时间: 2026-04-15 13:27:53
最后更新时间:2026-04-15 13:27:53
原文展示:
题元遗山论诗后 屈复 〔清代〕 鸳鸯绣出一生心，野史亭中带泪吟。 今古宁无炼石手，补天原不用金针。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对诗歌创作的深刻理解和对历史记载的感慨。诗中，“鸳鸯绣出一生心”比喻诗人将自己的全部心血倾注于诗歌创作中，“野史亭中带泪吟”则描绘了诗人在记录历史时的心情沉重。后两句“今古宁无炼石手，补天原不用金针”则表达了诗人对历史和诗歌的看法，认为真正的创作和历史记载不需要华丽的修饰，而是需要真实和力量。
注释:
鸳鸯绣出一生心：比喻诗人将自己的全部心血倾注于诗歌创作中。 野史亭中带泪吟：野史亭，指记录历史的场所；带泪吟，形容诗人在记录历史时的心情沉重。 今古宁无炼石手：炼石手，指有才能的人；今古宁无，难道古今都没有。 补天原不用金针：补天，指修复天地，比喻伟大的事业；金针，比喻华丽的修饰。
诗词背景:
作者介绍: 屈复，清代诗人，其诗作多表现对社会现实的深刻思考和对历史的感慨。这首诗是他对元遗山论诗的回应，表达了他对诗歌创作和历史记载的独特见解。
创作背景: 这首诗是在屈复阅读了元遗山的论诗文章后有感而发，反映了诗人对诗歌创作和历史记载的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的比喻和深刻的哲理，展现了诗人对诗歌创作和历史记载的独到见解。首句以“鸳鸯绣出一生心”形象地表达了诗人对诗歌的热爱和投入，次句“野史亭中带泪吟”则传达了诗人在记录历史时的沉重心情。后两句“今古宁无炼石手，补天原不用金针”则强调了真正的创作和历史记载不需要华丽的修饰，而是需要真实和力量。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对诗歌和历史的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析: 首句“鸳鸯绣出一生心”，通过“鸳鸯绣”这一形象比喻，表达了诗人对诗歌创作的全身心投入。 次句“野史亭中带泪吟”，描绘了诗人在记录历史时的沉重心情，“带泪吟”传达了诗人对历史的深切感慨。 后两句“今古宁无炼石手，补天原不用金针”，表达了诗人对历史和诗歌的看法，认为真正的创作和历史记载不需要华丽的修饰，而是需要真实和力量。
修辞手法: 比喻：首句中的“鸳鸯绣”和后两句中的“炼石手”、“补天”都是比喻，形象地表达了诗人的思想和情感。
主题思想: 这首诗的主题思想是强调诗歌创作和历史记载的真实性和力量，反对华而不实的修饰。
意象分析:
意象词汇: 鸳鸯绣：比喻诗人对诗歌创作的全身心投入。 野史亭：象征历史记载的场所。 炼石手：比喻有才能的人。 补天：比喻伟大的事业。
互动学习:
诗词测试:
诗中的“鸳鸯绣出一生心”比喻了什么？ A. 诗人对历史的感慨 B. 诗人对诗歌创作的全身心投入 C. 诗人对历史的记录 答案：B
“野史亭中带泪吟”表达了诗人什么样的情感？ A. 对诗歌的热爱 B. 对历史的深切感慨 C. 对未来的期待 答案：B
“今古宁无炼石手，补天原不用金针”表达了诗人什么样的观点？ A. 诗歌和历史需要华丽的修饰 B. 诗歌和历史需要真实和力量 C. 诗歌和历史需要技巧 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐: 推荐阅读屈复的其他诗作，如《秋夜》、《登岳阳楼》等，以更全面地了解其诗歌风格和思想。
诗词对比: 可以与元遗山的论诗文章进行对比，了解两位诗人在诗歌创作和历史记载上的不同见解。
参考资料:
推荐书目: 《清代诗选》 《屈复诗集》 《元遗山论诗》