《蝶恋花 归云》

最后更新时间:2025-06-11 01:28:37

原文展示:

冉冉归云如有接，花近危楼，坐拥山千叠。
翠羽填将好梦贴，翩翩仍作钗头蝶。
闲事闲情随去楫，杨柳舒眉，细意稠芳叶。
春去春来何所业，鸦雏翻遍湘纹折。

白话文翻译：

缓缓归来的云朵似乎有东西相接，花儿近在危楼之旁，坐拥千重山峦。
翠色羽毛贴着美好的梦，轻盈地依然像钗头的蝴蝶。
闲事和闲情随船桨而去，杨柳舒展着眉头，细腻的芳叶繁密而浓厚。
春天过去，春天又来，我们该做些什么呢？乌鸦的雏鸟翻遍了湘江的纹理，折断了枝条。

注释:

• 冉冉：缓缓地、慢慢地。
• 归云：归来的云，象征着思乡或归属感。
• 危楼：高楼，意思是临近悬崖边的楼房。
• 翠羽：比喻美丽的翅膀，形容轻盈的姿态。
• 钗头蝶：形容像钗头一样的蝴蝶，通常用来比喻轻盈的舞动。
• 楫：船桨，寓意随意漂泊的生活。
• 春去春来：春天的更替，象征时间的流逝。
• 鸦雏：乌鸦的幼鸟，象征无忧无虑的生活。

诗词背景:

作者介绍：

张充和（1898-1966），字子岳，号白云，近现代诗人，生于湖南，晚年移居上海。张充和以其清新脱俗的诗风和对自然、人生的独特理解而闻名，作品多描绘自然景象及人情冷暖，体现了他对生活的深刻洞察。

创作背景：

此诗创作于近代，正值社会变革之际，作者在动荡中仍然保持对自然的热爱和对生活的思考。这首诗反映了作者对春天更替的感悟，以及对无常生活的哲学思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 归云》是一首表现自然美和人生哲思的词。全诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，充满了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇“冉冉归云如有接”引入了诗的整体意境，描绘出云朵缓缓归来，似乎有某种东西在牵引，给人一种温柔而悠远的感觉。接下来的“花近危楼，坐拥山千叠”则通过对比，展现了高楼近花的美丽，作者在这里表达了对自然美的向往与珍视。

“翠羽填将好梦贴，翩翩仍作钗头蝶”中，翠羽与梦的结合，体现出梦境的美妙与轻盈，仿佛蝴蝶在梦中翩翩起舞，给人一种梦幻的感觉。而“闲事闲情随去楫，杨柳舒眉，细意稠芳叶”则转向诗人内心的闲适与安宁，表达了对生活的从容态度。

最后两句“春去春来何所业，鸦雏翻遍湘纹折”则引人深思，春天的更替让人感受到时间的无情，诗人思考着在这变迁中自己该如何生存，给全诗增添了一层哲理的深度。总体而言，这首词不仅展示了自然的美，更触及了人内心的思考，令读者在欣赏中引发共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 冉冉归云如有接：缓缓归来的云朵，似乎与什么相连，营造出一种静谧的氛围。
2. 花近危楼，坐拥山千叠：花儿在高楼附近，作者似乎坐拥着重重山峦，描绘出一种壮丽的景象。
3. 翠羽填将好梦贴：美丽的翠色羽毛与梦相贴，营造出一种梦幻的意象。
4. 翩翩仍作钗头蝶：轻盈如蝶，形象生动，体现了对美好事物的向往。
5. 闲事闲情随去楫：闲情逸致随船桨而去，表达了诗人对生活的从容态度。
6. 杨柳舒眉，细意稠芳叶：杨柳舒展，描绘出春的生机，传达了对春天的喜爱。
7. 春去春来何所业：春天的流转让人思考，表现出对时间流逝的感慨。
8. 鸦雏翻遍湘纹折：乌鸦雏鸟翻飞，象征着青春的无忧与对生活的挑战。

修辞手法：

• 比喻：如“翠羽”比喻美梦，生动形象。
• 拟人：如“杨柳舒眉”，赋予自然以人性。
• 对仗：如“春去春来”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

诗歌通过春天的更替与自然的描绘，表达了对生活的思考与对美好的向往，体现了作者在动荡时代中的内心宁静与哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征归属与思念。
• 花：自然之美，象征生命的绚烂。
• 山：坚韧与稳定的象征。
• 蝶：美好与自由的象征。
• 春：生命的轮回与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “冉冉归云”中“冉冉”的意思是？

   • A. 快速
   • B. 缓慢
   • C. 忽然
   • D. 远离

2. “翩翩仍作钗头蝶”中“钗头蝶”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种蝴蝶
   • D. 一种梦

3. 诗中提到的“春去春来”反映了什么主题？

   • A. 爱情
   • B. 时间的流逝
   • C. 战争
   • D. 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 张充和与李清照的作品均表现出对自然的细腻观察，但张充和更侧重于哲理思考，而李清照则更倾向于情感表达。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词精选》