《天净沙·江亭远树残霞》

最后更新时间:2025-07-12 06:01:34

原文展示:

天净沙·江亭远树残霞 吴西逸 〔元代〕

江亭远树残霞， 淡烟芳草平沙。 绿柳阴中系马。 夕阳西下， 水村山郭人家。

白话文翻译：

在江边的亭子望去，远处树木映衬着残留的晚霞， 轻烟缭绕，芳草覆盖着平坦的沙滩。 在绿柳树荫下拴着马。 夕阳渐渐西沉， 水边的村庄和山脚下的城郭里住着人家。

注释:

• 江亭：江边的亭子。
• 远树：远处的树木。
• 残霞：傍晚时分的余晖。
• 淡烟：轻柔的烟雾。
• 芳草：香气四溢的草。
• 平沙：平坦的沙滩。
• 绿柳：绿色的柳树。
• 阴中：树荫下。
• 系马：拴马。
• 夕阳西下：太阳向西方落下。
• 水村山郭：水边的村庄和山脚下的城郭。

诗词背景:

作者介绍: 吴西逸，元代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘自然景色和田园生活为主，语言清新，意境深远。

创作背景: 这首诗描绘了一幅傍晚时分的江边景色，通过细腻的笔触展现了自然之美和宁静的田园生活，反映了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《天净沙·江亭远树残霞》以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅傍晚江边的宁静画面。诗中，“江亭远树残霞”一句，即勾勒出了远景的壮美，又透露出时光的流逝感。“淡烟芳草平沙”则进一步以轻柔的笔触，描绘了江边的细腻景致，给人以宁静和舒适的感觉。“绿柳阴中系马”一句，通过具体的动作，增加了画面的生活气息。最后两句“夕阳西下，水村山郭人家”则将时间与空间完美结合，展现了夕阳下的宁静村庄，充满了诗意和画意。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “江亭远树残霞”：江边的亭子，远处的树木，残留的晚霞，构成了一幅远景图，展现了傍晚时分的壮美。
2. “淡烟芳草平沙”：轻柔的烟雾，香气四溢的草，平坦的沙滩，细腻地描绘了江边的景致。
3. “绿柳阴中系马”：在绿柳树荫下拴着马，增加了画面的生活气息，也体现了诗人的闲适。
4. “夕阳西下”：太阳向西方落下，暗示了时间的流逝，增加了诗的时光感。
5. “水村山郭人家”：水边的村庄和山脚下的城郭里住着人家，展现了宁静的田园生活。

修辞手法:

• 意象丰富：诗中运用了大量的自然意象，如“江亭”、“远树”、“残霞”、“淡烟”、“芳草”、“绿柳”等，通过这些意象的组合，构建了一幅生动的画面。
• 时间与空间的结合：通过“夕阳西下”和“水村山郭人家”的结合，将时间与空间完美融合，增强了诗的意境。

主题思想: 整首诗通过对傍晚江边景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，体现了诗人对美好生活的追求和向往。

意象分析:

• “江亭”：象征着观景的地点，也是诗人情感的寄托。
• “远树残霞”：远处的树木和残留的晚霞，构成了远景，展现了傍晚时分的壮美。
• “淡烟芳草平沙”：轻柔的烟雾和香气四溢的草，细腻地描绘了江边的景致，给人以宁静和舒适的感觉。
• “绿柳阴中系马”：绿柳树荫下拴着马，增加了画面的生活气息，也体现了诗人的闲适。
• “夕阳西下”：太阳向西方落下，暗示了时间的流逝，增加了诗的时光感。
• “水村山郭人家”：水边的村庄和山脚下的城郭里住着人家，展现了宁静的田园生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绿柳阴中系马”一句，体现了什么？ A. 诗人的闲适 B. 诗人的忙碌 C. 诗人的忧愁 D. 诗人的孤独

2. 诗中“夕阳西下”一句，暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 时间的静止 C. 时间的加速 D. 时间的重复

3. 诗中“水村山郭人家”一句，展现了什么？ A. 繁华的城市生活 B. 宁静的田园生活 C. 忙碌的农村生活 D. 孤独的乡村生活

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景色，体现了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对江边景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与吴西逸的《天净沙·江亭远树残霞》：两首诗都描绘了宁静的自然景色，但王维的诗更多地体现了隐逸的思想，而吴西逸的诗则更多地体现了对自然美景的热爱。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》
• 《吴西逸诗集》