《子夜歌四首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 17:25:04

原文展示:

别欢夏夜长，逢欢寒夜促。玉腕杵兰膏，调作罗帷烛。

白话文翻译：

分别的欢乐在夏夜是漫长的，而相聚的欢乐在寒夜却是短促的。用玉腕捣制的兰膏，调和之后点燃作罗帷里的烛光。

注释:

• 别欢：分别时的快乐，指与友人或爱人分别时的心情。
• 夏夜长：夏天的夜晚较长，暗示时间的充裕。
• 逢欢：相聚时的快乐，表示见面时的喜悦。
• 寒夜促：寒冷的夜晚较短，象征着相聚的时间匆忙。
• 玉腕：指美丽的手腕，通常用来形容女子的柔美。
• 杵兰膏：用杵捣制的兰花膏，兰花在古代常被视为高洁的象征。
• 罗帷烛：用罗帷帷幕装饰的烛光，营造出温馨的气氛。

典故解析:

无明显的典故，但“兰膏”常用于古代的文人雅士之中，强调高雅和清香的品味。

诗词背景:

作者介绍：

郑学醇，明代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗作多描绘生活中的细节和人际关系，流露出对生活的深刻感悟。

创作背景：

《子夜歌四首》是在一个特定的社交环境中创作的，反映了作者对友人相聚与离别的情感，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏夜和寒夜的对比，展现了时间的流逝和人际关系的微妙变化。夏夜的漫长让分别的快乐显得更为珍贵，而寒夜的短促则让相聚的欢乐略显匆忙。诗中通过“玉腕”和“兰膏”的细腻描写，传达了对美好时光的向往与珍惜。整体来看，诗歌在轻柔的笔调中流露出淡淡的忧伤与思念，令人感受到人生中的欢聚与离别，充满了哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 别欢夏夜长：

   • 表达了在夏夜分离的情感，强调了分别的时光是漫长的。

2. 逢欢寒夜促：

   • 形容在寒冷夜晚相聚的时光显得短促，暗示着人生的无常。

3. 玉腕杵兰膏：

   • 描述了美丽的女子用手捣制兰膏，象征着生活的精致与雅致。

4. 调作罗帷烛：

   • 将兰膏调和后作为烛光，营造出温馨的氛围，象征着情感的升华。

修辞手法：

• 对仗：诗中“夏夜长”和“寒夜促”形成鲜明的对比，增强了情感的对立。
• 意象：使用“玉腕”和“兰膏”构建出一种高雅的氛围，传达出对美的追求。
• 比喻：将烛光比作温暖的情感，象征着人际关系中的温存与关怀。

主题思想：

整首诗通过对欢乐与离别的对比，表达了对美好时光的珍惜与对短暂相聚的惋惜，揭示了人生的无常与情感的复杂。

意象分析:

1. 夏夜：象征着温暖与长久的情感。
2. 寒夜：象征着冷漠与匆忙的分别。
3. 玉腕：代表美丽与优雅的女性形象。
4. 兰膏：象征着清香与高雅的生活品质。
5. 罗帷烛：营造出温馨与浪漫的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“别欢”指的是什么？

   • A. 相聚的快乐
   • B. 分别的快乐
   • C. 失落的快乐

2. “寒夜促”意味着什么？

   • A. 寒夜很长
   • B. 寒夜很短
   • C. 寒夜很温暖

3. “玉腕”在诗中象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 劳动
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样探讨夜晚的氛围与情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念。

诗词对比：

• 王维的《相思》与该诗中相聚与离别的主题相似，均通过自然意象传达情感。
• 李清照的《如梦令》也表达了对美好时光的回忆和对失去的惋惜。

参考资料：

• 《明代诗人郑学醇研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》