《传言玉女 舟经怀远访淩道一》

最后更新时间:2025-07-12 09:12:23

原文展示:

传言玉女 舟经怀远访淩道一
作者: 陈维崧 〔清代〕

半载繁台，忆杀别来秋水。
今朝重见，喜碧犹如此。
无数笭箵，零乱烟桥夜市。
估船夹岸，乡愁千里。
闻道君家，在街头黄叶里。
情亲小话，唤篙师暂舣。
峥泓淡沲，隐隐江楼笛起。
关山一望，何其明绮。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对离别和相聚的思绪。半年来在繁华的台上，想念着秋水的离别，今早再次相见，欣喜于眼前的碧水依旧如昔。夜市上无数的灯火，烟雾缭绕，船只夹着岸边，思乡之情涌上心头。听说你家就在街头落叶之中，亲密的交谈唤来了撑船的师傅暂时停靠。清澈的江水微波荡漾，隐隐传来了江楼的笛声。远望关山，不禁感叹其美丽的景色。

注释:

• 繁台：繁华的台上，指热闹的场所。
• 忆杀：想念的痛苦，形容思念之情。
• 笭箵：指小船。
• 夹岸：船只挨着岸边停靠。
• 乡愁：思乡之情。
• 峥泓淡沲：清澈的江水。
• 隐隐江楼笛起：隐约传来的笛声。

典故解析:

本诗中未涉及明显的典故，但表现了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映出清代文人的情怀与风景的融合。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧，清代诗人，擅长诗词，作品常表现个人情感与自然风光的结合，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘乡村与自然，寄托了对和平生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》是一首充满思乡情怀的诗作，诗中通过细腻的描绘将自然与人文情感结合在一起，展现了诗人对故乡的深切思念。开篇以“半载繁台”引入，营造出了一种怀旧的氛围，紧接着的“忆杀别来秋水”则进一步加深了这种情感，表现出离别后的痛苦与思念。诗人巧妙地通过“今朝重见，喜碧犹如此”表达了对重聚的期待与珍惜。

在后面的描写中，夜市的“无数笭箵，零乱烟桥”展现了繁华的景象，诗人通过生动的意象让读者仿佛身临其境，感受到那种热闹的气氛与乡愁交织的复杂情感。特别是“闻道君家，在街头黄叶里”一句，不仅揭示了诗人与友人之间的亲密关系，还通过秋天落叶的意象强化了离别的感伤。最后“关山一望，何其明绮”一句则为整首诗画上了一个美丽的句号，表达了对大自然的赞美与对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 半载繁台，忆杀别来秋水：半年来的繁华景象让我想起了与秋水的离别。
2. 今朝重见，喜碧犹如此：今天再次相见，欣喜于这碧水仍然如故。
3. 无数笭箵，零乱烟桥夜市：夜市上无数的小船，烟雾缭绕。
4. 估船夹岸，乡愁千里：船只停靠在岸边，思乡之情涌动。
5. 闻道君家，在街头黄叶里：听说你家就在街头落叶之中。
6. 情亲小话，唤篙师暂舣：亲密的交谈唤来船夫暂时停靠。
7. 峥泓淡沲，隐隐江楼笛起：清澈的江水微波荡漾，隐约传来笛声。
8. 关山一望，何其明绮：远望关山，景色何其美丽。

修辞手法：

• 比喻：将“乡愁”与“船”相结合，形象地表达思乡之情。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象来传达情感，使景与情融为一体。

主题思想： 整首诗歌表达了对故乡的深切思念与对人与自然和谐相处的向往，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

1. 秋水：象征着离别与思念。
2. 夜市：代表繁华与热闹，形成对比。
3. 黄叶：象征着时光流逝与秋天的悲凉。
4. 江楼笛声：代表着故乡的呼唤与惦念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“繁台”指的是什么？
   A. 繁华的台上
   B. 忧伤的台上
   C. 乡村的台上

2. 诗人对家乡的情感是什么？
   A. 忘记
   B. 思念
   C. 轻视

3. “黄叶”在诗中象征着什么？
   A. 幸福
   B. 离别
   C. 繁华

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫与陈维崧的思乡诗作均表现了对故乡的深情，但杜甫的笔调更为沉重，凝重中带着忧国忧民的情怀，而陈维崧则更加注重个人的情感与自然的和谐。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析指南》