《界围岩水帘》

最后更新时间:2026-09-03 22:29:43

原文展示

界围汇湘曲，青壁环澄流。
悬泉粲成帘，罗注无时休。
韵磬叩凝碧，锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅，想像凌虚游。
灵境不可状，鬼工谅难求。
忽如朝玉皇，天冕垂前旒。
楚臣昔南逐，有意仍丹丘。
今我始北旋，新诏释缧囚。
采真诚眷恋，许国无淹留。
再来寄幽梦，遗贮催行舟。

白话文翻译

这首诗描绘了湘江的美丽景色，青翠的山壁环绕着清澈的溪流，悬挂的泉水如珠帘般闪耀，源源不断地流下。乐器的声音在静谧的碧水中回响，清脆的音响穿透了深幽的岩石。丹霞山巅的奇景令人遐想，仿佛在空中游荡的仙境。这样的灵境无法用言语描述，工匠的神奇技艺也难以寻觅。忽然间，仿佛看到早晨的玉皇大帝，天冠悬挂在前面。楚国的臣子曾南游，心中怀有对丹丘的向往。如今我刚刚北归，新的诏书解除了我的囚禁。怀着对真诚的眷恋，我许诺为国贡献，绝不留恋过去。再来此地，寄托我幽深的梦想，留下我对行舟的期盼。

注释

• 界围：指山界围绕的地方。
• 湘曲：指湘江的曲折河流。
• 青壁：青色的山壁。
• 悬泉：悬挂的泉水。
• 罗注：如珠帘般的泉水滴落。
• 韵磬：古代的一种乐器，声音清脆。
• 丹霞：指丹霞山，因其岩石呈红色而得名。
• 灵境：灵异的境界，形容美丽而超凡的景象。
• 鬼工：指神奇的工艺。
• 楚臣：指古代楚国的臣子。
• 丹丘：指丹霞山丘。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代著名诗人、散文家、政治家。他是“唐宋八大家”之一，以其深厚的文学功底和独特的风格而闻名。柳宗元的作品多以山水为主题，表达了对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景

《界围岩水帘》创作于柳宗元贬谪到永州期间。因政治斗争而被贬，他在这一时期通过诗歌表达对自然的向往，同时寄托了自己对浮沉人生的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《界围岩水帘》展现了柳宗元对自然景色的细腻观察和深刻体悟。诗中描绘的湘江景象，清新而动人，青壁环绕，悬泉如帘，既有视觉的美感，又有听觉的享受。诗人用“韵磬叩凝碧”的意象，将自然的声音与静谧的水面结合，仿佛让人置身于一个既有声有色的灵秀之地。

诗中“丹霞冠其巅”的描绘，不仅呈现出自然的雄伟壮观，也暗示了诗人内心的向往与追求。这种超越现实的“想像凌虚游”，让人感受到一种超然的境界，体现了诗人对人生理想的追求与渴望。

接下来的几句，诗人转而抒发自己身处困境的感受，虽被贬谪，心中却仍有对国家的忠诚与对理想的坚持。“许国无淹留”表达了即使身在逆境，也要为国尽心的信念。最后“再来寄幽梦，遗贮催行舟”则流露出诗人对未来的期许，隐含着他对自由与理想的渴望。

诗词解析

逐句解析

• 界围汇湘曲：描绘了湘江的曲折景象，表现了自然的丰饶与美丽。
• 青壁环澄流：青色山壁环绕着清澈的溪流，营造出宁静和谐的氛围。
• 悬泉粲成帘：悬挂的泉水如同珠帘，生动形象地展示了自然之美。
• 罗注无时休：泉水源源不断，象征着生命的流动和永恒。
• 韵磬叩凝碧：声音在静谧的碧水中回响，增添了神秘感。
• 锵锵彻岩幽：清脆的音响穿透岩石，表现了环境的静谧与幽深。
• 丹霞冠其巅：丹霞山巅的奇景象征着自然的壮美与神秘。
• 想像凌虚游：表达了诗人对理想境界的向往与追求。
• 灵境不可状：这种灵异的境界难以用语言描述。
• 鬼工谅难求：神奇的工艺难以求得，暗示了对理想的珍视。
• 忽如朝玉皇：突如其来的比喻，表现出一种超脱的境界。
• 天冕垂前旒：展现出一种神圣与崇高的意象。
• 楚臣昔南逐：历史典故，提到楚国臣子对理想的追求。
• 有意仍丹丘：对理想的追忆与向往。
• 今我始北旋：表达诗人自己处境的转变。
• 新诏释缧囚：新的命令解除了自己的困扰。
• 采真诚眷恋：怀着对真诚的眷恋。
• 许国无淹留：表达对国家的忠诚与责任感。
• 再来寄幽梦：寄托对未来的希望与期盼。
• 遗贮催行舟：对未来旅程的期待与憧憬。

修辞手法

• 比喻：用“悬泉粲成帘”将泉水比喻为帘子，形象生动。
• 拟人：韵磬与自然的结合，使无生命的物体赋予了生命的气息。
• 对仗：诗句中使用了对仗的修辞，使得诗句更具音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的赞美，对理想境界的向往，以及在逆境中坚持信念、忠于国家的情感。这种情感渗透在每一个意象之中，体现了诗人强烈的个人情感与社会责任感。

意象分析

意象词汇

• 青壁：象征自然的纯净与稳定，给人以宁静的感觉。
• 悬泉：象征生命的源泉与不断的流动，体现生命的活力。
• 丹霞：象征壮丽与神秘，暗示诗人的理想与追求。
• 灵境：表达一种超越现实的境界，体现诗人对理想的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“韵磬”是一种什么样的乐器？ A. 钢琴
   B. 古琴
   C. 铜锣
   D. 笙

2. 诗人柳宗元曾经历过怎样的政治境遇？ A. 仕途顺利
   B. 被贬谪
   C. 功成名就
   D. 退隐乡野

3. 诗中“再来寄幽梦”表达了什么样的情感？ A. 对过去的留恋
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的赞美
   D. 对友人的思念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

柳宗元的《界围岩水帘》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但柳宗元更注重细腻的描写与情感的倾诉，而王维则强调了对自然的沉静与冥想。柳宗元在逆境中的坚持与责任感，与王维的闲适态度形成了鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《柳宗元研究》

这份解析为您提供了全面的理解与学习诗词的工具，希望对您的学习有所帮助！