《元宵小饮游人填塞殊可厌》

最后更新时间:2025-07-12 08:07:32

原文展示:

元宵小饮游人填塞殊可厌
作者: 姜特立 〔宋代〕

一灯何似千灯，千灯争如一月。
虽云屋下荧煌，不若空中皎洁。
笙歌万井喧哗，车马九衢填咽。
老子静对婵娟，自是一般奇绝。
混沌灯意略同，矫俗救奢良诀。

白话文翻译：

一盏灯比不上千盏灯，千盏灯又比不上明月。
虽然说屋下的灯光闪烁，还是不如空中的明亮。
笙乐声和歌声在万家灯火中喧闹，车马在九条街道上拥堵。
我安静地面对着明月，自然感到一种别样的奇妙。
那混沌的灯火意象略有相似，拯救奢华的良方在于矫正风俗。

注释:

• 灯：指元宵节的灯。
• 荧煌：形容灯光闪烁。
• 婵娟：指明月，形容其皎洁明亮。
• 笙歌：指乐器声和歌声，表现节日的热闹。
• 九衢：古时的街道，指城市的繁华。
• 老子：指老子（道家创立者），在此指代一种超然的境界。

诗词背景:

作者介绍：姜特立是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多反映对自然景色和人生哲理的思考。

创作背景：这首诗写于元宵节，诗人回顾节日的喧嚣，表达了对热闹场面的反思与对宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《元宵小饮游人填塞殊可厌》这首诗通过对元宵节灯火辉煌、热闹场面的描绘，展现了作者内心的矛盾与思考。诗的开头以“灯”引入，描绘了节日的热烈氛围，千盏灯火争辉，然而在这纷繁的景象中，诗人却感到一丝无奈与厌倦。接着，诗人提到“老子静对婵娟”，在热闹中寻求一种内心的平静和清晰，表明他对物质奢华的拒绝，向往那种超然的境界。

全诗在意境上展现了从热闹到宁静的转变，诗人通过对比，表现出对繁华生活的反思与批判，强调内心的宁静与自然的和谐才是人生的真正追求。诗中对灯的意象的反复提及，暗示着人们往往被表面的绚烂所迷惑而忽视了内心的真实需求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一灯何似千灯，千灯争如一月：强调灯火的数量与明亮的对比，表现出对热闹的质疑。
2. 虽云屋下荧煌，不若空中皎洁：即便屋下灯火辉煌，也不如明月的光辉。
3. 笙歌万井喧哗，车马九衢填咽：描绘节日的热闹，表现出人们的欢愉与生活的繁华。
4. 老子静对婵娟，自是一般奇绝：在喧闹中，诗人选择静观明月，体悟到另一种美。
5. 混沌灯意略同，矫俗救奢良诀：指出表面的灯火与真正内涵的相似，强调反思与超脱的重要性。

修辞手法：

• 对比：通过对灯火和明月的对比，强调内心的追求与外在的繁华。
• 比喻：灯光象征热闹的生活，明月象征内心的宁静。
• 排比：“笙歌万井喧哗，车马九衢填咽”通过排比增强热闹气氛的描写。

主题思想：诗歌反映了对繁华生活的思考与批判，强调内心的宁静与自然的和谐，倡导一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 灯：象征浮华与热闹的生活。
• 明月：象征内心的宁静与清晰。
• 笙歌：表现节日的欢愉与热闹。
• 老子：代表一种哲学思考与超然的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“老子”指代什么？ A. 一位历史人物
   B. 一种哲学思想
   C. 一种乐器

2. 诗人的情感基调是怎样的？ A. 欢愉
   B. 厌倦与反思
   C. 忧伤

3. 诗中“千灯争如一月”表达了怎样的意思？ A. 灯光比明月更亮
   B. 灯火的热闹不及明月的宁静
   C. 明月和灯火是一样的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 姜特立的《元宵小饮》与白居易的《琵琶行》都涉及对生活的感悟与反思，但姜特立更注重内心的宁静与自然的和谐，而白居易则通过音乐和情感的表达展示了对人生的感伤与追忆。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》