《导引·绵区浃宇》

最后更新时间:2025-05-19 11:53:13

原文展示

绵区浃宇，三万里封疆。
躬稼穑重光。神宗昔举殊尤礼，今复睹吾皇。
先农祀罢东郊晓，玉趾染游场。
三推初毕公卿遍，从此万斯箱。
务农敦本。自古属明王。
文册布彝章。吾皇睿圣躬千亩，将欲积神仓。
去年宿雪田膏极，黛耜应农祥。
尧郊击壤迎归辂，解雨遍遐荒。

白话文翻译

这首诗描绘了辽阔的土地和富饶的农业景象，表达了对皇帝重视农事的赞美。诗的开头提到绵延的国土，三万里疆域，接着讲述皇帝亲自耕作、重视农业生产。神宗时期曾给予农民特别的礼遇，今天又见到了新皇帝。先农的祭祀在东郊的晨光中结束，玉趾（指皇帝）在游玩场所留下足迹。朝廷的三推活动结束后，公卿们齐聚，从此农田的财富万万箱也将丰盈。务农是根本，自古以来都是明君的所为。文书和法规在四方传播，皇帝睿智、圣明，亲身耕种千亩田地，准备积累国家的仓库。去年冬雪后的田地肥沃，农具应验了丰收的祥瑞。尧帝时代人们在田间击打泥土迎接归来的车辂，雨水滋润了广阔的荒野。

注释

• 绵区：指广阔的地区，形容土地辽阔。
• 封疆：指国家的边疆。
• 躬稼穑：亲自耕作和收割，表示皇帝对农事的重视。
• 神宗：宋神宗，是北宋的皇帝，提倡农业。
• 先农祀：古代祭祀农业之神的仪式。
• 玉趾：指皇帝的足迹，象征皇权。
• 三推：指朝廷举行的农事活动，鼓励农民耕种。
• 务农敦本：强调务农是根本。
• 文册布彝章：指法令和政策的传播。
• 睿圣：聪明而圣明的统治者。

诗词背景

作者介绍：此诗作者为佚名，创作于宋代，宋代是中国历史上经济繁荣、文化昌盛的时期，农业发展尤为重要。

创作背景：此诗是在强调农业的重要性和皇帝对农民的关心、重视的背景下创作的，体现了宋代的治国理念和对民生的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过对辽阔土地和农事活动的描绘，体现了诗人对农业的热爱和对皇帝施政的赞美。诗中多次提到农事的细节，如“躬稼穑重光”，表现出皇帝亲历农田，关注民生的态度。这种亲民的行为不仅是对农业的重视，也是对古代圣王尧、舜等治国理念的追求。

同时，诗中所展现的“先农祀罢东郊晓”与“尧郊击壤迎归辂”两句，分别联系了历史与现实，既有对历史的缅怀，也有对当代的期许，展现了诗人对农业文化的尊重和对国家未来的期望。整首诗中流露出的情感积极向上，鼓励人们重视农业、珍视土地。

诗词解析

逐句解析：

1. 绵区浃宇，三万里封疆：描绘辽阔的国土，强调其边疆的广阔。
2. 躬稼穑重光：皇帝亲自耕作，重视农业。
3. 神宗昔举殊尤礼，今复睹吾皇：回忆神宗时期对农民的礼遇，如今又见新的皇帝同样重视农业。
4. 先农祀罢东郊晓，玉趾染游场：古代祭祀农业的仪式在晨光中结束，皇帝的足迹在游乐场留下。
5. 三推初毕公卿遍，从此万斯箱：朝廷的农事活动结束后，公卿齐聚，农田的财富将会丰富。
6. 务农敦本，自古属明王：务农是根本，自古以来都是明君的作为。
7. 文册布彝章：法令和政策在各地传播。
8. 吾皇睿圣躬千亩，将欲积神仓：皇帝聪明而圣明，亲自耕种千亩，准备积累国家的仓库。
9. 去年宿雪田膏极，黛耜应农祥：去年冬雪后的田地十分肥沃，象征农事的祥瑞。
10. 尧郊击壤迎归辂，解雨遍遐荒：尧帝时代的迎接仪式与现代的农事活动相呼应，表现丰收的希望。

修辞手法：

• 对仗：如“躬稼穑重光”与“神宗昔举殊尤礼”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“玉趾”象征皇权的关注与关爱。

主题思想：整首诗通过描绘农事与皇帝的亲民行为，强调农业的重要性，歌颂明君的治理之道，传达出对未来美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 绵区：象征广阔的土地，象征国家的富饶。
• 神宗：代表明君。
• 玉趾：代表皇权的关怀。
• 尧郊：象征古代圣王治国的理念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绵区”意指什么？
   A. 志向远大
   B. 辽阔的土地
   C. 美好的未来

2. “躬稼穑”是什么意思？
   A. 亲自耕作
   B. 重视文化
   C. 祭祀农业

3. 诗中提到的“玉趾”指代什么？
   A. 农民
   B. 皇帝
   C. 先农

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 对比杜甫的《春望》，两者同样关注国家与民生，但杜甫的诗更多展现战乱中的苦难，而《导引·绵区浃宇》则表现了治国理政的美好愿景。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代农业文化史》