《相见欢》

最后更新时间:2025-05-12 20:56:32

原文展示:

相见欢
冯延巳 〔唐代〕

晓窗梦到昭华，向琼家。
欹枕残妆一朵，卧枝花情极处，却无语，玉钗斜。
翠阁银屏回首，已天涯。

白话文翻译：

在清晨的窗前，我梦见了你昭华，向着你的美丽家园。
我倚着枕头，残妆如花一朵，躺在花树下，情意绵绵，却无法言语，玉钗微微倾斜。
在翠绿色的阁楼和银色的屏风前回首，已然相隔千里。

注释:

字词注释:

1. 晓窗：清晨的窗户。
2. 昭华：美丽的女子，常用以指代美人。
3. 琼家：美玉般的家，喻指美好的地方。
4. 欹枕：倚靠着枕头。
5. 残妆：未完全化妆的样子。
6. 玉钗：用玉制成的发钗，象征美丽和身份。
7. 翠阁：形容阁楼的绿色，常用于描绘幽雅的环境。
8. 银屏：银色的屏风，增添了文雅的气氛。
9. 天涯：形容距离遥远，意指相隔很远的地方。

典故解析:

“昭华”出自古代诗词中对美人的称呼，常常与爱情、思念相结合，体现了对美好爱情的向往与追忆。

诗词背景:

作者介绍:

冯延巳，字子中，号楚溪，唐代词人，生于京兆，曾任职于朝廷。其词风清丽婉约，善于描写细腻的情感和自然景物。作为“花间派”的重要代表，其作品多表达对爱情的细腻感受和对美好生活的向往。

创作背景:

《相见欢》创作于冯延巳的中年时期，正值个人情感和生活经历的丰富阶段。此时，诗人深受离别之苦，因而在作品中流露出浓厚的思念之情与无奈的惆怅。

诗歌鉴赏：

《相见欢》是冯延巳典型的爱情词作，整首词通过清晨的梦境引入，展现了对爱人的深切思念。开篇“晓窗梦到昭华，向琼家”，营造出一种朦胧的梦境感，仿佛在梦中与爱人重逢，令人感受到梦境的美好与现实的无奈。接下来的“欹枕残妆一朵，卧枝花情极处，却无语，玉钗斜”描绘了一个孤独的女子，倚靠在枕头上，虽有残妆如花，却难以诉说心中的情感，体现出一种内心的孤寂与无言的柔情。

最后的“翠阁银屏回首，已天涯”更是点明了两人之间的距离与隔阂，虽然身处美好的环境之中，却因思念而感到无尽的惆怅。整首词在细腻的描绘中，表现出一种对美好爱情的追忆与无奈，情感真挚而深邃，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓窗梦到昭华：清晨的窗前，梦见了美丽的昭华，暗示梦境与现实的交错。
2. 向琼家：向着如美玉般的家，暗示对理想生活的向往。
3. 欹枕残妆一朵：倚靠在枕头上，妆容犹如一朵花，体现出女子的美丽与脆弱。
4. 卧枝花情极处，却无语，玉钗斜：躺在花树下，情感绵绵却无法言语，玉钗微微倾斜，暗示内心的复杂情感。
5. 翠阁银屏回首，已天涯：在翠绿的阁楼和银色的屏风前回首时，已然相隔千里，表现出思念的无奈与距离的遥远。

修辞手法:

• 比喻：将“残妆”比作“一朵花”，形象生动地描绘出女子的美丽与脆弱。
• 拟人：将“玉钗”赋予了情感，微微倾斜象征着内心的情绪波动。
• 对仗：整首词在句式结构上较为工整，形成了音韵的和谐。

主题思想:

整首词通过细腻的描绘，反映了对爱情的追忆和对美好生活的向往，表现出一种深沉的思念之情，充满了感伤与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 晓窗：象征清新的开始，亦代表着梦境与现实的交织。
2. 昭华：美丽的女子，象征纯真与美好的爱情。
3. 玉钗：象征身份与美丽，也暗示着女子的柔弱与无奈。
4. 翠阁银屏：代表着幽雅的环境，增添了词中的美感与氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昭华”是指什么？ A. 美丽的风景
   B. 美丽的女子
   C. 美好的生活
   D. 美味的食物

2. 诗中提到的“玉钗”象征着什么？ A. 财富
   B. 爱情
   C. 美丽与身份
   D. 知识

3. “已天涯”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅和思念
   C. 愤怒
   D. 期待

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
2. 李清照《如梦令》

诗词对比:

冯延巳的《相见欢》和李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念与追忆，前者通过清晨的梦境与美丽的景象展现内心的孤寂，后者则通过季节的变化与环境的描绘反映出对逝去爱情的感伤。两者都在细腻的情感描写中展现了对美好生活的向往与对爱情的珍惜。