《清平乐 车厩道中 题杨补之施篷墨梅，卷中他》

最后更新时间:2025-04-27 12:32:23

原文展示

青松乌柏，寒日来车厩。
满目山明仍水秀，忍听玉骢驰骤。
画桥掩映山庄，酒旗摇曳林塘。
好在莺湖春色，笑人不暇飞觞。

白话文翻译

在寒冷的阳光下，青松和乌柏在车厩旁挺立。
四周的山水明净秀丽，让人不忍去听那骏马的奔跑声。
画桥掩映在山庄之间，酒旗在林塘边轻轻摇曳。
最美的是莺湖的春色，令人陶醉得连酒杯都顾不上举起。

注释

• 青松乌柏：指常青的松树和柏树，象征坚韧不拔的精神。
• 寒日来车厩：寒冷的阳光照射在车马厩旁。
• 满目山明仍水秀：眼前的山清水秀，景色非常迷人。
• 忍听玉骢驰骤：不忍心听到骏马奔跑的声音，暗示安静的宁谧。
• 画桥掩映山庄：画桥与山庄相映成趣，构成优美画面。
• 酒旗摇曳林塘：酒旗在林塘旁轻轻摇动，增添了生动的气氛。
• 莺湖春色：莺鸟在湖边，春色宜人，象征着春天的活力和生机。

诗词背景

作者介绍：杨补之，元代著名诗人，以细腻的描写和清新的风格著称。他的诗作常常描绘自然景观，表达对生活的热爱。

创作背景：此诗创作于一个春日的午后，诗人漫游于青山绿水之间，感受到自然的美好与生活的惬意。诗中流露出对春天的赞美和对生命的热爱。

诗歌鉴赏

《清平乐 车厩道中》是一首描绘春日自然美的诗作，展现了诗人对宁静生活的向往和对美好景色的热爱。通过对青松和乌柏的描写，诗人营造出一种坚韧和稳重的氛围，而“寒日”则给人一种清新而明亮的感觉。接着，诗人通过“满目山明仍水秀”的描绘，展现出四周的自然景观，山水相映，生机勃勃。诗中的“忍听玉骢驰骤”则流露出一丝不忍打破宁静的惆怅，强调了诗人对自然之美的珍视。

“画桥掩映山庄”一句，画桥与山庄相得益彰，形成了一幅美丽的画卷，令人心醉。而“酒旗摇曳林塘”则增添了生活的气息，酒旗轻轻摇动，仿佛在邀请人们共饮欢庆。最后，诗句“好在莺湖春色，笑人不暇飞觞”不仅描绘了春天的景色，还表现出诗人心中的愉悦与欢快，令人沉浸在这美好的氛围中。

整首诗以清新自然的景色和浓厚的生活气息，展现了诗人对春天的珍视和对美好生活的向往，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 青松乌柏，寒日来车厩：描绘了寒冷的日子，青松和乌柏在车厩旁，营造出一种静谧的氛围。
2. 满目山明仍水秀，忍听玉骢驰骤：展现了山水的秀丽，让人不忍听到马轰鸣的打扰，流露出对宁静的珍视。
3. 画桥掩映山庄，酒旗摇曳林塘：画桥与山庄相辅相成，构成美丽的画面，酒旗则为场景增添了生动的气息。
4. 好在莺湖春色，笑人不暇飞觞：最后一联表达了春天的活力与生机，令人陶醉而沉醉于欢笑之中。

修辞手法：

• 比喻：如“青松乌柏”比喻坚韧，给人以力量感。
• 对仗：如“画桥掩映山庄，酒旗摇曳林塘”，形成了和谐的音韵美。
• 拟人：如“酒旗摇曳”，使得酒旗仿佛有了生命，增加了生动感。

主题思想：整首诗以春天的美景为背景，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的热爱，体现出一种恬淡、宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 青松乌柏：象征坚韧与长青的生命力。
• 寒日：代表清新、明亮的自然环境。
• 山明水秀：描绘自然的美好景象。
• 莺湖春色：象征春天的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的树木是哪两种？ A. 柳树和桃树
   B. 青松和乌柏
   C. 梧桐和樱桃

2. 诗人对自然的态度是？ A. 无所谓
   B. 珍视与热爱
   C. 讨厌

3. “忍听玉骢驰骤”表达了诗人什么样的情感？ A. 兴奋
   B. 惆怅
   C. 忍耐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》——柳宗元
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

1. 《江雪》强调了孤独与宁静，而《清平乐 车厩道中》则侧重于春天的生机与和谐。
2. 两者都展现了自然的美，但《江雪》更显凝重，而《清平乐》则显轻快。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《元曲选》
• 《古诗词鉴赏指南》