天安字典

《念奴娇 癸未送春》

时间: 2025-07-28 11:21:19

诗句

殊乡春老,正客怀,凄惋零乱无据。

遥忆江南,前度日,惟有远山如雾。

湖上空舲,淮东旧月,忍把归期数。

梦魂难到,更惊昨夜风雨。

休念枕障熏炉,少年心曲不,共朱颜驻。

斫地埋忧,谁会得,肠断高丘无女。

燕蹴残英,鱼吹落絮省,识东君苦。

韶华逝也,锦城斟尽芳醑。

意思解释

最后更新时间:2025-07-28 11:21:19

原文展示

念奴娇 癸未送春
作者: 程千帆

殊乡春老,正客怀,凄惋零乱无据。
遥忆江南,前度日,惟有远山如雾。
湖上空舲,淮东旧月,忍把归期数。
梦魂难到,更惊昨夜风雨。
休念枕障熏炉,少年心曲不,共朱颜驻。
斫地埋忧,谁会得,肠断高丘无女。
燕蹴残英,鱼吹落絮省,识东君苦。
韶华逝也,锦城斟尽芳醑。

白话文翻译

这首词表达了作者在异乡感受到春天的逝去,思乡之情愈发浓烈。作者回忆起江南的春日,眼前只有那远山如雾。湖面上空荡荡的船只和淮东的旧月,让人忍不住计算归期,然而梦魂难以回到故乡,更让人心痛的是,昨夜的风雨又惊醒了他。不要再去想那熏香与炉火,年轻时的心曲与美丽的容颜已经无法驻留。埋藏忧愁于大地,谁能理解他那肠断的痛苦,尤其是在高丘之上没有女子陪伴。燕子在残花上飞舞,鱼儿在水中轻轻吹动落絮,似乎都在感知春天的苦楚。韶华已逝,锦城的美酒也已尽饮。

注释

  1. 殊乡春老:异乡的春天已经老去。
  2. 客怀:客居他乡的思乡之情。
  3. 凄惋:悲伤、怅惚的样子。
  4. 遥忆江南:遥远地想念江南。
  5. 空舲:空荡荡的船只。
  6. 归期数:计算归家的日期。
  7. 梦魂难到:梦中的魂魄难以回到故乡。
  8. 少年心曲不:年轻时的情感无法再现。
  9. 肠断高丘无女:在高丘之上独自一人,心痛难忍。
  10. 东君苦:指春天的主人公,感受到春天的苦楚。
  11. 韶华逝也:美好的时光已逝去。
  12. 锦城斟尽芳醑:在锦城中喝尽了美酒。

诗词背景

作者介绍

程千帆(1899-1978),字子一,号千帆,江苏无锡人。作为近现代著名的诗人和文学评论家,他的诗作以情感细腻、意象丰富著称。程千帆不仅擅长古典诗词,也对现代文艺有深刻的理解和独到的见解。

创作背景

《念奴娇 癸未送春》创作于癸未年(公元1933年),当时国家动荡,社会变迁,诗人身处异乡,感受到春天的逝去与思乡之情愈发深切,因此写下了这首词。

诗歌鉴赏

这首词在结构上采用了传统的词牌格式,通过细腻的语言与富有画面感的意象,传达了深沉的思乡情与对逝去时光的感慨。开篇以“殊乡春老”引出主题,展现了诗人身处异乡的孤独感和无奈。接着,诗人回忆起故乡江南的美好,尤其是远山的朦胧,渲染出一种淡淡的忧伤。湖上的空船与旧月呼应着诗人内心的失落,寄托了对归乡的渴望。

“梦魂难到,更惊昨夜风雨”一句,写出梦境的遥远与现实的惊扰,营造出一种无力感。接下来,诗人表达了对青春的感慨,年轻时的情感已无法再现,令人感到无比惋惜。最后的“韶华逝也,锦城斟尽芳醑”,带有一种豪放的气魄,虽感慨时光的流逝,但亦不乏对生命的热爱。

整首词情感真挚,意象丰富,既有对于时光流逝的感慨,又有对故乡的深情怀念,展现了诗人内心深处的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

  1. 殊乡春老,正客怀,凄惋零乱无据:在异乡春天已经老去,身为旅客的心情感到凄凉而无所依托。
  2. 遥忆江南,前度日,惟有远山如雾:遥远地回忆起江南的往昔日子,如今只有远处的山景模糊不清。
  3. 湖上空舲,淮东旧月,忍把归期数:湖面上空荡荡的船只,淮东的旧月光,让人忍不住计算归家的日子。
  4. 梦魂难到,更惊昨夜风雨:梦中的魂魄难以回到故乡,昨夜的风雨让人更加惊恐。
  5. 休念枕障熏炉,少年心曲不,共朱颜驻:不要再去想那熏香与炉火,年轻时的心曲与美丽的容颜已无法再驻留。
  6. 斫地埋忧,谁会得,肠断高丘无女:埋藏忧愁于大地,谁能理解他那肠断的痛苦,尤其是在高丘之上没有女子陪伴。
  7. 燕蹴残英,鱼吹落絮省,识东君苦:燕子在残花上飞舞,鱼儿在水中轻轻吹动落絮,似乎都在感知春天的苦楚。
  8. 韶华逝也,锦城斟尽芳醑:美好的时光已逝,锦城的美酒也已尽饮。

修辞手法

  • 比喻:将“春老”比作时间的流逝,生动形象地体现了春天的消逝。
  • 拟人:将燕子和鱼儿赋予了感知春天苦楚的能力,增强了情感的共鸣。
  • 对仗:词中有多处对仗工整,如“梦魂难到,更惊昨夜风雨”,增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首词表达了诗人对故乡的思念以及对青春时光流逝的感慨,传达出一种孤独与无奈的情感基调。诗人在异乡感受到春天的逝去,思念故乡的美好,体现了人们普遍的乡愁。

意象分析

意象词汇

  1. :象征着生命和希望,但在词中却表现为逝去的象征,暗示着时间的无情。
  2. 远山:代表着故乡的记忆,模糊而遥远,寄托着对过往的怀念。
  3. 湖上空舲:象征孤独与失落,空荡荡的船只如同游子的心情。
  4. 东君:春天的象征,表达对春天的苦楚与无奈。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“殊乡春老”是什么意思?

    • A. 春天的美好
    • B. 异乡春天已经老去
    • C. 春天的雨水
    • D. 乡村的春天
    • 答案:B
  2. “梦魂难到”一句中,表达了什么情感?

    • A. 对梦境的期待
    • B. 对故乡的思念
    • C. 对现实的逃避
    • D. 对未来的渴望
    • 答案:B
  3. 诗中提到的“东君”指代什么?

    • A. 春天
    • B. 夏天
    • C. 秋天
    • D. 冬天
    • 答案:A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  1. 《春望》 - 杜甫
  2. 《静夜思》 - 李白
  3. 《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永

诗词对比

《春望》 - 杜甫

  • 主题:表达对国破家亡的感慨,思乡之情更为深沉。
  • 语境:在艰难的时代背景下,诗人对故乡的回忆愈加显得痛苦。

《念奴娇 癸未送春》 - 程千帆

  • 主题:思乡与青春逝去的感慨,情感更加细腻。
  • 语境:在异乡的孤独与对美好时光的怀念融合,形成一种淡淡的忧伤。

参考资料

  1. 《近现代诗人研究》 - 对程千帆的生平及创作进行分析。
  2. 《古典诗词鉴赏》 - 介绍古典诗词的鉴赏方法与技巧。
  3. 《诗词与人生》 - 探讨诗词对人生感悟的影响。

相关诗句

相关查询

和荆公二首 赋张舍人抱啸堂五首 庭草 平原郡王南园诗二十一首·许閒 乍还里舍 访约斋三绝 哭仲子 洗竹 老去 买鸡

最新发布

精准推荐

迷开头的词语有哪些 黔桂铁路 包含衬的词语有哪些 谴结尾的词语有哪些 三框儿的字 两点水的字 判解 江水不犯河水 试航 怒火冲天 日字旁的字 冰肌雪肠 不忘沟壑 耂字旁的字 行菜 户字头的字 鞭辟入里 盲伥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词