《嘉禾道中》

最后更新时间:2026-04-15 18:12:38

原文展示:

嘉禾道中
扁舟入于越，回首望句吴。
草树裴休宅，风烟范蠡湖。
渔歌争晚渡，桑妇有蚕租。
旧事沧波逝，何人识霸图。

白话文翻译：

在小舟上驶入越地，回首望去吴地的景象。
草木掩映着裴休的宅邸，烟雾缭绕在范蠡湖上。
渔夫的歌声在傍晚时分此起彼伏，桑树下的妇女在忙着收租蚕茧。
往日的事情随着沧海桑田而流逝，谁还能记得霸主的伟业呢？

注释:

• 扁舟：小船。
• 越、吴：指东周时期的两个诸侯国，越国和吴国。
• 草树裴休宅：裴休是古代著名的隐士，草木掩映的宅邸指其居住的地方。
• 风烟范蠡湖：范蠡是古代著名的政治家，范蠡湖可能指与他有关的湖泊，风烟表示湖面上雾气缭绕。
• 渔歌：渔民唱的歌。
• 桑妇：指养蚕的妇女。
• 蚕租：指蚕茧的租金。
• 旧事沧波逝：过去的事情如同波浪般消逝。
• 霸图：指霸主的图谋或伟业。

典故解析:

• 范蠡：春秋时期越国的大臣，后来隐居于湖边，成为了著名的隐士。
• 霸业：指历史上著名的霸主所建立的伟大事业，如吴王夫差、越王勾践等。

诗词背景:

作者介绍：乔亿，清代诗人，生卒年不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常有对自然景色的细腻描写。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人借游历之际，感慨历史的变迁与人事的无常。

诗歌鉴赏：

《嘉禾道中》是一首描写游历的诗，诗人通过对越地与吴地的描绘，表达了对历史的沉思与感慨。开篇用“扁舟入于越”引入，既有游历的情景，也暗示了诗人的心境。随后“回首望句吴”，不仅是对风景的描摹，更是对往昔的追忆。

“草树裴休宅，风烟范蠡湖”两句，勾勒出一幅古人隐居于山水之间的宁静画面，裴休与范蠡的提及，暗示了历史的流逝与人事的变迁。通过描写渔民的歌声与桑妇的辛劳，诗人展现了平凡生活的美好与温暖。最后两句“旧事沧波逝，何人识霸图”，则是对历史的反思，感叹往日伟业随着时间的流逝而不被人知。

整首诗流畅自然，意境深远，既有景色的描写，又有历史的思考，展现了诗人对自然与人生的哲理思考，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 扁舟入于越：描绘了诗人坐小舟进入越国的情景，暗示着一种旅行的状态。
  • 回首望句吴：诗人回望吴国，充满了怀旧与思索。
  • 草树裴休宅：草木环绕的宅邸，体现了隐士的生活情境。
  • 风烟范蠡湖：湖面上烟雾缭绕，营造出一种恬静的氛围。
  • 渔歌争晚渡：渔歌声此起彼伏，表现渔民生活的生动。
  • 桑妇有蚕租：描绘乡村妇女忙于养蚕的情景，体现了农田生活的艰辛。
  • 旧事沧波逝：过去的事如同波浪般消逝，时间的流逝无情。
  • 何人识霸图：感叹谁还记得历史上的伟业，令人感到无奈与惋惜。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“草树裴休宅，风烟范蠡湖”展现了诗的对称美。
  • 比喻：用“旧事沧波逝”形象地比喻了过去的消逝。
  • 意象：通过细腻的自然描写，构建了诗的意境。

• 主题思想：整首诗通过对旅途的描写，表达了对历史的感慨与思考，反映了时间的无情与人事的变迁，同时也展现了自然的美好与平凡生活的真实。

意象分析:

• 扁舟：象征自由与流动的生活方式。
• 草树：代表自然的生机与宁静。
• 渔歌：体现了人们对生活的热爱与乐观。
• 蚕：象征着辛勤与耕耘的精神。
• 沧波：象征时间的流逝与历史的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 木筏
   • D. 船坞

2. “旧事沧波逝”的意思是？

   • A. 过去的事情会被人记住
   • B. 过去的事情如波浪般消逝
   • C. 过去的事情会被遗忘
   • D. 过去的事情能被重现

3. 诗中提到的“桑妇”主要指的是什么职业？

   • A. 渔民
   • B. 种田人
   • C. 养蚕的人
   • D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江雪》——柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 对比《嘉禾道中》与《江雪》，都强调了自然与历史的关系，但《江雪》更多地表现了孤独与凄凉的情感，而《嘉禾道中》则更注重生活的细腻描写与历史的反思。

参考资料:

• 《清代诗人乔亿研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的意象与主题》