《曲江亭望慈恩寺杏园花发》

最后更新时间:2025-04-26 10:25:03

原文展示:

渚亭临净域，凭望一开轩。
晚日分初地，东风发杏园。
异香飘九陌，丽色映千门。
照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。
未教游妓折，乍听早莺喧。
谁复争桃李，含芳自不言。

白话文翻译：

这首诗描绘了在曲江亭上眺望慈恩寺杏园的美丽景色。亭子临近清净的水域，站在亭子上可以看到远处的一片开阔的景象。傍晚的阳光照耀着大地，东风吹拂着杏花盛开的园子。异香弥漫在九条小路上，鲜艳的花色映衬着千家万户。阳光照耀下的瑶华花散发着光彩，繁茂的玉露更显得生机盎然。没有让游女来折取花枝，忽然听到了早春黄莺的鸣叫。桃李花争奇斗艳的情景已不再，含苞待放的花朵默默地散发着芬芳。

注释:

• 渚亭：水边的小亭子。
• 净域：指清净的地方，通常指水域。
• 凭望：凭栏望去。
• 晚日：傍晚的阳光。
• 分初地：指阳光洒在初春的大地上。
• 东风：春天的东风，带来温暖。
• 九陌：指九条小路，形容路多。
• 丽色：美丽的颜色。
• 照灼：阳光照耀，灼灼生辉。
• 瑶华：指美丽的花。
• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 游妓：游荡的歌妓。
• 早莺：早春的黄莺。
• 桃李：常用来比喻美好事物的争奇斗艳。

诗词背景:

作者介绍：曹著，唐代诗人，生平不详，作品多为山水田园诗，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：此诗写于春天，正是杏花盛开的时节，作者可能身处曲江亭，感受到周围的自然美景与春意盎然，产生了创作的灵感。

诗歌鉴赏：

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》是一首描绘春景的佳作，诗中通过生动的描绘，展现了杏花盛开的美丽场景，表现了诗人对自然的热爱和对春天的赞美。全诗意境清新，情感真挚，字句间流露出一种淡淡的忧愁与宁静的欣喜。

诗的开头两句“渚亭临净域，凭望一开轩”，描绘了亭子和水域的和谐景象，给人以宁静的感觉。随后，诗人通过“晚日分初地，东风发杏园”展现出夕阳下的杏园，生机勃勃。接着，诗中提到“异香飘九陌，丽色映千门”，让人仿佛能嗅到那扑鼻的花香，看到那绚丽的花色，令人心旷神怡。

中间几句“未教游妓折，乍听早莺喧”，更是通过对春天的描绘，表达了诗人对自然美好景象的珍视，暗含对世俗繁华的淡然。结尾“谁复争桃李，含芳自不言”则强调了春天的花朵无需争奇斗艳，自有其芬芳，体现出一种自得其乐的生活态度。

整首诗语言优美，意境深远，让人感受到一种自然之美与内心的宁静。

诗词解析：

逐句解析：

1. “渚亭临净域”：描绘亭子临近清澈的水域。
2. “凭望一开轩”：站在亭子上向外眺望，开阔的景色尽收眼底。
3. “晚日分初地”：傍晚的阳光洒在初春的大地上，光影交织。
4. “东风发杏园”：东风吹拂，杏园的花朵绽放。
5. “异香飘九陌”：花香弥漫在九条小路上。
6. “丽色映千门”：鲜艳的花色映照着千家万户。
7. “照灼瑶华散”：阳光照耀下，瑶华花散发着光彩。
8. “葳蕤玉露繁”：繁茂的植物与露水生机盎然。
9. “未教游妓折”：不让游女来折取花枝。
10. “乍听早莺喧”：忽然听到早春黄莺的鸣叫。
11. “谁复争桃李”：没有谁再争夺桃李的美丽。
12. “含芳自不言”：含苞待放的花朵默默散发芬芳。

修辞手法：

• 比喻：将杏园比作绽放的花海，增添了诗的美感。
• 拟人：花朵不争艳丽，自有芬芳，赋予花朵以人性。
• 对仗：如“异香飘九陌，丽色映千门”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对春天自然景色的热爱，体现出一种对生活的淡泊态度，强调自然美的内在价值。

意象分析：

意象词汇：

• 渚亭：象征宁静与自然的和谐。
• 杏园：春天的象征，寓意生机与希望。
• 异香：代表自然的芬芳，传达了诗人对自然美的感悟。
• 早莺：春天的使者，象征着生命的复苏与欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晚日”指的是哪个时段？ A. 清晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 夜晚

2. “异香飘九陌”中的“九陌”指的是什么？ A. 九条小路
   B. 九朵花
   C. 九个亭子
   D. 九种香气

3. 诗人对游妓的态度是？ A. 喜欢
   B. 反感
   C. 无所谓
   D. 崇拜

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，表达对春日的感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表现对自然与生命的思考。

诗词对比：

• 曹著 vs. 杜甫：二者均描绘自然景色，曹著的诗更显清新、淡然，杜甫的则多了几分沉重与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典诗词鉴赏》