《古碑》

最后更新时间:2025-07-12 01:45:32

原文展示:

陈入闭永夜，野土化枯骸。
表里无青史，婆娑有绿苔。
扪心应自愧，谀墓亦堪哀。
伊吕真千古，丰碑安在哉。

白话文翻译：

在漫长的黑夜中，陈列的碑铭显得沉寂，
野外的泥土已化为枯骨。
碑的表面和内里都没有青史留下的记载，
唯有绿苔在摇曳生姿。
触摸内心，应该感到羞愧，
对那些谄媚的墓碑也感到悲哀。
伊尹和吕望的事迹亘古不变，
那丰碑又在哪里呢？

注释:

• 陈入：指古人所立的碑铭或碑刻。
• 闭永夜：形容黑暗的环境，意味着长久的静寂。
• 枯骸：指枯干的尸体，喻示生命的消逝。
• 青史：指历史的记载，通常是指有价值、有名望的事迹。
• 婆娑：形容绿苔的轻轻摇动。
• 扪心：用手触摸心脏，喻指内心自省。
• 谀墓：指对墓碑的谄媚或虚假的赞美。
• 伊吕：指古代的名臣伊尹和吕望，象征着历史上的杰出人物。

诗词背景:

作者介绍:

边连宝，清代诗人，生平资料较少，作品多反映其对历史的思考和对人生命运的感慨，语言简练，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于清代，反映了作者对历史人物的思考以及对死亡与生命意义的探讨。在清代，社会动荡，历史的遗留使得诗人对古碑的感慨尤为深刻。

诗歌鉴赏：

《古碑》通过对古碑的描绘，引发了对生命、历史和个人价值的深思。诗的开头以“陈入闭永夜”引出古碑的沉寂，暗示历史的无情和时间的流逝。接着“野土化枯骸”，不仅描绘了沧桑的景象，也隐喻着人类生命的脆弱与无常。诗人提到“表里无青史”，表达了对历史遗忘的失落感，碑的存在似乎并未能记录下真正的辉煌。

“婆娑有绿苔”则以生动的意象展现了自然的循环与生机，尽管人已去世，绿苔依然生长，似乎在讽刺那些空洞的荣光。此处的对比反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

在“扪心应自愧”中，诗人自省，感到对历史的责任与内心的愧疚，进一步引发对“谀墓”这一现象的批判，认为对已逝之人的谄媚并不能改变历史的真实。最后“伊吕真千古，丰碑安在哉”则以伊尹和吕望的伟大成就为参照，发出了对历史的追问，丰碑究竟何在？此句不仅是对古人的怀念，也是对自身价值的反思，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 陈入闭永夜：古碑静默无声，犹如长夜般无尽。
2. 野土化枯骸：大地上已化作死去的尸骸，象征生命的终结。
3. 表里无青史：碑的外表和内部都没有留下历史的痕迹。
4. 婆娑有绿苔：绿苔摇曳生姿，表明自然依旧存在。
5. 扪心应自愧：触摸内心，感到愧疚。
6. 谀墓亦堪哀：对虚假的赞美感到悲哀。
7. 伊吕真千古：提到历史上的伟人，象征不朽。
8. 丰碑安在哉：对丰碑的质疑，发出历史的叹息。

修辞手法:

• 对比：历史的辉煌与现实的沉寂形成鲜明对比。
• 拟人：绿苔被描绘成“婆娑”，赋予其生命和情感。
• 反问：通过“丰碑安在哉”引发读者深入思考。

主题思想:

整首诗探讨了历史的遗忘与个人生命的意义，反映了对历史人物的敬仰以及对当下生命的思索，呼唤对真实历史的关注与反思。

意象分析:

意象词汇:

• 古碑：象征历史的沉默与人类的遗忘。
• 绿苔：自然的再生与生命的延续。
• 青史：历史的记载与价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 古碑在诗中象征什么？
   A. 生命的辉煌
   B. 历史的遗忘
   C. 自然的美

2. “伊吕”指的是哪两位历史人物？
   A. 诗人
   B. 古代名臣
   C. 文人雅士

3. 诗中“扪心应自愧”表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 愧疚
   C. 无奈

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 王之涣
• 《静夜思》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 比较《古碑》与王维的《鸟鸣涧》，两者都在探讨自然与生命，但《古碑》更注重历史的沉重感，而《鸟鸣涧》则强调自然之美与生命的宁静。

参考资料:

• 《清代诗词总集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《边连宝生平研究》