《寄亨父（二首）》

最后更新时间:2026-09-28 19:09:21

原文展示:

《寄亨父（二首）》
作者: 陆容 〔明代〕

金闺予告免趋朝，
石枕孤眠病未消。
丝布小帷蝇不障，
竹枝团扇暑仍摇。
匏壶汲水添森爽，
土盎栽花伴寂寥。
革故题诗寄张敞，
木瓜应拟博琼瑶。

白话文翻译：

我在金色的闺房里收到你的消息，免去了早朝的奔波；
孤独地躺在石枕上，病痛仍未痊愈。
细纱的小帷帐不怕苍蝇的打扰，
竹枝做的扇子依然在炎热中摇动。
用匏瓜壶汲水，使这炎热的夏日更显清爽，
土陶花盆里种花，陪伴着我的寂寞。
我革新旧诗题，寄给张敞，
木瓜的果实，应该也可以比拟美玉琼瑶。

注释:

• 金闺：指富贵人家的女儿住的地方。
• 免趋朝：免去了早上赴朝廷的奔波。
• 石枕：用石头做的枕头，象征病痛与孤独。
• 丝布小帷：轻薄的帷帐，遮挡阳光与蚊虫。
• 匏壶：用葫芦制作的水壶。
• 土盎：用泥土制成的花盆。
• 革故题诗：指在旧诗的基础上进行修改，创作新诗。

诗词背景:

作者介绍：
陆容，明代诗人，擅长五言诗和古文，作品多以抒发个人情感为主。其诗风简练、清新，常用细腻的意象描绘生活的点滴。

创作背景：
此诗作于陆容病中，情感上流露出对亲人的思念与对寂寞生活的感慨。诗中描绘了他在病榻上的孤独感及对家人的依恋，同时也体现了他对生活细节的观察与思考。

诗歌鉴赏：

《寄亨父》这首诗在细腻的描绘中展现出诗人内心的孤独与思念。诗的开头，"金闺予告免趋朝"，从一开始就将读者带入一个温馨而又略显忧伤的场景。诗人因病未能赴朝，生活的束缚让人感受到一种无奈的孤独。

接下来的几句，以细腻的生活场景描绘，如“丝布小帷蝇不障”，展现出诗人在病中对生活细节的关注，而“竹枝团扇暑仍摇”则用生动的意象表现出夏日的炎热与无聊，传达出一种无奈的闲适感。

随着诗句的推进，诗人用“匏壶汲水添森爽”来描绘对清凉的渴望，同时“土盎栽花伴寂寥”则表现出他在孤独中寻求陪伴的渴望。最后两句，则体现了对朋友的思念与寄托，表现出一种文化上的自信与对美好事物的追求。

整首诗语言清新，意象生动，情感真挚，既有个人的抒发，也蕴含着对生活的深刻思考，展现了明代诗人特有的文化气质。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金闺予告免趋朝：在金色的闺房中，我收到你的消息，免去了早朝的奔波，体现了身为官员的责任与家庭的牵挂。
2. 石枕孤眠病未消：卧病在床，孤独地躺在石枕上，表达了诗人的病痛与孤独感。
3. 丝布小帷蝇不障：轻薄的帷帐不怕苍蝇的侵扰，表明生活的细腻与对小事的关注。
4. 竹枝团扇暑仍摇：竹扇在炎热中摇动，传达出夏日的无聊与对清凉的向往。
5. 匏壶汲水添森爽：用葫芦壶汲水，增加了清凉的感觉，暗示了对生活品质的追求。
6. 土盎栽花伴寂寥：土陶花盆中栽种花卉，伴随孤独的生活，表现出诗人渴望美好的情感。
7. 革故题诗寄张敞：在旧诗的基础上进行修改，寄给朋友张敞，表达诗人对友谊的珍惜。
8. 木瓜应拟博琼瑶：用木瓜比拟美玉，展现了诗人对生活美好的追求。

修辞手法：

• 比喻：将木瓜比作美玉，表达对美好事物的向往。
• 对仗：诗中的上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过对生活细节的逐一描绘，增强了情感的层次感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对生活的感慨与对亲人的思念，深刻反映了在病痛与孤独中对美好生活的渴望，展现了一种温柔而又带有哲思的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

1. 金闺：象征富贵与温暖的家庭环境。
2. 石枕：象征着病痛与孤独。
3. 丝布小帷：细腻生活的象征，表明对生活细节的关注。
4. 竹枝团扇：炎热的夏日与生活的无聊感。
5. 匏壶：象征对清凉的渴望。
6. 土盎：象征着生命的陪伴与孤独的交织。
7. 木瓜：象征着对美好事物的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆容是哪一时期的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 下列哪一句不属于《寄亨父》的内容？
   A. 金闺予告免趋朝
   B. 竹枝团扇暑仍摇
   C. 白云苍狗随风飘
   D. 革故题诗寄张敞

3. 诗中“土盎栽花伴寂寥”表达了什么情感？
   A. 对生活的热爱
   B. 对孤独的感慨
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对岁月的无奈

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《乡村四月》 袁枚

诗词对比：
可与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两首诗均表达了对亲人的思念，但陆容的诗更多呈现生活的细腻感受，而杜甫则更突出忧国忧民的情感。

参考资料：

• 《明代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陆容诗集》