《还京乐 和清真》

最后更新时间:2025-05-25 05:52:33

还京乐 和清真

原文展示:

乱蛩絮，入夜羁愁，似发慵为理。坐镫窗无酒，但嫌隔院，清歌空费。望断鸿天际。西楼镜约馀香委。旧梦醒，销与点滴，江南残泪。记屏山底。有釭花双照，兰情半掬，依前离别气味。天涯尽说归期，总孤他玉容桃李。怅年年，犹去翼窥帘，凉萤在水。纵约双鱼腹，江波不照愁悴。

白话文翻译：

夜深时，满地的蛩虫鸣叫，愁苦的思绪在心中盘旋，似乎只愿懒散地思考。坐在窗前却没有酒，唯恐隔着院子，清亮的歌声也显得空洞。远望天际，鸿雁已飞得无影无踪。西楼的镜子里，飘散着余香。旧梦已醒，剩下的泪水如点滴般消逝，仿佛是在江南的残泪。还记得屏山底下，有灯花双双照耀，兰花的情意半掬，依然弥漫着离别的气味。人们在天涯尽处总是谈论归期，然而对她的美貌与桃李般的青春，我却依然孤独。年复一年，依旧在窗前窥视，凉萤在水中游动。即使约定双鱼的腹中，江水也无法映照出那份忧伤。

注释:

• 蛩：指秋天的蟋蟀。
• 坐镫窗无酒：坐在窗前却没有酒。
• 清歌空费：清亮的歌声显得毫无意义。
• 天涯尽说归期：人们在天涯的尽头谈论归来的日期。
• 兰情半掬：兰花的情意如同倾洒的水一样。

诗词背景:

• 作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长写景抒情，作品常表现思乡情怀和离别的愁苦。
• 创作背景：此诗写于诗人游历他乡后，感受到对故乡的思念和对离别的悲伤，背景中充满了对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《还京乐 和清真》是一首充满情感的诗作，诗中通过对夜晚景象的描写，引发了诗人对故乡的思念和对离别的惆怅。开头的“乱蛩絮，入夜羁愁”，通过“蛩”的鸣叫声，营造出一种孤寂的氛围，暗示了诗人内心的烦忧。接下来的“坐镫窗无酒”，传达出诗人在寂静的夜晚中感到孤独和无奈，窗前的清歌似乎也无法解忧，反而显得更加空虚。

诗歌的情感在“旧梦醒，销与点滴，江南残泪”中达到高潮，旧梦的破灭让人倍感惆怅，江南的泪水更是对过往美好时光的追忆。最后的“天涯尽说归期，总孤他玉容桃李”，不仅表达了对归期的期待，也显现出对美好事物的渴望与无奈，尤其是对美丽女子的思念，增添了诗的情感深度。

整首诗以深情的语言，丰富的意象，展现了离别后的孤独与思乡情，情感细腻而真挚，令人感同身受。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “乱蛩絮，入夜羁愁”：夜晚的蛩虫声，令人感到愁苦。
   • “坐镫窗无酒”：坐在窗前却没有酒来解愁。
   • “望断鸿天际”：远望鸿雁，已不知去向。
   • “旧梦醒，销与点滴”：旧梦已醒，留下的是淡淡的泪水。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将愁苦比作蛩虫鸣叫，形象生动。
   • 拟人：清歌被赋予生命，表现出诗人的失落感。
   • 对仗：如“有釭花双照，兰情半掬”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描绘夜晚的孤寂景象，表达了诗人对故乡和美好过往的深切怀念，以及对离别的无奈与惆怅。

意象分析:

• 蛩虫：象征着孤独和愁苦，夜晚的声音增强了诗人的内心感受。
• 清歌：代表美好的回忆，但在此时却显得空洞。
• 江南：体现了诗人对故乡的思念，江南的美好与离别的痛苦形成鲜明对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的动物是什么？

   • A. 蛩
   • B. 鸳鸯
   • C. 鱼

2. 诗人坐在窗前感到怎样的情绪？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. 诗中提到的“江南”象征着什么？

   • A. 远方的朋友
   • B. 思乡情怀
   • C. 美好的食物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《月下独酌》、杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达孤独和思乡之情。
• 诗词对比：比较朱祖谋和李白的作品，前者更偏重于离别的愁苦，而李白则多表现豪情与洒脱。

参考资料:

• 朱祖谋相关诗集
• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词解析》