《自广岩避暑西庵》

最后更新时间:2025-06-12 16:33:23

原文展示

自广岩避暑西庵
作者：张镃〔宋代〕

推枕欣朝凉，开户畏炎日。
驾言城西游，滞懑去如失。
山空秋易知，石近云屡出。
穿松得古寺，随喜听讲律。
士女蜂义来，蟠香散经帙。
嚣思摄正念，颇识动化术。
蔬饭有余饱，徐行纵閒逸。
隣庵亦窈深，绿杉间疎密。
殿宇焕新筑，不待方丈室。
相留屏俗情，话澹喜促膝。
修筠入支径，池亭面崷崒。
从容十数刻，佳趣领无佚。
风床卷青簟，露井放寒繂。
藕花杂蒲稍，芒气远如一。
纷尘惬虚静，诗成任荒庇。
殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。
兴酣在景晚，归骑莫驰疾。
新霜更须来，携樽摘林橘。

白话文翻译

推开枕头，享受清晨的凉爽，开窗时却畏惧那酷热的阳光。驾车前往城外，西行的途中，心情烦闷如同失去了一切。山里秋天的景色容易辨认，近处的石头与云彩时常交替出现。穿过松林，找到一所古寺，随喜听师父讲解佛法。男女信徒如蜂拥而至，香气缭绕，散发在经书之间。喧嚣的思绪被正念所摄，渐渐领悟了动化的道理。素食饭菜已经饱足，悠闲地散步，放纵自己的闲逸。邻近的庵堂也很深邃，绿杉树间疏密有致。殿宇焕然一新，不需要方丈的居室。彼此相留，屏蔽俗世的情感，淡淡地交谈，心中充满欢喜。走入竹林小径，池塘和亭子面临着崖壁。从容地待了十几分钟，尽享其中的乐趣。风床轻卷青色的席子，露井放着寒凉的织物。藕花点缀着蒲草，芒气远远飘散。纷扰的尘世让人感到虚静，诗成之后任其荒废。雷声唤来飞雨，凉爽的气息满盈而至。兴致正浓时，天色已晚，归途骑马时不需急促。新霜更要来临，携着酒樽去采摘林中的橘子。

注释

• 推枕：推开枕头，表示清晨起床。
• 炎日：炎热的太阳。
• 驾言：驾车出行。
• 滞懑：心情郁闷。
• 移步换景：形容变换环境，心情随之变化。
• 蟠香：香气缭绕。
• 讲律：讲解佛教经文。
• 修筠：修整竹林小径。
• 青簟：青色的席子，用于休息。
• 芒气：草木的气息。
• 飞雨：雨水从天而降。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子和，号云洲，南宋时期的诗人。以诗、词、文名世，作品风格清新自然，善于描绘自然景色和内心情感。他的作品常透露出对生活的热爱和对佛教哲学的思考。

创作背景

这首诗作于夏季避暑之际，诗人在西庵静心修行，表达了对自然的热爱与内心的宁静，反映了宋代士人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《自广岩避暑西庵》是一首描写避暑生活的诗作，诗人通过细腻的描写传达出一种恬淡的生活情趣。诗的开头，诗人描绘清晨的凉意与阳光的炎热形成对比，表达了在自然中寻找宁静的愿望。随着诗的推进，诗人描绘了山空秋易知的景色，以及在古寺听讲佛法的愉悦，展现出一种心灵的洗礼和对佛教文化的向往。

整首诗充满了对自然的热爱与对内心宁静的追求。诗人通过细腻的意象如“藕花杂蒲稍”、“风床卷青簟”，展现了一个典雅而宁静的避暑场景，传达出一种无忧无虑、心灵自由的生活态度。最后，诗人通过“兴酣在景晚，归骑莫驰疾”，表达了在大自然中得到的满足与愉悦。整首诗意境深远，展现了宋代士人对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 推枕欣朝凉：清晨起床，感受凉爽的空气。
2. 开户畏炎日：开窗时却感到阳光的炙热。
3. 驾言城西游：出发前往城外游玩。
4. 滞懑去如失：心情烦闷，仿佛失去了一切。
5. 山空秋易知：山中秋天的景色容易识别。
6. 石近云屡出：石头与云彩交替出现。
7. 穿松得古寺：穿过松林，找到古寺。
8. 随喜听讲律：愉快地听师父讲解佛法。

修辞手法

• 对仗：如“士女蜂义来，蟠香散经帙”，上下句对仗工整。
• 比喻：将心情的烦闷比作失去了一切，生动形象。
• 拟人：如“兴酣在景晚”，赋予非生命之物以人的情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然、佛教和内心宁静的追求。通过描绘避暑的场景，传达出一种超脱世俗、享受生活的态度。

意象分析

意象词汇

• 清晨：象征新的开始与希望。
• 古寺：代表着宁静与智慧的源泉。
• 松林：象征坚韧与自然的和谐。
• 藕花：象征纯洁与美好。

互动学习

诗词测试

1. 张镃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中描绘的避暑地点是？ A. 城市
   B. 海边
   C. 古寺

3. “兴酣在景晚，归骑莫驰疾”表达了怎样的情感？ A. 伤感
   B. 满足与宁静
   C. 焦虑

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达了恬淡的生活情趣与对山水的热爱，但王维的风格更为沉静和忧郁，而张镃则更显欢快与自在。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》