《荔枝》

最后更新时间:2026-09-03 16:37:13

原文展示:

荔枝 张舜民 〔宋代〕 柳江六月水如汤，江边荔枝红且黄。摘时须是带枝叶，满盘璀璨堆琳瑯。

白话文翻译：

全诗翻译: 在柳江的六月，江水热得像沸汤一样，江边的荔枝果实红中带黄。采摘时必须连同枝叶一起，装满盘子时，那璀璨的果实堆得像琳琅满目的宝石。

注释: 字词注释:

• 柳江：地名，位于今广西壮族自治区。
• 汤：此处指热水，形容江水很热。
• 红且黄：形容荔枝成熟时的颜色，红中带黄。
• 璀璨：光彩夺目的样子。
• 琳瑯：指美玉，这里比喻荔枝果实的美观。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然景物的细腻观察和描绘。此诗描绘了柳江边荔枝成熟的景象，展现了诗人对自然美的欣赏。 创作背景: 此诗可能是在诗人游历柳江时，见到荔枝成熟的美景，有感而发所作。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁明快的语言描绘了柳江边荔枝成熟的景象。首句“柳江六月水如汤”用“汤”字形象地表达了江水的热度，为读者营造了一个炎热的夏日氛围。次句“江边荔枝红且黄”直接点出了诗中的主角——荔枝，其色彩的描述生动而具体。后两句“摘时须是带枝叶，满盘璀璨堆琳瑯”则通过动作和视觉的描写，展现了采摘荔枝的场景和荔枝果实的美丽，如同璀璨的宝石堆满盘子，给人以强烈的视觉冲击和美感享受。整首诗通过对荔枝的描绘，传达了诗人对自然美的热爱和赞美。

诗词解析: 逐句解析:

• “柳江六月水如汤”：描绘了柳江在六月的炎热，用“汤”字形象地表达了江水的热度。
• “江边荔枝红且黄”：直接描绘了荔枝的颜色，红中带黄，形象生动。
• “摘时须是带枝叶”：说明了采摘荔枝的方式，必须连同枝叶一起，保持其完整性。
• “满盘璀璨堆琳瑯”：通过比喻，将荔枝果实比作璀璨的宝石，形象地描绘了其美丽。

修辞手法:

• 比喻：“水如汤”和“堆琳瑯”都是比喻手法，前者形象地表达了江水的热度，后者则将荔枝果实比作璀璨的宝石。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美的赞美，通过对荔枝成熟景象的描绘，传达了诗人对自然界美丽景物的欣赏和热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 荔枝：诗中的主要意象，通过色彩和形态的描绘，展现了其美丽和诱人的特点。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“水如汤”形容的是什么？ A. 江水的热度 B. 江水的颜色 C. 江水的流速 D. 江水的清澈

2. 诗中提到的荔枝是什么颜色的？ A. 红色 B. 黄色 C. 红且黄 D. 绿色

3. 诗人建议采摘荔枝时应如何？ A. 只摘果实 B. 带枝叶一起摘 C. 摘后立即食用 D. 摘后立即售卖

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《惠州一绝》：同样描绘了荔枝的美味和美丽。

诗词对比:

• 张舜民的《荔枝》与苏轼的《惠州一绝》都描绘了荔枝，但张舜民的诗更注重视觉美感，而苏轼的诗则更多地描绘了荔枝的口感和风味。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代水果文化》：探讨了荔枝在中国文化中的地位和象征意义。