《西园》

最后更新时间:2025-06-13 05:58:16

原文展示:

庭际何所有，有萱复有芋。自闻秋雨声，不种芭蕉树。

白话文翻译：

庭院里有什么呢？有萱草还有芋头。自从听到秋雨的声音，就不再种植芭蕉树。

注释:

• 萱：萱草，一种草本植物，古人常用来比喻母亲。
• 芋：芋头，一种植物的块茎，可食用。
• 芭蕉树：一种热带植物，叶子宽大，常用来比喻忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 边贡（1476-1532），明代文学家，字廷实，号华泉，山东济南人。他的诗文以清新自然、含蓄典雅著称，尤其擅长写景抒情。这首诗可能是在秋雨时节，作者在庭院中感受到的自然景象，通过对比萱草、芋头和芭蕉树，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

创作背景: 这首诗可能是在秋雨时节，作者在庭院中感受到的自然景象，通过对比萱草、芋头和芭蕉树，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对自然的热爱和对生活的淡泊态度。诗中的“萱”和“芋”代表了平凡而朴实的生活，而“芭蕉树”则象征着忧愁和烦恼。作者选择不种芭蕉树，反映了他对简单生活的向往和对纷扰世界的超然态度。整首诗语言质朴，意境深远，体现了明代文人追求自然和谐的生活理想。

诗词解析: 逐句解析:

• “庭际何所有”：这句设问，引出下文庭院中的景象。
• “有萱复有芋”：具体描绘庭院中的植物，萱草和芋头，象征着平凡而朴实的生活。
• “自闻秋雨声”：通过秋雨的声音，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
• “不种芭蕉树”：表达作者的选择，不种植芭蕉树，意味着拒绝忧愁和烦恼，追求简单的生活。

修辞手法:

• 对比：通过“萱”和“芋”与“芭蕉树”的对比，突出作者的生活态度。
• 象征：芭蕉树象征忧愁，不种芭蕉树象征拒绝烦恼。

主题思想: 这首诗的主题是追求简单自然的生活，拒绝纷扰和忧愁。通过对比庭院中的植物，表达了作者对宁静生活的向往和对纷扰世界的超然态度。

意象分析:

• 萱草：象征母亲，代表温暖和关怀。
• 芋头：象征朴实和简单的生活。
• 芭蕉树：象征忧愁和烦恼。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“萱”和“芋”分别象征什么？ A. 忧愁和烦恼 B. 温暖和关怀 C. 朴实和简单的生活 D. 母亲和食物

2. 作者为什么“不种芭蕉树”？ A. 因为芭蕉树需要太多照顾 B. 因为芭蕉树象征忧愁 C. 因为芭蕉树不适合种植 D. 因为芭蕉树太昂贵

答案: 1. C 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读边贡的其他诗作，如《秋日即事》等，了解其清新自然的诗风。

诗词对比: 可以对比唐代王维的《山居秋暝》，同样是写秋天的景色，王维的诗更加注重意境的营造和内心的宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《边贡诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》