《读贾岛集》

最后更新时间:2025-05-09 17:41:26

原文展示:

遗篇三百首，首首是遗冤。
知到千年外，更逢何者论。
离秦空得罪，入蜀但听猿。
还似长沙祖，唯馀赋鵩言。

白话文翻译：

这遗留下来的三百首诗，每一首都是未解的冤屈。
若时光流逝千年之后，谁又会来评价它们呢？
离开秦国后我遭受了误解，进入蜀地却只能听到猿声。
这还像是长沙的祖先，只剩下赋诗的感慨与哀伤。

注释:

• 遗篇：遗留下来的诗篇，指的是贾岛的诗作。
• 冤：冤屈，未被理解或冤屈的情感。
• 知到千年外：指时间的流逝，千年后是否还有人会理解。
• 离秦空得罪：指贾岛因在秦地的遭遇而受到误解。
• 入蜀：指贾岛流亡至蜀地。
• 长沙祖：指的是长沙的诗人屈原，他的作品感慨悲伤。

诗词背景:

作者介绍：

齐己，唐代诗人，生于公元704年，卒于公元770年。他以诗歌的清新和独特的风格著称，尤其是对自然的描绘和对人生哲理的思考。齐己与贾岛的友谊深厚，两人常在诗词上互相切磋。

创作背景：

此诗创作于齐己对贾岛的怀念与钦佩中，反映了他对贾岛诗歌的理解与感慨，同时也表达了对历史与时间的思考。

诗歌鉴赏：

《读贾岛集》是一首充满怀旧与哲思的诗，诗人透过对贾岛诗作的回顾，表达了对历史遗留诗篇的感慨与对诗人命运的同情。诗的开头提到“遗篇三百首”，这里不仅指贾岛的诗作数量，更深层次地暗示这些作品承载着历史的冤屈与未解的情感。接下来的“知到千年外，更逢何者论”，让人感受到时间的流逝与人们对过去的遗忘，诗人似乎在感叹，未来是否还有人关心与理解这些诗作的价值与意义。

在“离秦空得罪”中，诗人提及贾岛在秦国的遭遇，暗示了历史的无情与对艺术家的误解。而“入蜀但听猿”则描绘了贾岛流亡后的孤独与寂寞，蜀地的猿声成为了他内心孤独的象征。最后一句“唯馀赋鵩言”更是将整首诗的情感推向高潮，诗人以屈原的哀伤自喻，表达了对历史、对命运的深切感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 遗篇三百首，首首是遗冤：遗留的三百首诗，每一首都饱含未解的冤屈。
• 知到千年外，更逢何者论：时光流逝千年后，是否还有人去讨论这些诗作。
• 离秦空得罪，入蜀但听猿：离开秦国后遭受误解，来到蜀地只听到猿鸣，象征孤独。
• 还似长沙祖，唯馀赋鵩言：仿佛是长沙的屈原，留存的只有对命运的感叹。

修辞手法：

• 对仗：如“离秦空得罪，入蜀但听猿”，前后对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将猿声比作孤独的象征，加深了情感的表达。

主题思想：

全诗通过对贾岛诗作的回顾，表达了对历史的思考、对艺术家命运的同情，以及对诗歌价值的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 遗篇：象征历史的沉淀与文化的传承。
• 猿声：象征孤独与无奈。
• 鵩言：代表对命运的不满与感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 《读贾岛集》的作者是谁？ A. 齐己
   B. 贾岛
   C. 屈原
   D. 白居易

2. 诗中提到的“离秦空得罪”是指什么？ A. 离开故乡
   B. 遭受误解
   C. 进入蜀地
   D. 诗歌被遗忘

3. 诗中“入蜀但听猿”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》by 李白
• 《夜泊牛津》by 杜甫

诗词对比：

• 比较齐己的《读贾岛集》与贾岛的诗作，探讨同样的主题在不同人笔下的表现差异。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 相关学术论文与论著。