《秋日杂诗 其二》

最后更新时间:2026-05-09 03:58:46

原文展示:

袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊。
过期即彫残，非候不茂育。
枯菀故有时，春秋各自足。
独彼枯树株，一世少煦燠。
雨露朝不濡，鸟雀夜不宿。
百孔与千创，蝼蚁穴其腹。
那更生稊华，已矣休妄瞩。

白话文翻译：

在轻柔的风中摇曳的是兰花，霜中绽放的是菊花。
过了盛开的时节，它们便会凋零，生长不是因为等待而茂盛。
枯萎的植物也有它们的时光，春秋各有各的丰盈。
唯独那干枯的树木，整年都缺少温暖的阳光。
雨露早晨不再滋润，鸟雀夜晚不再栖息。
树干千疮百孔，蚂蚁在其内部筑巢。
那还有什么可以再生的花朵呢？一切都是徒劳的幻想。

注释:

• 袅袅：形容轻柔的样子。
• 鲜鲜：鲜艳、鲜活的样子。
• 彫残：凋谢、残败。
• 茂育：茂盛生长。
• 枯菀：枯死的植物。
• 煦燠：温暖。
• 濡：滋润、湿润。
• 宿：栖息、居住。
• 百孔千创：形容受损严重。
• 稊华：新生的花。

典故解析:

本诗中没有明显的典故，但表达了秋冬时节植物的凋谢与生命的无常，传达了自然界的生死循环和生命的脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

边连宝，清代诗人，以其诗歌独特的风格和对自然的细腻观察而闻名。其作品常常表现出对生命的深刻思考和对自然的细腻描绘。

创作背景:

《秋日杂诗 其二》创作于秋冬交替之际，诗人通过描绘枯萎的植物，反映了时间流逝带来的生命变化，以及对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了秋天的自然景象，充满了对生命的感慨和对时光流逝的思考。诗的开头以“袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊”引入，描绘了秋日的兰花和菊花，生动而富有画面感。随着诗句的推进，诗人逐渐揭示了植物的生命轨迹，强调了生命的脆弱和短暂。

“过期即彫残，非候不茂育”一句，诗人直言植物的凋谢是自然规律，生长并非单靠时间的等待。这句话不仅反映了自然的法则，也暗示了人生的哲理。接下来的“独彼枯树株，一世少煦燠”，则让人感受到一种孤独与无奈，树木的枯萎象征着时间的无情。

“雨露朝不濡，鸟雀夜不宿”进一步加深了这种孤独的感受，描绘了一个萧条的环境，生命在此显得格外脆弱。“百孔与千创，蝼蚁穴其腹”描绘出树木的惨状，似乎在暗示着生存的艰难与无奈。最后一句“No more blooming flowers, it’s all a vain hope”，则是对生命的无常和无奈的总结，呼应了全诗的主题。

诗词解析：

逐句解析:

1. 袅袅风中兰，鲜鲜霜里菊：描绘了秋风中兰花的轻盈与霜中菊花的鲜艳，展现出秋日的美丽。
2. 过期即彫残，非候不茂育：强调植物的生命周期，过时就会凋谢，并不是等待就会茂盛。
3. 枯菀故有时，春秋各自足：枯萎的植物也有自己的时光，春秋季节各有其美。
4. 独彼枯树株，一世少煦燠：只有那棵枯树常年缺乏温暖，象征着孤独与无助。
5. 雨露朝不濡，鸟雀夜不宿：环境的恶劣导致生命的缺失，雨露和鸟雀都不再出现。
6. 百孔与千创，蝼蚁穴其腹：树木遭受破坏，亦暗示生存的艰难。
7. 那更生稊华，已矣休妄瞩：对再生的绝望，表达了生命的无常与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将植物的枯萎比作人生的消逝。
• 拟人：给植物赋予人类情感，增强情感共鸣。
• 对仗：诗中使用了对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。

意象分析:

意象词汇:

• 兰花：象征高洁、雅致。
• 菊花：象征坚韧、不屈。
• 枯树：象征生命的无常与孤独。
• 雨露：象征生命的滋润与希望。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“袅袅风中兰”形容了什么？ A. 兰花的轻盈
   B. 兰花的芬芳
   C. 兰花的凋谢

2. “过期即彫残”中的“过期”指的是什么？ A. 时间的流逝
   B. 季节的变化
   C. 生命的结束

3. 诗中提到“雨露朝不濡”主要表现了怎样的环境？ A. 繁荣
   B. 萧条
   C. 温暖

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 杜甫的《秋夕》同样描绘了秋天的景象，但侧重于对时局的忧虑与个人的情感，与边连宝的作品形成对比，边连宝则更侧重于对自然生命的思考和感慨。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《边连宝诗文集》