最后更新时间:2025-06-12 18:08:22
原文展示:
芦汀洲隐浦应制
吴伯宗 〔明代〕
秋水长江湛碧沦，
西风芦叶净无尘。
波间月出天光迥，
海上潮来雪色新。
戒候每闻宾雁集，
忘机唯与狎鸥亲。
长歌濯足烟霞里，
始信幽人乐是真。
白话文翻译：
长江的秋水碧蓝而深邃，西风吹拂，芦苇叶子干净得没有一点尘埃。月亮在波浪中升起，天光显得格外清明，海上的潮水涌来，仿佛带来了新的雪色。每当听到来宾的大雁聚集的声音，我便警觉；但此刻我却忘却了烦恼，安然地与海鸥亲近。在烟霞缭绕的地方，我高声歌唱、洗足，才真正相信隐居生活的快乐是真实的。
注释：
- 芦汀洲：指长江边的芦苇洲，环境清幽。
- 湛碧沦：形容水色深邃而碧绿。
- 无尘：没有尘埃，形容环境清净。
- 戒候：警觉、留意。
- 宾雁：来宾的大雁，象征着远道而来的朋友。
- 狎鸥：亲近海鸥，体现与自然的和谐。
- 烟霞：指自然景色中的云雾和霞光。
- 幽人：隐居的人，代表追求宁静的人生。
诗词背景：
作者介绍：吴伯宗，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常描绘自然景色，表达隐居生活的乐趣。
创作背景：这首诗可能创作于吴伯宗隐居的生活中，他在自然中找到了内心的平静和快乐，反映了他对隐逸生活的向往和追求。
诗歌鉴赏：
这首《芦汀洲隐浦应制》描绘了秋水长江的美丽景象，诗中流露出诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。开篇便以“秋水长江湛碧沦”引人入胜，展现了长江在秋天的清澈与宁静，接着通过“西风芦叶净无尘”描绘出一种静谧的氛围，让人感受到秋天的清新。
诗的中间部分“波间月出天光迥，海上潮来雪色新”通过对自然景象的描写，体现了时间的流逝与景色的变化，月光的辉映和潮水的涌动相互映衬，营造了一种动静结合的美感。而“戒候每闻宾雁集，忘机唯与狎鸥亲”则揭示了诗人对世俗纷扰的超然态度，表明他更愿与自然中的鸥鸟为伴，享受平静的生活。
最后两句“长歌濯足烟霞里，始信幽人乐是真”表达了诗人对隐逸生活的真实感受。通过歌唱和洗足，诗人似乎在与天地对话，愈发感受到隐居者的乐趣。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，也深刻反映了诗人内心的追求与渴望，展现了他对宁静、自在生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋水长江湛碧沦：描写秋天的长江，水色清澈而深邃。
- 西风芦叶净无尘：西风吹拂，芦苇叶子干净，没有尘埃，展现出一种清新的自然景象。
- 波间月出天光迥：波浪间月亮升起，天光显得格外清晰明亮，反映了夜晚的宁静。
- 海上潮来雪色新：海潮涌来，仿佛带来了新的雪色，描绘一种新鲜的景象。
- 戒候每闻宾雁集：警觉每当听到大雁聚集的声音，体现一种对外界的留意。
- 忘机唯与狎鸥亲：忘却烦恼，安然与海鸥亲近，表现出与自然和谐相处的态度。
- 长歌濯足烟霞里：在烟霞之中高歌洗足，体现了对生活的享受和洒脱。
- 始信幽人乐是真：最终确认隐居生活的快乐是实在的，表达了对隐逸生活的深刻理解。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观比作富有情感的存在，增强了诗的意境。
- 对仗：如“波间月出”和“海上潮来”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“狎鸥亲”让自然有了情感，增加了诗的生动性。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的赞美，体现了诗人对世俗纷扰的超然态度。
意象分析：
- 秋水：象征宁静和清新，反映诗人内心的宁静。
- 芦叶：代表自然的纯洁与无尘，象征诗人对理想生活的追求。
- 月亮：象征孤独和清澈，既是夜晚的美景，也是诗人心灵的寄托。
- 大雁：象征来访的朋友，也代表诗人对世俗的警觉。
- 海鸥：象征自由与自然，展现诗人与自然的和谐共处。
互动学习：
诗词测试：
-
《芦汀洲隐浦应制》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 吴伯宗
- D. 白居易
-
诗中提到的“宾雁”代表什么？
- A. 独自旅行
- B. 远道而来的朋友
- C. 归来的大雁
- D. 海上的雁
-
诗中“忘机唯与狎鸥亲”表达了诗人怎样的心态？
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《芦汀洲隐浦应制》同为描写自然的诗，但前者更多地反映出对家乡的思念，而后者则表现隐居生活的乐趣与宁静。
- 《江雪》则通过孤独的渔翁描绘出雪中寒冷的景象，表现出一种孤独的美，与吴伯宗的作品形成对比，前者显得更加孤寂，而后者则充满了对自然的亲近和乐观态度。
参考资料：
- 《明代诗人吴伯宗研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗歌史》
