《送徐山人还蜀山兼寄张静居》

最后更新时间:2025-04-27 06:11:13

原文展示:

送徐山人还蜀山兼寄张静居 高启 〔明代〕

我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。 偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。 山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。 西涧烦询张静者，年来注易几爻成。

白话文翻译：

我因为解下官职而远行离开京城，你为了修理琴而暂时进城。 偶然相遇在这春酒酿成的时节，你却突然离去，留下暮色中的炊烟。 山头上学习长啸的声音仿佛还在回响，在世间留下诗篇却不留姓名。 麻烦你向西涧的张静询问，近年来他注解《易经》完成了多少卦爻。

注释:

• 解绂：解下官职。
• 修琴：修理或调整琴。
• 春酒熟：指春酒酿成。
• 飘然忽去：形容离去得很快。
• 暮烟生：傍晚时分的炊烟。
• 学啸：模仿长啸的声音。
• 不写名：不留下姓名。
• 西涧：地名，可能指某个地方。
• 张静者：指张静，可能是作者的朋友或同道中人。
• 注易：注解《易经》。
• 几爻成：完成了多少卦爻的注解。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗是高启在辞官归隐后所作，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是高启在辞官归隐后，送别友人徐山人返回蜀山时所作。诗中不仅表达了对友人的不舍，还通过询问张静居的近况，展现了作者对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，描绘了与友人偶然相逢又匆匆别离的情景，表达了作者对友情的珍视和对隐逸生活的向往。诗中“山头学啸犹闻响”一句，通过声音的意象，传达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。而“世上留诗不写名”则体现了作者淡泊名利，只愿留下诗篇而不求名利的态度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了高启诗歌清新自然的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我因解绂远辞京”：作者因为解下官职而远行离开京城，表达了辞官归隐的决心。
2. “君为修琴暂入城”：友人为了修理琴而暂时进城，暗示了友人的文人身份。
3. “偶尔相逢春酒熟”：偶然相遇在这春酒酿成的时节，增添了相逢的喜悦。
4. “飘然忽去暮烟生”：友人突然离去，留下暮色中的炊烟，表达了别离的惆怅。
5. “山头学啸犹闻响”：山头上学习长啸的声音仿佛还在回响，传达了对自然的热爱。
6. “世上留诗不写名”：在世间留下诗篇却不留姓名，体现了淡泊名利的态度。
7. “西涧烦询张静者”：麻烦你向西涧的张静询问，展现了作者对友情的珍视。
8. “年来注易几爻成”：近年来他注解《易经》完成了多少卦爻，表达了对友人学术成就的关心。

修辞手法:

• 拟人：“飘然忽去暮烟生”中的“暮烟生”拟人化，赋予暮烟以生命，增强了诗句的生动感。
• 对仗：“我因解绂远辞京，君为修琴暂入城”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对友情的珍视和对隐逸生活的向往。通过与友人的偶然相逢和别离，以及对友人学术成就的关心，展现了作者对友情的深厚情感。同时，通过对自然的热爱和对名利的淡泊，表达了作者对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 春酒熟：春天的酒酿成了，象征着相逢的喜悦和时节的美好。
• 暮烟生：傍晚时分的炊烟，象征着别离的惆怅和时光的流逝。
• 山头学啸：山头上学习长啸的声音，象征着对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 高启是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“解绂”指的是什么？ A. 解下官职 B. 解开衣带 C. 解开琴弦 D. 解开书卷

3. “山头学啸犹闻响”中的“学啸”是什么意思？ A. 学习吹口哨 B. 学习长啸 C. 学习唱歌 D. 学习弹琴

4. 诗中提到的“张静者”是指谁？ A. 作者的朋友 B. 作者的亲人 C. 作者的老师 D. 作者的学生

答案：

1. C. 明代
2. A. 解下官职
3. B. 学习长啸
4. A. 作者的朋友

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 高启的其他作品，如《梅花》、《秋日湖上》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他明代诗人的作品，如杨基的《临江仙·滚滚长江东逝水》等，可以进行时代风格的对比。

诗词对比:

• 与唐代王维的《送别》进行对比，两者都表达了送别友人的情感，但王维的诗更多地体现了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括明代诗歌的特点。