《番行杂咏 其一》

最后更新时间:2025-04-26 15:17:22

原文展示:

却行祇觉马蹄偏，
竟日微窥一线天。
七十六盘弹指计，
到头不信有人烟。

白话文翻译：

这首诗的意思是：走在路上只觉得马蹄声有些偏离，整天微微地窥视着一丝天际。经过七十六盘山路，弹指间的功夫，最终却不相信这里还有人烟。

注释：

• 却行：回头走。
• 祇觉：只觉得。
• 马蹄偏：马蹄声似乎偏离了路。
• 竟日：整日。
• 微窥：微微地看到。
• 一线天：一丝天空。
• 七十六盘：形容山路的曲折。
• 弹指计：比喻时间短暂。
• 不信有人烟：不相信这里还有人居住的迹象。

诗词背景：

作者介绍：

李殿图（约1640—约1710），清代诗人，字友甫，号云庵，生于陕西。其诗风清新隽永，擅长山水、田园诗，作品多描写自然风光与人生哲理。

创作背景：

此诗创作于李殿图的游历中，可能是他在某次山间行旅时所作，反映了他在行走过程中的所见所感，以及对人烟稀少的感叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘骑马行走于崎岖山路的情景，表达了诗人对自然的细腻观察与对人世的思考。诗的开头“却行祇觉马蹄偏”，生动地描绘了骑马者在崎岖的道路上行走的状态，马蹄声的偏离暗示了道路的艰难和不平。接着“竟日微窥一线天”，则展现了诗人整日的行走与对远方天空的渴望，仿佛在追寻一种超越世俗的理想。在“七十六盘弹指计”中，诗人用“弹指”形容时间的短暂，暗示他在这漫长的行程中仍旧保持着对时间的敏感。最后一句“不信有人烟”，则是一种对人间繁华的反思，表现出诗人对生活的孤寂与对自然的归属感。在整首诗中，诗人以简单的字句传达了深刻的哲理，创造出一种清新而又淡淡的忧伤之感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 却行祇觉马蹄偏：走路的时候，诗人只觉得马蹄声有些偏离，表现出对行程的注意和对环境的敏感。
2. 竟日微窥一线天：整天在探望着那一线的天空，象征着对自由和理想的渴望。
3. 七十六盘弹指计：经过了七十六盘的山路，时间转瞬即逝，强调了行旅的艰辛与时间的短暂。
4. 到头不信有人烟：最终却不相信这里还有人的气息，反映了对世俗生活的淡漠和对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：“七十六盘”形象地比喻了道路的曲折与崎岖。
• 拟人：将马蹄声拟人化，赋予它情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：全诗在结构上形成了对仗的美感，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着人和自然的关系展开，表达了对自然的赞美，揭示了人世间的孤独与对理想生活的向往。诗人在行旅中感受到的孤寂与对人烟稀少的观察，激发了对人生的深层思考。

意象分析：

• 马蹄：象征着行旅与人生的艰辛。
• 一线天：代表着希望与理想。
• 七十六盘：象征着曲折的道路，暗喻人生的坎坷。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“七十六盘”指的是？

   • A. 山路的数量
   • B. 人的年龄
   • C. 诗人的心境
   • D. 生活的烦恼

2. 填空题：全诗表达了诗人对自然的__与对人烟稀少的__。

3. 判断题：诗中的“马蹄偏”表示诗人对行程的注意。（对/错）

答案：

1. A
2. 向往，感慨
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 赵孟頫《山水》

诗词对比：

李殿图与王维的《山居秋暝》都是描写自然的诗，李殿图侧重于行旅的孤独与对理想的追求，而王维则更强调与自然的和谐与宁静。两者在意象与情感上各有千秋，展现了不同的自然观与人生观。

参考资料：

• 《清代诗人李殿图研究》
• 《古诗词鉴赏指南》