《西湖观打鱼同王紫巘若云立安朱开黄作四首 其四》

最后更新时间:2025-07-30 00:53:31

原文展示:

系舸黄塘外，亭边水一篙。
昔时僧院闭，前月浪痕高。
短笛调新曲，行厨进浊醪。
未堪穷胜事，饥溺愧吾曹。

白话文翻译：

在黄塘外系好小船，亭子旁水面轻轻划动。
曾经的僧院已关闭，前月的浪痕依然高耸。
短笛奏出新的曲调，厨师端来浑浊的酒。
我们对此美好胜景实在难以承受，饥饿和浑浊让我们羞愧不已。

注释:

字词注释:

• 系舸：系船，指停泊船只。
• 黄塘：可能指水域的名称。
• 水一篙：用篙划水，形容划船的动作。
• 僧院：寺庙。
• 浪痕：水面上留下的波纹。
• 短笛：一种乐器，象征轻松愉快的音乐。
• 浊醪：指浑浊的酒。
• 穷胜事：意指无法享受美好的事情。
• 饥溺：饥饿和浑浊。

典故解析:
诗中提到的“僧院”可能是指过去的安静和清净的环境，而“短笛调新曲”则可能暗示着新的生活气息和乐趣。诗人在感受美景的同时，也流露出对当下生活的无奈与愧疚。

诗词背景:

作者介绍:
陈恭尹，明代诗人，出身于书香门第。其诗风清新自然，常以描写山水田园著称，善于通过细腻的笔触表现内心情感。

创作背景:
这首诗可能是在作者游览西湖时所作，反映了他对自然景色的赞美，同时也夹杂着对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言描绘了西湖的自然风光及诗人内心的复杂情感。开篇的“系舸黄塘外，亭边水一篙”描绘了一幅清新自然的画面，通过细腻的描摹让读者仿佛置身于湖边。接着，诗人回忆过去的僧院，传达出一种怀旧与不可逆转的时光感，前月的浪痕象征着时间的流逝，令人感伤。

“短笛调新曲，行厨进浊醪”展现了欢快的气氛，短笛的声音与浊酒的气息形成鲜明对比，显示出生活的多样性。最后一句“未堪穷胜事，饥溺愧吾曹”则将整首诗的情感推向高潮，表达了诗人对美好生活的渴望和对现实困境的无奈，既有对美好事物的向往，也有对自身处境的自省与羞愧。这种情感的交织，使得整首诗既有悠然自得的风景描写，又有对人生困境的深刻反思，体现了诗人内心的矛盾与复杂。

诗词解析:

逐句解析:

• “系舸黄塘外，亭边水一篙”：描绘了在黄塘外停泊小船，水面轻轻划动的场景，给人一种悠闲自在的感觉。
• “昔时僧院闭，前月浪痕高”：回忆过去的僧院已关闭，流露出对往昔宁静生活的怀念，浪痕象征着时间的流逝。
• “短笛调新曲，行厨进浊醪”：音乐的轻快与酒的浑浊形成对比，表现出生活的多样化。
• “未堪穷胜事，饥溺愧吾曹”：对美好事物的无奈与愧疚，表达了对生活困境的深刻反思。

修辞手法:

• 比喻：将生活的状态与自然景象相结合，营造出诗意的氛围。
• 对仗：如“短笛”和“行厨”形成对照，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表现了对自然美的欣赏与内心对生活困扰的自省，传达出一种对美好事物的渴望与对现实无奈的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 船：象征着自由与漂泊。
• 僧院：代表着宁静与简单的生活。
• 笛声：象征着快乐与生活的乐趣。
• 浊酒：象征着现实生活中的无奈与困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“短笛”象征什么？
   A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 忍耐
   D. 思念

2. “昔时僧院闭”反映了诗人对什么的感慨？
   A. 悲伤
   B. 过去的宁静生活
   C. 未来的期待
   D. 现实的无奈

3. “饥溺愧吾曹”中的“饥溺”主要指什么？
   A. 对生活的渴望
   B. 对美好事物的无奈
   C. 对食物的需求
   D. 对时间的流逝

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖的美景，充满悠然的情趣。
• 李白《将进酒》：表现对美酒与人生的热情，情感更加豪放。

诗词对比:

• 与王维的《鹿柴》对比，两者都描绘自然景色，但王维的诗更加沉静内敛，而陈恭尹的诗则融合了对现实生活的思考，情感更加复杂。