《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅》

最后更新时间:2025-04-27 05:30:29

原文展示:

奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅
沈佺期 〔唐代〕

北阙垂旒暇，南宫听履回。
天临翔凤转，恩向跃龙开。
兰气薰仙帐，榴花引御杯。
水从金穴吐，云是玉衣来。
池影摇歌席，林香散舞台。
不知行漏晚，清跸尚裴徊。

白话文翻译：

这首诗描写了皇帝在礼部尚书窦希玠家中的幸临，表达了对于帝王恩宠和自然美景的赞美。诗的前两句描绘了北宫的华丽和南宫的安静，接着描写了天上的祥瑞和恩典的降临。兰香弥漫在仙帐中，石榴花吸引着皇帝的酒杯。清水从金色的泉眼中涌出，白云像玉衣一样飘来。池水的倒影摇曳着歌席，树林的芬芳飘散在舞台上。最后一句则表达了时光流逝，却不知已是夜晚，清闲的队伍仍在徘徊。

注释:

• 北阙：指北宫，古代皇宫的北门。
• 垂旒：指悬挂的华丽帷幕。
• 南宫：指南宫，即皇宫的南部。
• 翔凤：指飞翔的凤凰，象征祥瑞。
• 跃龙：指跃起的龙，象征帝王的恩德。
• 兰气：指兰花的香气，象征高雅。
• 榴花：指石榴花，寓意丰收与美好。
• 金穴：指金色的泉眼，象征富饶。
• 玉衣：指白云，形容其洁白如玉。
• 行漏：指时间的流逝。
• 清跸：指清净的队伍，通常指皇帝的出行。

诗词背景:

作者介绍：

沈佺期，唐代诗人，字景仁，号青山，出身于官宦家庭。他的诗风清新俊逸，善于描绘自然景色和抒发情感，尤其在豪放与细腻之间游刃有余。

创作背景：

这首诗创作于唐朝时期，正值国力强盛、社会繁荣的时代，诗人受皇帝的恩宠，借此机会表达对国家繁荣及个人荣华的感慨。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅》是一首典型的盛唐律诗，展现了唐代宫廷生活的华丽与繁盛。诗的开头以“北阙垂旒暇”引出场景，给人一种庄重、宁静的氛围。接下来的“天临翔凤转，恩向跃龙开”更是通过祥瑞的意象，展现了皇帝的威仪与恩德，营造出一种欢快而祥和的气氛。

而后四句则通过细腻的描绘，展现了自然的美与人间的欢愉。兰气、榴花、金穴和玉衣四个意象交织成一幅美丽的画卷，显示出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。最后两句“不知行漏晚，清跸尚裴徊”则在欢乐中带出一丝淡淡的哲思，表明时间的流逝与对美好时光的珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对皇帝恩宠的感激，又有对生活中美好事物的赞美，体现了盛唐诗歌的风格和气韵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北阙垂旒暇：北宫的华丽帷幕在阳光下轻轻垂落，展现出一种宁静的美感。
2. 南宫听履回：南宫的步履声在空中回响，给人一种安静而庄重的感觉。
3. 天临翔凤转：天空中飞翔的凤凰象征着帝王的威仪，暗示着天命。
4. 恩向跃龙开：恩德如同跃起的龙，象征着皇帝的慈爱和德行。
5. 兰气薰仙帐：兰花的香气弥漫在仙人帐篷中，给人一种清新高雅的感觉。
6. 榴花引御杯：石榴花吸引着皇帝的酒杯，象征着欢庆。
7. 水从金穴吐：金色泉水涌出，象征着富饶与生机。
8. 云是玉衣来：洁白的云彩如同玉衣般飘来，寓意着清雅。
9. 池影摇歌席：池水的倒影动摇着歌席，表现了欢乐的场面。
10. 林香散舞台：森林的芬芳散发在舞台上，营造出愉悦的氛围。
11. 不知行漏晚：不知时间已至黄昏，表现出人们的沉醉与忘我。
12. 清跸尚裴徊：清静的队伍依旧在徘徊，展现了一种悠闲的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：将云比作玉衣，增强了意象的美感。
• 对仗：如“北阙垂旒”“南宫听履”，对称工整，增加了诗的韵律感。
• 夸张：如“天临翔凤转”，通过夸张的方式增强了对皇帝威仪的描绘。

主题思想：

整首诗通过描绘皇帝的光辉与自然的美好，表达了对生活的热爱与对国家繁荣的赞美，展现了唐代的盛世景象和人们对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 北阙：象征权力与威严。
• 兰气：象征高雅与清新。
• 榴花：象征丰收与喜庆。
• 金穴：象征富饶与生机。
• 玉衣：象征纯洁与美好。

每个意象都蕴含着深厚的文化内涵，反映出唐代人们对自然美和生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 沈佺期
   D. 杜甫

2. “水从金穴吐”中的“金穴”指什么？ A. 金矿
   B. 金色的泉眼
   C. 金色的山
   D. 金色的云

3. 诗中提到的“榴花”象征什么？ A. 悲伤
   B. 丰收与美好
   C. 失落
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然景色，但更注重静谧与内心的感悟。
• 白居易《赋得古原草送别》：关注于人事的变迁与情感的流露，风格上更为直白。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》