立思考。

意象分析:

意象词汇:

• 乡：象征着根源和归属感。
• 士：代表高洁之人，追求理想的人。
• 茅容鸡：象征简朴的生活。
• 冯异：代表高尚的品德与义气。
• 木叶：象征时光流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“冯异”是指哪位历史人物？

   • A. 韩信
   • B. 冯道
   • C. 冯异
   • D. 苏季

2. 诗人对名利的态度是：

   • A. 追求
   • B. 淡泊
   • C. 羡慕
   • D. 依赖

3. “高馆篴声流”中的“篴”指什么？

   • A. 乐器
   • B. 风声
   • C. 书声
   • D. 诗句

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 杜甫

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于豪情壮志。
• 杜甫的《夜泊牛津》则展现了对社会现实的关怀，情感更加沉重。

参考资料:

• 《清代诗人刘玉麟研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》