《与时叙、现老纳凉池上，时叙诵新词甚工》

最后更新时间:2025-04-24 12:11:11

原文展示

与时叙、现老纳凉池上，时叙诵新词甚工
——范成大 〔宋代〕

会心不在远，顷步便得之。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯余春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。

白话文翻译

心灵的契合不在于遥远，随便走几步就能感受到。
长风送来明月，清晰的影子洒在池水上。
屋顶上看到树叶，宛如精美的琉璃剪成的。
红尘扰乱了脚步，忍不住大笑儿辈的痴迷。
老禅邀请我游玩，讨论高论让我眉头舒展。
潘郎突然造访，谈诗使人愉悦。
晚上吟诵《云髻》这首诗，清丽的姿态仍在春天。
想象诗中之人，清新而润泽，恰似你的诗作。
笑我这两棵枯木，独自期待三冬的来临。

注释

• 会心：心意相投，默契的意思。
• 长风：指吹来的清风。
• 清影：月光的倒影。
• 红尘：象征世俗的烦恼与纷扰。
• 老禅：指老年和尚，象征智慧。
• 潘郎：典指潘岳，因其诗才而受人尊重。
• 云髻：指《云髻》这首诗，象征女性的优雅。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号舫歌，江苏吴江人，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗著称。他的作品多描绘田园风光与人情美，情感真挚，语言优美。

创作背景

此诗写于南宋时期，正值社会动荡、诗人生活在动乱的历史背景下，表现出对美好生活的向往与思考。诗中描绘的宁静场景与诗人内心的安宁形成鲜明对比，体现出诗人对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《与时叙》这首诗，字里行间流露出一种淡然的生活态度，诗人通过对自然与人际关系的描述，表现出对当下生活的珍惜与热爱。诗的开头便以“会心不在远”引出主题，暗示心灵的共鸣可以在平凡的日常中实现。长风与明月的描写，营造出一种清新、宁静的氛围，透出一种与自然融为一体的和谐美。

随后的“红尘绊两足”则是对世俗烦恼的自嘲与释然，表现了诗人对儿辈痴迷的理解与包容。老禅的出现象征着智慧与理性，二者的交流不仅是思想的碰撞，更是心灵的契合。潘郎的到来增添了诗的活力，成为了诗人生活中一抹亮色。

整首诗在韵律与意象的交织中，展现出诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱，表现出一种洒脱的人生态度，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 会心不在远，顷步便得之：心灵的契合并不遥远，走几步就能感受到。
• 长风吹月来，清影落半池：清风带来明月的光影，映在池水的一半。
• 屋头见木叶，玲珑剪琉璃：从屋顶看到的树叶，宛如精致的琉璃工艺。
• 红尘绊两足，大笑儿辈痴：世俗的烦恼使我踌躇，看到年轻人痴迷的样子不禁大笑。
• 老禅挽我游，高论方轩眉：老和尚邀请我游玩，讨论高深的道理让我眉头舒展。
• 潘郎忽鼎来，谈诗解人颐：潘郎突然造访，谈诗使人愉悦。
• 晚诵云髻篇，濯濯余春姿：晚上吟诵《云髻》这首诗，仍能感受到春天的清丽姿态。
• 想见篇中人，清润如君诗：想象诗中之人，清新润泽，恰似你的诗作。
• 笑我两枯木，独与三冬期：笑我这两棵枯木，独自期待三冬的来临。

修辞手法

• 比喻：如“玲珑剪琉璃”，形象生动地描述了树叶的美丽。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的音律感。
• 拟人：如“长风吹月来”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达诗人的淡然态度与对生活的热爱，抒发对自然的赞美以及对人际关系的珍视，体现出一种超脱世俗的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 长风：象征自由与自然的力量。
• 明月：象征纯洁与宁静。
• 池水：象征内心的平静与思考。
• 红尘：象征世俗的烦恼与困扰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“会心不在远”的意思是： A. 心灵的契合在于距离
   B. 心灵的契合不在遥远的地方
   C. 心灵的契合在于金钱
   答案：B

2. “长风吹月来，清影落半池”描绘的是： A. 风与月的交融
   B. 恶劣天气
   C. 人与自然的隔离
   答案：A

3. “笑我两枯木”中的“枯木”寓意： A. 死亡与衰老
   B. 希望与未来
   C. 节约与勤劳
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 《月下独酌》与《与时叙》同样表现了对自然的热爱，但李白的作品更强调个体的孤独与自由，而范成大的作品则更注重人与人之间的交流与包容。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗词研究》