《冬末自长沙游桂岭留献所知》

最后更新时间:2025-07-12 21:36:33

原文展示:

家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁。

白话文翻译：

家乡与我相隔重重湖泊，归期尚未可知，更何况南去的离别让人更加深切地理解。
前途遥远，笑谈只到山多的地方，而我上马时却愁苦地遇上岁末时分。
四海之内没有我容身之处，一生中只留下苦闷的诗篇。
朱门内只见富贵人家的事情，我孤身一人却只能向寒冷询问，问谁能了解我的心事。

注释:

• 重湖：指湖泊重重叠叠，形容家乡的远离。
• 南去：指南方的离别，暗指对于故乡的思念。
• 前程：指未来的道路。
• 朱门：指富贵人家的门，第一个“朱门”指的是一个富贵的场所，第二个“朱门”则暗示对这种生活的批判。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤（约835年－约900年），字子美，号青山，唐代诗人，擅长五言诗和七言诗，作品多描写个人情感与自然景物，其诗风清新、婉约，给人以深刻的思考。

创作背景：

此诗作于冬末，诗人游览桂岭，表达了对故乡的思念与对未来的迷茫。正值岁末，诗人感到离别的苦涩，内心充满了孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《冬末自长沙游桂岭留献所知》展现了深厚的思乡之情和对未来的无奈。诗中“家隔重湖归未期”一句，生动地描绘了家乡的遥远，而“更堪南去别深知”则加深了这种离别的痛苦。诗人在前途的迷茫中，尽管“前程笑到山多处”，但“上马愁逢岁尽时”却表露出对未来的不安与无奈。

接下来的两句“四海内无容足地，一生中有苦心诗”揭示了诗人内心的孤独感，纵使游历四海，也无处安身，唯有留下苦涩的诗篇作为寄托。最后两句“朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁”中，诗人对富贵人家的冷漠与自己的孤独形成鲜明对比，表达了对社会的不满与对人情冷暖的感慨。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对自然的描写，又带有浓厚的人文关怀，展现了诗人对人生与命运的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家隔重湖归未期：家与湖泊间隔遥远，归家之期尚未确定。
2. 更堪南去别深知：更何况南方的离别让人更加深刻地体会到这种痛苦。
3. 前程笑到山多处：谈笑间，似乎前途只到山的尽头。
4. 上马愁逢岁尽时：但上马时却愁苦地遇上岁末的时分。
5. 四海内无容足地：四海之内没有我可以容身的地方。
6. 一生中有苦心诗：一生中留下的只有苦心写成的诗篇。
7. 朱门只见朱门事：只见富贵人家的冷漠与繁华。
8. 独把孤寒问阿谁：我孤身一人，只能向寒冷询问，问谁能懂我心。

修辞手法：

• 比喻：通过“朱门”比喻富贵人家，反映社会的冷漠。
• 对仗：如“家隔重湖”和“南去别深知”，形成对比，增强情感的表达。
• 拟人：将“孤寒”拟人化，表现出诗人内心的孤独。

主题思想：

全诗通过对离别的思考和对未来的迷惘，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对社会冷漠的批判，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析：

• 重湖：象征着距离与思念，表现对故乡的向往。
• 朱门：象征着财富与地位，反映社会的冷漠与人情的疏离。
• 孤寒：象征着孤独与无助，表达诗人内心的苦闷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“家隔重湖归未期”表达了什么情感？
   A. 想念家乡
   B. 对未来的期待
   C. 对离别的漠然

2. “朱门只见朱门事”中的“朱门”指的是什么？
   A. 贫穷的家庭
   B. 富贵人家
   C. 自然风光

3. 诗中诗人面临的主要问题是什么？
   A. 生活的富裕
   B. 归家的期盼
   C. 孤独与迷茫

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

对比杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表现了思乡之情，但杜甫的诗更侧重于对人事的感慨，而杜荀鹤则更注重对个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜荀鹤研究》