《泠溪谷蒙道中》

最后更新时间:2025-05-20 19:09:15

原文展示:

无医能疗烟霞癖，有兴还为长短赓。
山势屡翻新画谱，溪流皆作远松声。
恋枝黄叶风留住，绕石青鱼浪打行。
秋色向人句好句，詅痴符自笑颜赪。

白话文翻译：

没有医生能够治愈我对烟霞的痴迷，偶尔兴起时还会吟唱长短句。
山势不断翻转，仿佛在绘制新的画卷，溪水流淌，发出像远处松涛的声音。
恋恋不舍的黄叶在风中停留，青鱼在绕过石头时激起浪花。
秋天的色彩向人们展现着美妙的句子，痴迷的我不禁露出红润的笑颜。

注释:

• 烟霞癖：烟霞指山水的迷人景色，癖即对某种事物的痴迷；这里指对自然美的热爱和沉迷。
• 长短赓：长短句的对仗吟唱，赓即续的意思，指诗句的连续。
• 画谱：绘画的图谱，暗示山景如画。
• 远松声：远处松树的声音，形容溪流的声音清脆动听。
• 恋枝：留恋于树枝，形容对秋天黄叶的依恋。
• 詅痴符：詅（dāi）即痴迷，符即符号，这里形容自己对秋色的痴迷，笑颜赪即脸色红润，表露出愉悦的心情。

诗词背景:

• 作者介绍：国梁，清代诗人，以其对自然的细腻观察和深厚的文化底蕴而闻名，作品常常流露出对生活的热爱和对自然的感悟。
• 创作背景：该诗作于秋季，正值自然景色最为迷人的时节，诗人通过描绘山川河流的美景，表达了他对自然的热爱以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的自然景色为背景，诗人通过对烟霞的痴迷表达了对自然的热爱和对生活的感悟。开头两句中，诗人自述没有医生能医治他对自然美的痴迷，这种情感的深厚和真切令人动容。接下来的描写生动地展现了山的变化和溪流的声音，仿佛让读者身临其境。尤其是“山势屡翻新画谱”，不仅描绘了山的变化，也暗示了自然的无限魅力和诗人对自然变化的敏感。之后，诗人通过描写秋风中恋枝的黄叶和青鱼在水中的嬉戏，进一步营造出一种宁静而又富有生机的画面。最后两句“秋色向人句好句，詅痴符自笑颜赪”，则是对前面描写的总结，表达了诗人对秋天的赞美和内心的愉悦。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对自然深情的眷恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 无医能疗烟霞癖：表达诗人对自然美的痴迷无法用医学来治愈。
  2. 有兴还为长短赓：偶尔兴致勃勃地吟唱诗句，表现诗人的文人气质。
  3. 山势屡翻新画谱：山的形状不断变化，如同新的画作，体现自然的多变和美丽。
  4. 溪流皆作远松声：溪水流动时的声音如同远处松树的声响，带来宁静的感受。
  5. 恋枝黄叶风留住：对秋天的留恋，黄叶在风中停留，传递出一种淡淡的忧伤。
  6. 绕石青鱼浪打行：青鱼在水中游动，激起的浪花描绘出自然的生动。
  7. 秋色向人句好句：秋天的美好景色如同精彩的诗句，给人以美的享受。
  8. 詅痴符自笑颜赪：诗人因对秋色的痴迷而露出红润的笑容，表现出内心的愉悦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将山势比作画谱，形象生动。
  • 拟人：溪流被赋予了声音，增强了自然的生命感。
  • 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对秋天自然景色的描写，表达了对生活的热爱和对自然的深情，展现了诗人对美好事物的追求与向往。

意象分析:

• 烟霞：象征美好与理想，代表诗人心中的向往。
• 黄叶：象征秋天的到来与生命的流逝，传达一种淡淡的忧伤。
• 青鱼：象征生机与活力，表现自然的丰富多彩。
• 秋色：代表成熟与丰收，同时也暗示着生命的轮回。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“无医能疗”的对象是什么？ A. 山
   B. 烟霞癖
   C. 青鱼
   D. 黄叶

2. 诗中“山势屡翻新画谱”意指什么？ A. 山高水长
   B. 自然景色常变
   C. 画家画山
   D. 山势不变

3. 诗中“詅痴符自笑颜赪”的意思是？ A. 自嘲
   B. 露出笑容
   C. 感到悲伤
   D. 感到愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 比较《山居秋暝》中对自然宁静的描绘与《泠溪谷蒙道中》中对秋色的描写，前者更加偏重于静谧的山居生活，而后者则表现出对自然的痴迷与生动的描绘，二者在意境和情感上各有千秋。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》