《三泉驿舍》

最后更新时间:2025-04-26 13:05:25

原文展示

三泉驿舍
陆游 〔宋代〕
残钟断角度黄昏，小驿孤灯早闭门。
霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首，末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白，强排幽恨近清樽。

白话文翻译

黄昏时分，残钟声在断角的地方响起，小驿站的孤灯早已关上了门。霜气逼人，深深地摧残着草木，风声浩荡，卷起了郊野的荒原。对故乡的约定让我频频回头，但走到尽头却难以归去，心中更是断魂。短暂的鬓发已经渐渐变白，强忍着幽深的愁苦，举杯近乎清酒。

注释

• 残钟：指的是钟声已经不再完整，可能是因为时间已晚。
• 断角：这里可能指一个地方的名字，或是形容环境的荒凉。
• 小驿：小的驿站，供行人或旅客休息。
• 霜气：指深秋或初冬时节，空气中带有霜的寒意。
• 郊原：指郊外的原野。
• 故山有约：对故乡的思念与期盼。
• 短鬓萧萧：形容鬓发渐白，显示出老去的迹象。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人和爱国者。他的诗歌以豪放、沉郁著称，尤其是对国家和民族的忧虑及个人情感的抒发。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡、个人失意之时，陆游常常把对故乡的思念与对时局的感慨结合在一起，表达了他对故乡的深情与对人生无常的反思。

诗歌鉴赏

《三泉驿舍》是一首充满情感的诗作，诗人在黄昏的景象中通过细腻的描写传达出内心的孤独与忧伤。开头的“残钟断角”就为整首诗设定了一个孤寂而悲凉的基调，黄昏时分的钟声显得格外凄凉，暗示着时间的流逝和生命的无常。接下来的“小驿孤灯早闭门”，更是营造出一种离别后的凄清感，孤灯的熄灭象征着希望的消逝。

“霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原”，通过自然景象的描写，诗人表达了对环境的敏感与对生命的思考。霜气的冷冽与风声的浩荡形成鲜明对比，象征着内心的动荡与外在的冷漠。

“故山有约频回首，末路无归易断魂”，诗人在对故乡的思念中感受到强烈的无奈与失落，频频回首的动作体现了他对过往的执念与对未来的迷茫。最后两句“短鬓萧萧不禁白，强排幽恨近清樽”，则将个人的生命感悟与饮酒的情境结合，表现出一种在失落中寻求慰藉的态度，白发的出现象征着岁月的无情与内心的苦涩。

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了陆游对生命、故乡以及个人命运的深切思考，是一首充满哲理与感伤的佳作。

诗词解析

逐句解析：

• 残钟断角度黄昏：描绘了黄昏时分的宁静与孤寂，残钟声在空旷的角落响起，暗示着时间的流逝与生命的无常。
• 小驿孤灯早闭门：小驿站的孤灯早早熄灭，象征着离别与孤独。
• 霜气峭深摧草木：霜气肆虐，草木被摧残，表现出自然界的严酷与生命的脆弱。
• 风声浩荡卷郊原：风声浩大，卷起郊外的原野，给人一种广阔而又荒凉的感觉。
• 故山有约频回首：对故乡的思念，让诗人频频回首，象征着对过去的怀念。
• 末路无归易断魂：走到尽头却无处归去，表明了诗人内心的孤独与迷茫。
• 短鬓萧萧不禁白：短暂的鬓发已变白，隐喻岁月的无情与个人的衰老。
• 强排幽恨近清樽：尽管心中充满愁苦，仍强迫自己举杯饮酒，表现出一种无奈的自我安慰。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心感受结合，形成强烈的对比。
• 拟人：霜气与风声仿佛有生命，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“故山有约”与“末路无归”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然与自我的描写，抒发了作者对故乡的思念与对生命无常的感慨，表现出一种孤独、忧伤的情感基调。

意象分析

• 残钟：象征时间的流逝与生命的无常。
• 孤灯：象征孤独与绝望。
• 霜气：象征严酷的环境与生命的脆弱。
• 风声：象征广阔的世界与无尽的思念。
• 短鬓：象征岁月的无情与个人的衰老。
• 清樽：象征自我安慰与逃避现实的方式。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“残钟”主要象征什么？
   A. 时间的流逝
   B. 夜晚的来临
   C. 旅行的结束

2. “小驿孤灯早闭门”中的“孤灯”指代什么？
   A. 旅客的到来
   B. 诗人的孤独
   C. 夜晚的灯光

3. 诗中表现出诗人对故乡的情感是：
   A. 盼望回归
   B. 无所谓
   C. 绝望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《秋夕》：杜甫的这首诗同样表现了对时间流逝的感慨与对人生的思考，细腻的描写与沉重的情感相互交织。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白通过描绘夜晚的景象，表达了对历史的思索与个人命运的感慨，情感基调与陆游的《三泉驿舍》有相似之处。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古代诗词解析与赏析》