《伤逝 其三》

最后更新时间:2025-07-12 19:42:38

原文展示:

去年菊花时，廊下偶携手。
花前憔悴人，怅然若难久。
当时苦无觉，轻别将谁咎。
一悲悲何穷，倏忽馀鳏叟。

白话文翻译：

去年菊花盛开的季节，我和你在廊下偶然牵手。
在花前，你的容颜憔悴，我心中怅然，似乎难以长久。
那时我苦于无知，不曾觉察，轻易的别离又能怨谁呢？
一声悲叹无尽无穷，转瞬间我已成了孤老。

注释:

• 菊花时：指秋季，菊花盛开的时节，象征着凋零和哀伤。
• 廊下：指庭院的走廊，给人一种亲密的环境。
• 憔悴：形容容貌憔悴、失去光彩，传达出忧伤的情感。
• 怅然：心中感到惆怅、失落。
• 轻别：轻易的分别，表示对离别的不在意。
• 鳏叟：指孤独的老者，表示失去伴侣后的孤独感。

典故解析:

该诗中的“菊花”不仅是季节的象征，也常常与离愁别绪相联系。菊花在古代诗词中常用来表达人生的短暂与脆弱。诗中提到的“鳏叟”则引发对人生无常和孤独的思考，象征着失去伴侣后的深切孤独感。

诗词背景:

• 作者介绍：郑孝胥，清代著名诗人，以情感细腻见长，尤擅长表现离别、哀伤等主题。
• 创作背景：此诗创作于个人情感经历的背景下，反映了诗人对过去美好时光的怀念与对失去之痛的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《伤逝 其三》是一首充满忧伤的诗，透过细腻的描写，诗人郑孝胥将离别的痛苦与孤独的心境展现得淋漓尽致。诗的开头“去年菊花时”，既设定了时间背景，又营造了秋天特有的凄凉气息。菊花在中国文化中常象征着清高与坚韧，但在此处却与悲伤紧密相连，正如诗人对往昔的追忆。

“廊下偶携手”一句，描绘了两人曾经的亲密，而“花前憔悴人”则暗示了时间的无情与人事的变迁。随着情节的发展，诗人感受到的怅然与无奈愈发明显，反映了对当时未曾觉察的轻别的懊悔与自责。最后的“倏忽馀鳏叟”更是将孤独感推向顶点，令人感受到时间的流逝和生命的无常。

整首诗以细腻的情感和深刻的思考，展示了诗人对爱情、时光以及存在的感慨，抒发了对逝去美好时光的无奈与对孤独未来的忧虑，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 去年菊花时：设定时间背景，营造秋季的氛围。
  2. 廊下偶携手：回忆曾经的甜蜜时光，反映亲密关系。
  3. 花前憔悴人：描绘了因时光流逝而显现的憔悴，象征着爱情的脆弱。
  4. 怅然若难久：表达对美好时光的怀念与对未来的无奈。
  5. 当时苦无觉：回忆中对当时无知的自责。
  6. 轻别将谁咎：反思轻易分别的后果，感到无奈。
  7. 一悲悲何穷：感叹悲伤无尽，隐含对生命的思考。
  8. 倏忽馀鳏叟：瞬间的孤独感，象征失去伴侣后的寂寞。

• 修辞手法： 该诗运用了对比、拟人等修辞手法。通过“菊花”与“憔悴人”的对比，增强了孤独感。拟人化的表达如“怅然若难久”，使情感更为生动。

• 主题思想： 整首诗表达了对爱情的怀念、对时间流逝的感慨以及对孤独的深刻反思，传达出对失去的无奈与悲伤。

意象分析：

• 菊花：象征着凋零与悲伤，同时也代表了诗人对往昔的怀念。
• 廊下：体现了温馨与亲密的环境，反衬出离别的痛苦。
• 憔悴：体现了情感的脆弱与时间的无情。
• 鳏叟：象征孤独，反映了失去伴侣后的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“菊花”象征什么？ A. 春天的希望
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的繁华
   D. 冬天的寒冷

2. “轻别将谁咎”的意思是什么？ A. 轻易的别离让人无悔
   B. 分别后可以责怪他人
   C. 轻易的别离使人自责
   D. 分别后依旧可以相见

3. 整首诗的主题思想是什么？ A. 对爱情的赞美
   B. 对时光的感慨与孤独的反思
   C. 对生活的乐观态度
   D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达对过往的思念与对失去的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨离别与孤独的主题。

诗词对比：

• 郑孝胥的《伤逝 其三》与李白的《静夜思》，两首诗都涉及思念，但前者更强调对失去伴侣的哀伤，后者则是对故乡的思念。前者的情感更加细腻深沉，而后者则简洁明了，表达出浓烈的乡愁。

参考资料：

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》