《寒食雨夜十绝句 其一》

最后更新时间:2025-08-09 08:41:03

原文展示:

玉帘通处暗无声，春草翻为明月情。记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城。

白话文翻译：

在那玉帘通向的地方，寂静无声，春草荡漾，仿佛是明月的情怀。我记得在烟雨朦胧的地方停下船桨，那家人就住在莫愁城里。

注释:

• 玉帘：形容帘子的华美，暗指女子的闺房或美丽的景色。
• 春草：春天的草，象征生机与希望。
• 翻为：翻动或变成，这里表达春草的生机勃勃。
• 明月情：明月引发的情感，暗喻思念与柔情。
• 停桡：停下划桨，指船停靠的动作。
• 烟雨里：烟雾弥漫的雨中，描绘出朦胧的氛围。
• 莫愁城：指的是一个地方，传说中是古代美女的故乡，象征着思念和美好情感。

诗词背景:

作者介绍：柳是，清代诗人，以清丽的诗风著称，作品常常流露出对自然的细腻观察与人情的深刻感悟。他的作品多描绘江南水乡的美丽景色，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗写于寒食节期间，正值春天，诗人借助节日的氛围，表达对往昔情感的追忆和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寒食雨夜十绝句 其一》是一首充满情感与意象的诗作。诗的开头“玉帘通处暗无声”，以幽静的环境引入，营造出了一种神秘而静谧的氛围。接着“春草翻为明月情”，将春草与明月相联系，暗示着春天的生机与柔美的情感交织在一起。这种意象的结合让人感受到春天的希望与思念的交错。

“记得停桡烟雨里”，诗人通过回忆的方式，将读者带入到一个充满烟雨的场景中，似乎可以感受到那种朦胧的美感与惆怅。最后一句“那人家住莫愁城”，则将情感的焦点转向了人，莫愁城不仅是一个地理位置，更是思念的寄托，象征着一种无法忘却的情感牵绊。

整首诗运用细腻的描写与情感的传达，展现了诗人对生活的热爱与对往昔的追忆。诗中丰富的意象与情感交织，使得读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种淡淡的忧伤与思念，体现了清代诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “玉帘通处暗无声”：描绘出一个静谧而优雅的场景，玉帘象征着美丽和高贵，暗示了幽静的环境。
  • “春草翻为明月情”：通过春草的生机与明月的柔情相结合，表达了春天带来的希望与思念之情。
  • “记得停桡烟雨里”：回忆中的景象，增添了诗的情感深度，烟雨形成了朦胧的氛围。
  • “那人家住莫愁城”：最后一句将情感指向一个特定的人与地方，暗示着对往昔情感的深刻怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春草与明月相联系，营造出一种温柔的情感氛围。
  • 拟人：春草仿佛拥有情感，翻动间传递出思念之情。
  • 对仗：诗中运用对仗手法，使得语言更加韵律感十足。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表达对春天的赞美与对往昔的思念，借助自然景象传达深厚的情感。

意象分析:

• 玉帘：象征着美丽与幽静的生活环境，代表着诗人的理想与追求。
• 春草：象征生机、希望与温柔的情感。
• 明月：象征思念与情感，代表着对美好事物的向往。
• 烟雨：创造出朦胧的氛围，代表着内心的惆怅与思念。
• 莫愁城：象征着美好的回忆与无法忘却的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. “玉帘”在诗中象征什么？

   • A. 美丽与高贵
   • B. 忧伤与思念
   • C. 生机与希望

2. 诗中提到的“莫愁城”代表什么？

   • A. 一个地理位置
   • B. 思念与美好的寄托
   • C. 生活的烦恼

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对往昔的思念
   • C. 两者兼而有之

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 对比柳是的《寒食雨夜十绝句》与白居易的《赋得古原草送别》，前者更多地表现出个人情感与自然的结合，而后者则侧重于对离别的感慨，两者都在表达对自然的深刻理解与人情的细腻感受。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感分析》