《玉树曲》

最后更新时间:2025-04-26 17:48:14

原文展示:

玉树曲

陈宫内宴明朝日，
玉树新妆逞娇逸。
三阁霞明天上开，
灵鼍振擂神仙出。
天花数朵风吹绽，
对舞轻盈瑞香散。
金管红弦旖旎随，
霓旌玉佩参差转。
璧月夜满楼风轻，
莲舌泠泠词调新。
当行狎客尽持禄，
直谏犯颜无一人。
歌舞未终乐未阕，
晋王剑上粘腥血。
君臣犹在醉乡中，
一面已无陈日月。
圣唐御宇三百祀，
濮上桑间宜禁止。
请停此曲归正声，
愿将雅乐调元气。

白话文翻译：

在陈宫的宴会上，明天的阳光洒满大地，玉树新妆，娇艳欲滴。三阁的霞光在天上绽放，灵鼍的鼓声震动，仿佛神仙要降临。几朵天花在风中轻轻绽放，轻盈的舞姿伴随着瑞香的飘散。金管和红弦的乐声旖旎动人，霓裳和玉佩在空中交错舞动。璧月高悬，夜晚的楼阁风轻拂面，莲舌轻声吟唱，词调悠扬动人。众宾客在欢歌笑语中尽享荣华，敢于直谏的人却无人敢言。歌舞未尽，乐声未断，晋王的剑上已经沾染了鲜血。君臣依旧沉醉在酒乡中，已然忘却了过去的日月。盛唐的统治已三百年，濮水之滨的桑树应当禁止无序。请停止此曲，恢复正声，愿将雅乐调和元气。

注释:

• 陈宫：指的是汉朝的一个宫殿，后引申为宴会之所。
• 玉树：象征美丽的女子或事物，这里指宴会的装饰。
• 灵鼍：传说中能发出动人声响的神兽，象征神仙的到来。
• 天花：指天上的花朵，形容美丽的景象。
• 瑞香：香气四溢的花草，象征吉祥。
• 晋王：指的是历史上晋朝的君王，暗指权臣。
• 濮上桑间：指的是濮水之滨的桑树，象征着丰收与安宁。

诗词背景:

作者介绍：王毂，是唐代的一位诗人，生平较少资料，诗风多以抒情见长，擅长描绘宴会、游乐的场景。

创作背景：此诗写于盛唐时期，正值国力强盛、文化繁荣之时。诗中描绘了一个华丽的宴会场景，但又隐含了对朝政的反思。

诗歌鉴赏：

《玉树曲》是一首极具盛唐特色的乐府诗，生动描绘了陈宫宴会的热闹场面。诗的开头便以“明朝日”引出宴会的时间，接着通过“玉树新妆”描绘宴会的绚丽氛围，营造出一种轻松愉快的气氛。三阁霞光、灵鼍振擂等意象，不仅展现了宴会的壮观，也暗示了神仙的降临，增添了神秘感。

随后的“金管红弦”和“霓旌玉佩”则是对乐器与服饰的描绘，展现出精致的细节与氛围。而“璧月夜满楼风轻”的描写，进一步渲染了夜晚的宁静与优雅，形成了一种对比，既有热闹的歌舞，也有轻柔的风声，展现了宴会的多样性。

然而，随着“晋王剑上粘腥血”的出现，诗的基调骤然转向，揭示了权臣之间的斗争与朝政的黑暗，形成鲜明的对比。最终，诗人以“请停此曲归正声”结束，表达了对当时政治现状的不满和对正义的渴望，反映了诗人在欢娱与忧愁之间的复杂心理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 陈宫内宴明朝日：宴会在陈宫中举行，明天的阳光照耀着。
2. 玉树新妆逞娇逸：宴会的装饰如玉树般美丽，展现出娇媚的风采。
3. 三阁霞明天上开：三层阁楼在霞光中显得格外明亮，仿佛在天空中绽放。
4. 灵鼍振擂神仙出：灵鼍发出震耳欲聋的声音，似乎神仙要降临。
5. 天花数朵风吹绽：几朵天花在风中轻轻绽放。
6. 对舞轻盈瑞香散：舞者轻盈舞动，瑞香四散飘散。
7. 金管红弦旖旎随：金色的管乐与红色的弦乐共同奏出旖旎动人的旋律。
8. 霓旌玉佩参差转：霓裳与玉佩交错而舞，显得错落有致。
9. 璧月夜满楼风轻：明亮的月光洒满楼阁，微风轻拂。
10. 莲舌泠泠词调新：如莲花般的舌头吟唱着新的曲调。
11. 当行狎客尽持禄：在场的宾客都在享受荣华富贵。
12. 直谏犯颜无一人：敢于直言的却无人敢发声。
13. 歌舞未终乐未阕：歌舞未尽，乐声依旧。
14. 晋王剑上粘腥血：晋王的剑上沾满了鲜血，暗示权力斗争。
15. 君臣犹在醉乡中：君臣仍沉醉于酒色之中。
16. 一面已无陈日月：一面却已忘却了过去的日月。
17. 圣唐御宇三百祀：盛唐已经统治了三百年。
18. 濮上桑间宜禁止：濮水之滨的桑树应当加以禁止。
19. 请停此曲归正声：希望停止这种欢娱，恢复正声。
20. 愿将雅乐调元气：愿将优雅的音乐调和元气，恢复正义。

修辞手法：

• 比喻：如“玉树”比喻宴会的华丽，增强了视觉效果。
• 拟人：将乐器和花草赋予生命，使场景更生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感和韵律美。

主题思想：诗中通过对宴会的描绘，展现了盛唐时期的繁华与奢靡，同时也通过对权力斗争的暗示，反映了诗人对政治现状的不满与对正义的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 玉树：象征美和华丽。
• 灵鼍：象征神秘与传说。
• 天花：象征美丽与纯洁。
• 瑞香：象征吉祥与幸福。
• 晋王：象征权力与暴力。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的宴会地点是？

   • A. 王宫
   • B. 陈宫
   • C. 宫殿
   • D. 酒楼

2. 填空题：诗中提到，晋王的剑上沾染了__。

3. 判断题：诗中描绘的宴会场景全是欢快，未提及任何忧虑。（对/错）

答案：

1. B
2. 鲜血
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然景色和人情的交融。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗，展现了对历史的思考与感慨。

诗词对比：

• 王毂的《玉树曲》与白居易的《琵琶行》，二者均描绘了音乐与舞蹈的场景，但王毂更侧重于宴会的华丽与背后的权力隐忧，而白居易则通过琵琶女的悲歌，反映了个人命运的苦涩与社会的变迁。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《乐府诗集》
• 《王毂诗词研究》